Diaspora/Diaspora

23 Nov from 10:36am to 11:09am
ArnaudJ changed 24 translations in French on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.make_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Habiliter administrateur
    Habiliter administrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer le statut d'administrateur
    Retirer le statut d'administrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_admin
  1. Habiliter administrateur
    Habiliter administrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donner le statut d'administrateur
    Donner le statut d'administrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Donner le statut de modérateur
    Donner le statut de modérateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer le statut de modérateur
    Retirer le statut de modérateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Donner le statut de guide communautaire
    Donner le statut de guide communautaire
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer le statut de guide communautaire
    Retirer le statut de guide communautaire
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} est maintenant administrateur.
    %{name} est maintenant administrateur.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} est retiré de la liste des administrateurs.
    %{name} est retiré de la liste des administrateurs.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} est maintenant modérateur.
    %{name} est maintenant modérateur.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} est retiré de la liste des modérateurs.
    %{name} est retiré de la liste des modérateurs.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} a été ajouté à la liste des guides communautaires.
    %{name} a été ajouté à la liste des guides communautaires.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_spotlight
  1. %{name} a été ajouté à la liste des guides communautaires.
    %{name} a été ajouté à la liste des guides communautaires.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} est ajouté à la liste des guides communautaires.
    %{name} est ajouté à la liste des guides communautaires.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} est retiré de la liste des guides communautaires.
    %{name} est retiré de la liste des guides communautaires.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. Cet utilisateur n'existe pas !
    Cet utilisateur n'existe pas !
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} a déjà reçu ce rôle !
    %{name} a déjà reçu ce rôle !
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_removal_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} s'est déjà vu retirer ce rôle !
    %{name} s'est déjà vu retirer ce rôle !
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Adminstrateur
    Adminstrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.admin
  1. Adminstrateur
    Adminstrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrateur
    Administrateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Modérateur
    Modérateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Guide communautaire
    Guide communautaire
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1.  
    2. ▻
  2. Ce protocole est actuellement dans une phase expérimentale et la réussite des interactions via son utilisation peut dépendre de votre navigateur. Si vous souhaiter activer ou retirer la gestion de ce protocole, vous devez le faire via les paramètres de votre navigateur. Le bouton ci-dessous sera toujours activé, et vous devrez activer le gestionnaire dans chacun des navigateurs que vous utilisez.
    Ce protocole est actuellement dans une phase expérimentale et la réussite des interactions via son utilisation peut dépendre de votre navigateur. Si vous souhaiter activer ou retirer la gestion de ce protocole, vous devez le faire via les paramètres de votre navigateur. Le bouton ci-dessous sera toujours activé, et vous devrez activer le gestionnaire dans chacun des navigateurs que vous utilisez.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.description
  1. Cliquez sur ce bouton pour configurer votre navigateur afin de permettre l'ouverture des adresses web+diaspora:// dans votre pod préféré. C'est expérimental pour le moment et les interactions dépendront de votre navigateur.
    Cliquez sur ce bouton pour configurer votre navigateur afin de permettre l'ouverture des adresses web+diaspora:// dans votre pod préféré. C'est expérimental pour le moment et les interactions dépendront de votre navigateur.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. web+diaspora:// est un nouveau protocole web que nous avons créé. Tout lien vers une page diaspora* depuis un site externe qui utilise ce protocole pourra s'ouvrir via le pod sur lequel vous avez créé votre compte diaspora*. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour configurer votre navigateur afin qu'il utilise %{pod_url} pour afficher les liens web+diaspora:// externes.
    web+diaspora:// est un nouveau protocole web que nous avons créé. Tout lien vers une page diaspora* depuis un site externe qui utilise ce protocole pourra s'ouvrir via le pod sur lequel vous avez créé votre compte diaspora*. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour configurer votre navigateur afin qu'il utilise %{pod_url} pour afficher les liens web+diaspora:// externes.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1. Enregistrer
    Enregistrer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enregistrer le gestionnaire de protocole web+diaspora:// sur ce navigateur
    Enregistrer le gestionnaire de protocole web+diaspora:// sur ce navigateur
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
23 Nov from 10:36am to 11:09am