Diaspora/Diaspora

19 Nov from 12:50pm to 1:16pm
Erkin Alp Güney changed 95 translations in Turkish on Diaspora. Hide changes
help.aspects.remove_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Birini kimi yönlerden çıkarırsam bundan haberleri olur mu?
    Birini kimi yönlerden çıkarırsam bundan haberleri olur mu?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Yön nasıl silinir?
    Yön nasıl silinir?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Bahis, bir kişinin profiline gönderide yaptığınız bir bağlantıdır. Bahsettiğiniz kişiye, söz konusu gönderide bahsedildiği bildirilir.
    Bahis, bir kişinin profiline gönderide yaptığınız bir bağlantıdır. Bahsettiğiniz kişiye, söz konusu gönderide bahsedildiği bildirilir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    changed by Benjamin Neff via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Niçin akışım tanımadığım ve paylaşmadığım kişilerin gönderileriyle dolu?
    Niçin akışım tanımadığım ve paylaşmadığım kişilerin gönderileriyle dolu?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. Halka açık gönderiler topluluğun gözü önüne çıkarılır. Bu öne çıkarmayı ayarlarınızın Hesap sekmesinden kapatabilirsiniz.
    Halka açık gönderiler topluluğun gözü önüne çıkarılır. Bu öne çıkarmayı ayarlarınızın Hesap sekmesinden kapatabilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1. Yön nasıl silinir?
    Yön nasıl silinir?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yön nasıl silinir?
    Yön nasıl silinir?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1. Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    Akış görünümündeki kenar çubuğundan "Yönlerim"e tıkla ve silmek istediğin yönleri işaretle, ya da erişimlerim sayfasından ilgili yönü seçip çöp simgesine tıkla.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1. Anılmalar
    Anılmalar
    changed by Besiktastan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anılmalar
    Anılmalar
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1. Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a
  1. Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1. Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1. Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    Gönderilerimi nasıl gizlerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1. Fareyi gönderinin üzerinde getirdiğinizde sağ tarafta X belirir. Ona tıkladığınızda gönderiyi gizleyip bildirimleri susturmuş olursunuz. Ancak bu, gönderenin profilini ziyaret ettiğinizde gönderiyi görmenizi engellemez.
    Fareyi gönderinin üzerinde getirdiğinizde sağ tarafta X belirir. Ona tıkladığınızda gönderiyi gizleyip bildirimleri susturmuş olursunuz. Ancak bu, gönderenin profilini ziyaret ettiğinizde gönderiyi görmenizi engellemez.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fareyi gönderinin üzerinde getirdiğinizde sağ tarafta X belirir. Ona tıkladığınızda gönderiyi gizleyip bildirimleri susturmuş olursunuz. Ancak bu, gönderenin profilini ziyaret ettiğinizde gönderiyi görmenizi engellemez.
    Fareyi gönderinin üzerinde getirdiğinizde sağ tarafta X belirir. Ona tıkladığınızda gönderiyi gizleyip bildirimleri susturmuş olursunuz. Ancak bu, gönderenin profilini ziyaret ettiğinizde gönderiyi görmenizi engellemez.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1. Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1. Bir yorumun içinde birisini anabilir miyim?
    Bir yorumun içinde birisini anabilir miyim?
    changed by Besiktastan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir yorumun içinde birisini anabilir miyim?
    Bir yorumun içinde birisini anabilir miyim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1. 0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    0.7.0.0 sürümünden beri evet. Yorumlarda da, gönderilerde olduğu gibi "@" işaretiyle adı belirtip adını yazarak bahis oluşturabilirsiniz. Sınırlı bir gönderide yalnızca daha önceden etkileşimde bulunmuş kişilerden bahsedebilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a
  1. Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.title
  1. Çeşitli
    Çeşitli
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çeşitli
    Çeşitli
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1. Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1. Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1. Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_a
  1. Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
registrations.new.submitting
  1. Gönderiliyor...
    Gönderiliyor...
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderiliyor...
    Gönderiliyor...
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1. Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
    Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
    Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1. Yazışmalar — Gelen kutusu
    Yazışmalar — Gelen kutusu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yazışmalar — Gelen kutusu
    Yazışmalar — Gelen kutusu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
conversations.new_conversation.fail
  1. Geçersiz mesaj
    Geçersiz mesaj
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geçersiz mesaj
    Geçersiz mesaj
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
people.index.search_handle
  1. Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
    Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
    Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_read
  1. Okundu
    Okundu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okundu
    Okundu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
people.index.send_invite
  1. Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
    Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
    Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_all
  1. Tümünü göster
    Tümünü göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tümünü göster
    Tümünü göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1. Bunlar da yorumladı
    Bunlar da yorumladı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bunlar da yorumladı
    Bunlar da yorumladı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_unread
  1. Okunmamışları göster
    Okunmamışları göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okunmamışları göster
    Okunmamışları göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.all_notifications
  1. Tüm bildirimler
    Tüm bildirimler
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tüm bildirimler
    Tüm bildirimler
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Raporlara bakış
    Raporlara bakış
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raporlara bakış
    Raporlara bakış
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1. yorum
    yorum
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. yorum
    yorum
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1. Sebep:
    Sebep:
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sebep:
    Sebep:
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1. Öğeyi sil
    Öğeyi sil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öğeyi sil
    Öğeyi sil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.title_header
  1. Yardım
    Yardım
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yardım
    Yardım
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.close_account
  1. Hesabı kapat
    Hesabı kapat
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hesabı kapat
    Hesabı kapat
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure
  1. Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1. %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1. Gösterilenlerin hepsini okudum
    Gösterilenlerin hepsini okudum
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gösterilenlerin hepsini okudum
    Gösterilenlerin hepsini okudum
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
_terms
  1. Kurallar
    Kurallar
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kurallar
    Kurallar
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1. %{tag} ile hiç kimse etiketlenmedi%{count} kişi %{tag} ile etiketlendi
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{tag} ile hiç kimse etiketlenmedi

