João Neto voted on 32 term translations on Diaspora’s TermBase in Portuguese, Portugal. See changes » Hide changes

• hide, v. translated to ocultar: Voted up.
• reshare, n translated to partilha: Voted up.
• reshare, n translated to repartilha: Voted up.
• seed, n translated to semente: Voted up.
• Sign up, v. translated to registar-se: Voted up.
• request, v. translated to pedir: Voted up.
• interface, n. translated to interface: Voted up.
• COPPA, abbrev. collocation translated to COPPA: Voted up.
• instructions, n. translated to instruções: Voted up.
• hash, n translated to hash: Voted up.
• inline link, n. translated to link em linha: Voted up.
• request, n. translated to pedido: Voted up.
• tag, v. translated to marcar: Voted up.
• spotlight, n. translated to destaque: Voted up.
• recompartilhar, v. translated to repartilhar: Voted up.
• hash, verb translated to hashar: Voted up.
• like, v. translated to gostar: Voted up.
• link, n. translated to ligação: Voted up.
• mark, v. translated to marcar: Voted up.
• password, n translated to palavra-passe: Voted up.
• person, n. translated to pessoa: Voted up.
• podmin, n translated to podministrador: Voted up.
• podmin, n translated to administrador de servidor: Voted up.
• Privacy Policy, collocation translated to Política de Privacidade: Voted up.
• publisher, n. translated to editor: Voted up.
• reaction, n. translated to reação: Voted up.
• recent, adj. translated to recente: Voted up.
• post, v translated to publicar: Voted up.
• Stream, n. translated to Fluxo: Voted up.
• Diaspora handle, collocation translated to ID Diaspora: Voted up.
• screen name translated to nome de conta: Voted up.
• NSFW, acronym translated to NSFW: Voted up.