Diaspora/Diaspora

28 Sep from 8:38pm to 9:15pm
Faust changed 36 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
profiles.update.updated
  1. Профиль обновлен
    Профиль обновлен
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Профиль обновлён
    Профиль обновлён
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
requests.destroy.error
  1. Выберите, пожалуйста, один аспект!
    Выберите, пожалуйста, один аспект!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Выберите, пожалуйста, аспект!
    Выберите, пожалуйста, аспект!
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
services.index.no_services
  1. Вы еще не подключили ни одной службы.
    Вы еще не подключили ни одной службы.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы еще не подключили ни одного сервиса.
    Вы еще не подключили ни одного сервиса.
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
services.remote_friend.not_on_diaspora
  1. Еще нет в Диаспоре
    Еще нет в Диаспоре
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ещё нет в Диаспоре
    Ещё нет в Диаспоре
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.title
  1. Настройка подключенных услуг
    Настройка подключенных услуг
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Настройка подключенных сервисов
    Настройка подключенных сервисов
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.like
  1. Мне нравится
    Мне нравится
    changed by glesik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нравится
    Нравится
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tags.show.follow
  1. Следить за меткой #%{tag}
    Следить за меткой #%{tag}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавить метку #%{tag}
    Добавить метку #%{tag}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tags.show.following
  1. Вы следите за меткой #%{tag}
    Вы следите за меткой #%{tag}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы добавили метку #%{tag}
    Вы добавили метку #%{tag}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tags.show.stop_following
  1. Не следить за меткой #%{tag}
    Не следить за меткой #%{tag}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отключить метку #%{tag}
    Отключить метку #%{tag}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tags.show.followed_by
  1. отслеживают
    отслеживают
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. подписались
    подписались
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.success
  1. Ура! Теперь вы следите за меткой #%{name}.
    Ура! Теперь вы следите за меткой #%{name}.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ура! Вы подписались на метку #%{name}.
    Ура! Вы подписались на метку #%{name}.
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.failure
  1. Ошибка отслеживания метки #%{name}. Возможно, вы уже следите за ней?
    Ошибка отслеживания метки #%{name}. Возможно, вы уже следите за ней?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже добавили её?
    Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже добавили её?
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.none
  1. Нельзя следить за пустой меткой!
    Нельзя следить за пустой меткой!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нельзя подписаться на пустую метку!
    Нельзя подписаться на пустую метку!
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tag_followings.destroy.success
  1. Увы! Вы больше не следите за меткой #%{name}.
    Увы! Вы больше не следите за меткой #%{name}.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}.
    Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}.
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tag_followings.destroy.failure
  1. Не вышло перестать следить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отписались от нее?
    Не вышло перестать следить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отписались от нее?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вышло отключить метку #%{name}. Возможно, вы уже отключили её?
    Не вышло отключить метку #%{name}. Возможно, вы уже отключили её?
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
tokens.show.daniels_account
  1. Аккаунт Даниила в Диаспоре
    Аккаунт Даниила в Диаспоре
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Аккаунт Дэниэла в Диаспоре
    Аккаунт Дэниэла в Диаспоре
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
streams.community_spotlight_stream
  1. В центре внимания
    В центре внимания
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Рекомендуемые пользователи
    Рекомендуемые пользователи
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
streams.comment_stream.title
  1. Прокомментированные
    Прокомментированные
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Прокомментированные записи
    Прокомментированные записи
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.follow
  1. Следить
    Следить
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавить
    Добавить
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Фотографии
    Фотографии
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
services.create.read_only_access
  1.  
    2. ▻
  2. Доступ только для чтения, пожалуйста, попробуйте авторизоваться позже
    Доступ только для чтения, пожалуйста, попробуйте авторизоваться позже
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} не добавил вас
    %{name} не добавил вас
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
_help
  1.  
    2. ▻
  2. Помощь
    Помощь
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Руководства
    Руководства
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. руководства
    руководства
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. руководство
    руководство
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.irc
  1.  
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.markdown
  1.  
    2. ▻
  2. Markdown
    Markdown
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.foundation_website
  1.  
    2. ▻
  2. сайт diasporafoundation
    сайт diasporafoundation
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.third_party_tools
  1.  
    2. ▻
  2. инструменты сторонних разработчиков
    инструменты сторонних разработчиков
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.getting_help.title
  1.  
    2. ▻
  2. Получение помощи
    Получение помощи
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1.  
    2. ▻
  2. Что если мой вопрос отсутствует в ВиО? Где ещё я могу получить помощь?
    Что если мой вопрос отсутствует в ВиО? Где ещё я могу получить помощь?
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_website
  1.  
    2. ▻
  2. Посетите наш %{link}
    Посетите наш %{link}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Посмотрите наши %{tutorials}
    Посмотрите наши %{tutorials}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. искать %{link}
    искать %{link}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
28 Sep from 8:38pm to 9:15pm