Diaspora/Diaspora

28 Nov from 11:26am to 11:51am
Beatriz Vital changed 29 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.make_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Fazer admin
    Fazer admin
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar ao Foco da Comunidade
    Adicionar ao Foco da Comunidade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.description
  1. Ao clicar nesse botão, você solicitará ao navegador a instalação de um protocolo que permitirá abrir URLs web+diaspora:// no seu servidor nativo. Atualmente, esse recurso é experimental, e possíveis interações dependerão do seu navegador.
    Ao clicar nesse botão, você solicitará ao navegador a instalação de um protocolo que permitirá abrir URLs web+diaspora:// no seu servidor nativo. Atualmente, esse recurso é experimental, e possíveis interações dependerão do seu navegador.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link à uma página na diaspora*, em site externo, que o utilize poderá ser aberto no pod onde sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link à uma página na diaspora*, em site externo, que o utilize poderá ser aberto no pod onde sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1. Registrar
    Registrar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrar prefixo web+diaspora:// neste navegador
    Registrar prefixo web+diaspora:// neste navegador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1.  
    2. ▻
  2. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciar ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciar ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciar ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciar ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que usar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1. Registrar prefixo web+diaspora:// neste navegador
    Registrar prefixo web+diaspora:// neste navegador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.description
  1. web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link à uma página na diaspora*, em site externo, que o utilize poderá ser aberto no pod onde sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link à uma página na diaspora*, em site externo, que o utilize poderá ser aberto no pod onde sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1. Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    Registrar protocolo web+diaspora:// neste navegador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.description
  1. web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    web+diaspora:// é um protocolo web que estamos introduzindo. Qualquer link de página na diaspora* que o utilize, em site externo, poderá ser aberto no pod no qual sua conta diaspora* está registrada. Clique no botão abaixo para configurar seu navegador de modo a usar %{pod_url} para reconhecer links web+diaspora:// externos.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_spotlight
  1. Adicionar ao Foco da Comunidade
    Adicionar ao Foco da Comunidade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar ao Destaque da Comunidade
    Adicionar ao Destaque da Comunidade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Remover do Destaque da Comunidade
    Remover do Destaque da Comunidade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} entrou para o Destaque da Comunidade.
    %{name} entrou para o Destaque da Comunidade.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} saiu do Destaque da Comunidade.
    %{name} saiu do Destaque da Comunidade.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Destaque
    Destaque
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderação
    Moderação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. Essa conta não existe!
    Essa conta não existe!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} já recebeu essa função!
    %{name} já recebeu essa função!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_removal_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} já perdeu essa função!
    %{name} já perdeu essa função!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Remover da moderação
    Remover da moderação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Promover à moderação
    Promover à moderação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Remover como admin
    Remover como admin
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} agora é admin.
    %{name} agora é admin.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} não é mais admin.
    %{name} não é mais admin.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} agora faz parte da moderação.
    %{name} agora faz parte da moderação.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} não faz mais parte da moderação.
    %{name} não faz mais parte da moderação.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
28 Nov from 11:26am to 11:51am