Diaspora/Diaspora

17 Oct from 3:52pm to 4:01pm
Johan Öhlin changed 15 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
help.profile.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Din huvudsakliga profil (namn, foto och #taggar) är offentlig. Din utökade profil är däremot privat, men du kan göra den offentlig om du vill. Bara dem du delar med (dvs. med i dina aspekter) kan se din utökade profil om du har den privat. Andra kan endast se din offentliga information. När en profil blivit offentlig, kan vem som helst ta del av den och den kan indexeras av sökmotorer.
    Din huvudsakliga profil (namn, foto och #taggar) är offentlig. Din utökade profil är däremot privat, men du kan göra den offentlig om du vill. Bara dem du delar med (dvs. med i dina aspekter) kan se din utökade profil om du har den privat. Andra kan endast se din offentliga information. När en profil blivit offentlig, kan vem som helst ta del av den och den kan indexeras av sökmotorer.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.profile.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Vad gör taggarna som syns i min huvudsakliga profil?
    Vad gör taggarna som syns i min huvudsakliga profil?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.profile.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. De hjälper andra att lära känna dig. Din profilbild kommer synas till vänster på störmsidor för taggarna, ihop med andra som har taggarna i sina profiler.
    De hjälper andra att lära känna dig. Din profilbild kommer synas till vänster på störmsidor för taggarna, ihop med andra som har taggarna i sina profiler.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.ignore_user_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur tar jag bort någon från min ström?
    Hur tar jag bort någon från min ström?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.rmagick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kunde inte manipulera med rmagick. Är det ingen bild?
    Kunde inte manipulera med rmagick. Är det ingen bild?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.mini_magick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kunde inte manipulera med MiniMagick. Är det ingen bild? Ursprungligt fel: %{e}
    Kunde inte manipulera med MiniMagick. Är det ingen bild? Ursprungligt fel: %{e}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.min_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Filstorleken får inte överskrida %{min_size}
    Filstorleken får inte överskrida %{min_size}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.min_size_error
  1. Filstorleken får inte överskrida %{min_size}
    Filstorleken får inte överskrida %{min_size}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filstorleken måste överskrida %{min_size}
    Filstorleken måste överskrida %{min_size}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.max_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Filstorleken får inte överskrida %{max_size}
    Filstorleken får inte överskrida %{max_size}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
status_messages.bad_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Tillhandahållna aspekt-id:n är inte tillämpbara (finns ej eller ägs ej)
    Tillhandahållna aspekt-id:n är inte tillämpbara (finns ej eller ägs ej)
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.title
  1.  
    2. ▻
  2. protokollhanterare web+diaspora://
    protokollhanterare web+diaspora://
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.title
  1. protokollhanterare web+diaspora://
    protokollhanterare web+diaspora://
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hanterare protokoll web+diaspora://
    Hanterare protokoll web+diaspora://
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.title
  1. Hanterare protokoll web+diaspora://
    Hanterare protokoll web+diaspora://
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hanterare protokollet web+diaspora://
    Hanterare protokollet web+diaspora://
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.description
  1.  
    2. ▻
  2. Din webbläsare kommer fråga om du vill hantera adresser med web+diaspora:// i din hempod när du tryck när du trycker på knappen. Funktionaliteten är för närvarande experimentell och användning beror på din webbläsare.
    Din webbläsare kommer fråga om du vill hantera adresser med web+diaspora:// i din hempod när du tryck när du trycker på knappen. Funktionaliteten är för närvarande experimentell och användning beror på din webbläsare.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1.  
    2. ▻
  2. Register
    Register
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
17 Oct from 3:52pm to 4:01pm