Diaspora/Diaspora

16 Oct from 8:01pm to 8:21pm
Johan Öhlin changed 67 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat detta inlägg!
    Du gillar detta, eller hur?  Du har nämligen redan delat detta inlägg!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat inlägget!
    Du gillar detta, eller hur?  Du har nämligen redan delat inlägget!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat inlägget!
    Du gillar detta, eller hur?  Du har nämligen redan delat inlägget!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat inlägget!
    Du gillar detta, eller hur?  Du har nämligen redan delat inlägget!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.introduce_yourself
  1. Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv.
    Det här är ditt flöde.  Hoppa in och presentera dig själv.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv.
    Det här är ditt flöde.  Hoppa in och presentera dig själv.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.ingen har nämnt dig i %{post_link}.%{actors} har nämnt dig i %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ingen har nämnt dig i %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.ingen har nämnt dig i %{post_link}.%{actors} har nämnt dig i %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ingen har nämnt dig i %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig i %{post_link}.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.inga inlägg där du är nämnd har raderats.%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    inga inlägg där du är nämnd har raderats.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.inga inlägg där du är nämnd har raderats.%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    inga inlägg där du är nämnd har raderats.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.runtime_error
  1. Fotouppladdning misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    Fotouppladdning misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.runtime_error
  1. Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    Fotouppladdningen misslyckades. Har du säkerhetsbältet på?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.integrity_error
  1. Fotouppladdning misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    Fotouppladdning misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.integrity_error
  1. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att det var en bild?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.type_error
  1. Fotouppladdning misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    Fotouppladdning misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
photos.create.type_error
  1. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    Fotouppladdningen misslyckades. Är du säker på att en bild blev tillagd?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Ropa ut till häftiga personer med @Mentions
    Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Ropa ut till häftiga personer med @Mentions
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1. Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    Använd #fyrkantstaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Kalla på häftiga personer med @Mentions
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör första inlägget publikt).
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_explanation
  1. Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. Lösenordet har nu ändrats och du kan nu logga in med ditt nya lösenord.
    Lösenordet har nu ändrats och du kan nu logga in med ditt nya lösenord.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    Lösenordet är ändrat och du kan nu logga in med det.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! Använd länken nedanför för att börja [%{invite_url}][1] Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. Hjärtliga hälsningar, Diasporas e-postrobot! PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du har fått en inbjudan till Diaspora* från %{user}! 
     
    Använd länken nedanför för att börja 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Annars kan du lägga till %{diaspora_id} bland dina kontakter, om du redan har ett konto. 
     
     
    Hjärtliga hälsningar, 
     
    Diasporas e-postrobot! 
     