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} kişi %{tag} ile etiketlendi

    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{tag} ile hiç kimse etiketlenmedi%{count} kişi %{tag} ile etiketlendi
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{tag} ile hiç kimse etiketlenmedi

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} kişi %{tag} ile etiketlendi

    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1. Sayın %{name}, verinizi kaybettiğimiz için özür dileriz.
    Sayın %{name}, verinizi kaybettiğimiz için özür dileriz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayın %{name}, verinizi kaybettiğimiz için özür dileriz.
    Sayın %{name}, verinizi kaybettiğimiz için özür dileriz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1. Reddedilen kayıt çoğaltın.
    Reddedilen kayıt çoğaltın.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çifte kayıt yapılamadı.
    Çifte kayıt yapılamadı.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1. Çifte kayıt yapılamadı.
    Çifte kayıt yapılamadı.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çifte kayıt yapılamadı.
    Çifte kayıt yapılamadı.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1. Profilimi indir
    Profilimi indir
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilimi indir
    Profilimi indir
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1. Profil verimi iste
    Profil verimi iste
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil verimi iste
    Profil verimi iste
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
color_themes.dark_green
  1. Koyu yeşil
    Koyu yeşil
    changed by Tuncaucer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koyu yeşil
    Koyu yeşil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
color_themes.egyptian_blue
  1. Mısır mavisi
    Mısır mavisi
    changed by Tuncaucer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mısır mavisi
    Mısır mavisi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
color_themes.magenta
  1. Macenta
    Macenta
    changed by Tuncaucer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Macenta
    Macenta
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
color_themes.original
  1. Asıl gri
    Asıl gri
    changed by Tuncaucer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asıl gri
    Asıl gri
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
color_themes.original_white
  1. Asıl beyaz arkaplan
    Asıl beyaz arkaplan
    changed by Tuncaucer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asıl beyaz arkaplan
    Asıl beyaz arkaplan
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.delete
  1. Sil
    Sil
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sil
    Sil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
streams.liked.title
  1. mesajlar gibi
    mesajlar gibi
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mesajlar gibi
    mesajlar gibi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore
  1. Yoksay
    Yoksay
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yoksay
    Yoksay
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.my_stream
  1. Akış
    Akış
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akış
    Akış
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.hide
  1. Gizle
    Gizle
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gizle
    Gizle
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.follow
  1. İzle
    İzle
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İzle
    İzle
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.unfollow
  1. İzlemeyi durdur
    İzlemeyi durdur
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İzlemeyi durdur
    İzlemeyi durdur
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.home
  1. Ana Sayfa
    Ana Sayfa
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ana Sayfa
    Ana Sayfa
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.profile
  1. Profil
    Profil
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.contacts
  1. Kişiler
    Kişiler
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kişiler
    Kişiler
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.settings
  1. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.admin
  1. Yönetici
    Yönetici
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yönetici
    Yönetici
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.log_out
  1. Çık
    Çık
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çık
    Çık
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.header.view_all
  1. Tümünü gör
    Tümünü gör
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tümünü gör
    Tümünü gör
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.successful
  1. Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
    Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
    Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.reshared
  1. Yeniden paylaştı
    Yeniden paylaştı
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeniden paylaştı
    Yeniden paylaştı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.no_posts_yet
  1. burada henüz görüntülemek hiç mesaj yok.
    burada henüz görüntülemek hiç mesaj yok.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. burada henüz görüntülemek hiç mesaj yok.
    burada henüz görüntülemek hiç mesaj yok.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1. Ekle sıralı listesi
    Ekle sıralı listesi
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ekle sıralı listesi
    Ekle sıralı listesi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_unordered_list
  1. Sırasız liste ekleme
    Sırasız liste ekleme
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sırasız liste ekleme
    Sırasız liste ekleme
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1. Resim ekle
    Resim ekle
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resim ekle
    Resim ekle
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1. Bağlantı ekle
    Bağlantı ekle
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bağlantı ekle
    Bağlantı ekle
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1. Ekle tırnak
    Ekle tırnak
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ekle tırnak
    Ekle tırnak
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_link_help_text
  1. buraya linki sokun
    buraya linki sokun
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. buraya linki sokun
    buraya linki sokun
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_help_text
  1. buraya imaj bağlantısını sokun
    buraya imaj bağlantısını sokun
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. buraya imaj bağlantısını sokun
    buraya imaj bağlantısını sokun
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
  1. buraya listesinde metni
    buraya listesinde metni
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. buraya listesinde metni
    buraya listesinde metni
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1. buraya kodu
    buraya kodu
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kod buraya
    kod buraya
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1.  
    2. ▻
  2. Raporlar
    Raporlar
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. İnceledim
    İnceledim
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1. Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    Öğe bulunamadı. Kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hangi klavye kısayollarını kullanabilirim?
    Hangi klavye kısayollarını kullanabilirim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Akış görünümünde bunları kullanabilirsin:
    Akış görünümünde bunları kullanabilirsin:
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.subject
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* hesabınız, kullanılmadığı için kapatılma kuyruğuna alındı
    diaspora* hesabınız, kullanılmadığı için kapatılma kuyruğuna alındı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1.  
    2. ▻
  2. Merhaba, %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti. Yine girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. Yeniden görüşmek dileğiyle, diaspora* e-mektup robotu
    Merhaba, 
     
    %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. 
     
    diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti. 
     
    Yine girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. 
     
    Yeniden görüşmek dileğiyle, 
     
    diaspora* e-mektup robotu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Merhaba, %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti. Yine girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. Yeniden görüşmek dileğiyle, diaspora* e-mektup robotu
    Merhaba, 
     
    %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. 
     
    diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti. 
     
    Yine girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. 
     
    Yeniden görüşmek dileğiyle, 
     
    diaspora* e-mektup robotu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Merhaba, %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti, belki birkaç iyileştirme görebilirsiniz. #etiketler yardımıyla yeni içerikler bulabilirsiniz. Girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. Yeniden görüşmek dileğiyle, diaspora* e-mektup robotu
    Merhaba, 
     
    %{after_days} gündür hesabınızı kullanmadığınızı gördük. %{pod_url} hesabınızı, podun verimli çalışması için kapatmak istiyoruz. 
     
    diaspora* topluluğunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz, halen kullanmak isterseniz, hesabınızı henüz kapatmadık. %{remove_after} gününe kadar girerseniz hesabınız açık kalacak. Son baktığınızdan dolayı etraf epey değişti, belki birkaç iyileştirme görebilirsiniz. #etiketler yardımıyla yeni içerikler bulabilirsiniz. 
     
    Girmek isterseniz: %{login_url} Giriş bilgilerinizi unuttuysanız, bu bağlantıdan bir hatırlatma isteyebilirsiniz. 
     
    Yeniden görüşmek dileğiyle, 
     
    diaspora* e-mektup robotu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_more_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Akışın sonuna ulaştınız.
    Akışın sonuna ulaştınız.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Gönderi yok.
    Gönderi yok.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Konuşmayı gizle ve sustur
    Konuşmayı gizle ve sustur
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Konuşma başarıyla silindi
    Konuşma başarıyla silindi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
19 Nov from 12:50pm to 1:16pm