    PS. Om du inte (ännu) vet vad Diaspora* är, kan du läsa om det [här][2]! DS. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1. Diaspora* version 0.7.0.0 börjar ett steg för att kunna migrera konton: du kan nu exportera all din data från kontosektionen, bland användarinställningarna. Håll din data skyddad! I senare versioner av Diaspora* kommer du kunna migrera hela konton, inklusive foton och kontakter, till en annan pod.
    Diaspora* version 0.7.0.0 börjar ett steg för att kunna migrera konton: du kan nu exportera all din data från kontosektionen, bland användarinställningarna. Håll din data skyddad! I senare versioner av Diaspora* kommer du kunna migrera hela konton, inklusive foton och kontakter, till en annan pod.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diaspora* version 0.7.0.0 börjar ett steg för att kunna migrera konton: du kan nu exportera all din data från kontosektionen, bland användarinställningarna. Håll din data skyddad! I senare versioner av Diaspora* kommer du kunna migrera hela konton, inklusive foton och kontakter, till en annan pod.
    Diaspora* version 0.7.0.0 börjar ett steg för att kunna migrera konton: du kan nu exportera all din data från kontosektionen, bland användarinställningarna. Håll din data skyddad! I senare versioner av Diaspora* kommer du kunna migrera hela konton, inklusive foton och kontakter, till en annan pod.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
error_messages.desktop_view_link
  1. skrivbordsvy
    skrivbordsvy
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. skrivbordsvy
    skrivbordsvy
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum
  1. Du kan också ansluta till %{support_forum}
    Du kan också ansluta till %{support_forum}
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan också ansluta till %{support_forum}
    Du kan också ansluta till %{support_forum}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum_link
  1. hjälp-forumet
    hjälp-forumet
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hjälpforum
    hjälpforum
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum_link
  1. hjälpforum
    hjälpforum
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hjälpforum
    hjälpforum
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
streams.admin.title
  1. Administratör
    Administratör
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administratör
    Administratör
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.dark
  1. Mörk
    Mörk
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mörk
    Mörk
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.dark_green
  1. Mörkgrön
    Mörkgrön
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mörkgrön
    Mörkgrön
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.egyptian_blue
  1. Egyptisk blå
    Egyptisk blå
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Egyptisk blå
    Egyptisk blå
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.original
  1. Originalgrå
    Originalgrå
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Originalgrå
    Originalgrå
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.profile.title
  1. Profil
    Profil
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.profile.whats_in_profile_q
  1. Vad finns i min profil?
    Vad finns i min profil?
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad finns i min profil?
    Vad finns i min profil?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.profile.who_sees_profile_q
  1. Vem ser min profil?
    Vem ser min profil?
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vem ser min profil?
    Vem ser min profil?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.index.contacts_birthday
  1. Födelsedag
    Födelsedag
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Födelsedag
    Födelsedag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1. %{name} har sin födelsedag idag
    %{name} har sin födelsedag idag
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har sin födelsedag idag
    %{name} har sin födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1. %{name} har sin födelsedag idag
    %{name} har sin födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har sin födelsedag idag
    %{name} har sin födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1. %{name} har sin födelsedag idag
    %{name} har sin födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har födelsedag idag
    %{name} har födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.subject
  1. %{name} har födelsedag idag
    %{name} har födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har födelsedag idag
    %{name} har födelsedag idag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Visa %{name}'s profil
    Visa %{name}'s profil
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa %{name}s profil
    Visa %{name}s profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.birthday
  1. någon har sin födelsedag
    någon har sin födelsedag
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. någon har fyller år i dag
    någon har fyller år i dag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.birthday
  1. någon har fyller år i dag
    någon har fyller år i dag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. någon har fyller år i dag
    någon har fyller år i dag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_html
  1. (Uppdaterades senast %{timeago})
    (Uppdaterades senast %{timeago})
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Uppdaterades senast %{timeago})
    (Uppdaterades senast %{timeago})
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_integrity_error
  1. är inte av en giltig filtyp
    är inte av en giltig filtyp
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. är inte av en giltig filtyp
    är inte av en giltig filtyp
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_download_error
  1. kunde inte laddas ner
    kunde inte laddas ner
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kunde inte laddas ner
    kunde inte laddas ner
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_download_error
  1. kunde inte laddas ner
    kunde inte laddas ner
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kunde inte laddas ned
    kunde inte laddas ned
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_download_error
  1. kunde inte laddas ned
    kunde inte laddas ned
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kunde inte laddas ned
    kunde inte laddas ned
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.upload_photos
  1. Ladda upp foton
    Ladda upp foton
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ladda upp foton
    Ladda upp foton
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.show_all
  1. Visa alla
    Visa alla
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa alla
    Visa alla
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.your_vote
  1. Din röst
    Din röst
    changed by Hamnisdude .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din röst
    Din röst
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Visa %{name}s profil
    Visa %{name}s profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa %{name}s profil
    Visa %{name}s profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    changed by Benjamin Neff via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@" före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@"  före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1. Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@" före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@"  före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@" före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    Sedan version 0.7.0.0, ja! Du kan nämna någon i en kommentar på samma vis du skulle göra det i ett inlägg med "@" före personens namn. Observera att du icke-publika inlägg bara kan nämna dem som redan deltagit inägget.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} har nämnt dig i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> till inlägget %{post_link}.%{actors} har nämnt dig i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> till inlägget %{post_link}.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> till inlägget %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> till inlägget %{post_link}.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_in_comment_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} har nämnt dig en borttagen kommentar.%{actors} har nämnt dig en borttagen kommentar.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} har nämnt dig en borttagen kommentar.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} har nämnt dig en borttagen kommentar.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Nämnd i kommentar
    Nämnd i kommentar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned_in_comment.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Du var nämnd i en kommentar till ett begränsat inlägg.
    Du var nämnd i en kommentar till ett begränsat inlägg.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned_in_comment.reply
  1.  
    2. ▻
  2. Svara på inlägg eller titta på konversationen >
    Svara på inlägg eller titta på konversationen >
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. du är omnämnd i en kommentar
    du är omnämnd i en kommentar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
error_messages.mobile_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Denna sida är inte tillgänglig i mobilvy. Vänligen växla till %{desktop_link}.
    Denna sida är inte tillgänglig i mobilvy. Vänligen växla till %{desktop_link}.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
layouts.application.discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Projektdiskussion och support
    Projektdiskussion och support
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.magenta
  1.  
    2. ▻
  2. Magenta
    Magenta
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
color_themes.original_white
  1.  
    2. ▻
  2. Ursprunglig vit bakgrund
    Ursprunglig vit bakgrund
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.community_guidelines
  1.  
    2. ▻
  2. Gemenskapsriktlinjer
    Gemenskapsriktlinjer
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
16 Oct from 8:01pm to 8:21pm