Diaspora/Diaspora

28 Oct from 12:38pm to 2:41pm
Jakobu changed 99 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
help.private_posts.see_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kun de mennesker som indlægget blev delt med (dem der er i det aspekt som den oprindelige forfatter valgte for indlægget) kan se kommentarer og likes.
    Kun de mennesker som indlægget blev delt med (dem der er i det aspekt som den oprindelige forfatter valgte for indlægget) kan se kommentarer og likes. 
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_q
  1.  
    2. ▻
  2. Findes der en liste over folk som jeg har tilføjet til et af ​​mine aspekter, men som ikke har tilføjet mig til en af ​​deres?
    Findes der en liste over folk som jeg har tilføjet til et af ​​mine aspekter, men som ikke har tilføjet mig til en af ​​deres?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside.
    Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej. Billederne skaleres automatisk til at passe til strømmen. Markdown har ikke en kode til angivelse af størrelsen af et billede.
    Nej. Billederne skaleres automatisk til at passe til strømmen. Markdown har ikke en kode til angivelse af størrelsen af et billede.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja. Når du har rullet en hel side ned kanl du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    Ja. Når du har rullet en hel side ned kanl du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Vi kan fremskynde tingene lidt op ved at %{link} til Diaspora. Dit navn og foto vil blive hentet, og videresending aktiveret.
    Vi kan fremskynde tingene lidt op ved at %{link} til Diaspora. Dit navn og foto vil blive hentet, og videresending  aktiveret.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. forbinder din Facebook-konto
    forbinder din Facebook-konto
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. forbinde din Facebook-konto
    forbinde din Facebook-konto
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter? Eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter? Eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper til at downloade dine data.
    Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper til at downloade dine data.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_a
  1.  
    2. ▻
  2. Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentligt.
    Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentligt.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.see_old_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Når jeg føjer en person til et aspekt, kan de så se ældre indlæg som jeg allerede har lagt op til dette aspekt?
    Når jeg føjer en person til et aspekt, kan de så se ældre indlæg som jeg allerede har lagt op til dette aspekt?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Tilslutning til andre tjenester giver dig mulighed for at sende dine indlæg til dem, samtidig med at du skriver dem i Diaspora.
    Tilslutning til andre tjenester giver dig mulighed for at sende dine indlæg til dem, samtidig med at du skriver dem i Diaspora.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?
    Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg.
    Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme  aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Lad os sige at Amy tilføjer Ben til et aspekt, mens Ben (endnu) ikke har tilføjet Amy til et aspekt:
    Lad os sige at Amy tilføjer Ben til et aspekt, mens Ben (endnu) ikke har tilføjet Amy til et aspekt:
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kun Diaspora *-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg.
    Kun Diaspora *-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.filter_tags_a
  1.  
    2. ▻
  2. Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via diaspora *, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette.
    Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via diaspora *, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_q
  1.  
    2. ▻
  2. Er der en hurtig måde at gå tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?
    Er der en hurtig måde at gå tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad er tegngrænsen for indlæg der deles via en tilsluttet tjeneste, der kræver et mindre antal tegn?
    Hvad er tegngrænsen for indlæg der deles via en tilsluttet tjeneste, der kræver et mindre antal tegn?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlige indlæg indeholder et af de tags du følger. For at fjerne disseskal du holde op med at følge det tag.
    Offentlige indlæg indeholder et af de tags du følger. For at fjerne disseskal du holde op med at følge det tag.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad hvis mit spørgsmål ikke er besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få support?
    Hvad hvis mit spørgsmål ikke er besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få support?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvorfor er min strøm fuld af indlæg fra personer, jeg ikke kender og ikke deler med?
    Hvorfor er min strøm fuld af indlæg fra personer, jeg ikke kender og ikke deler med?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Når jeg sender en besked til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan så se det?
    Når jeg sender en besked til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan så se det?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?
    Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2
  1.  
    2. ▻
  2. kan bruges til at indsætte billeder fra internettet i bemærkninger samt indlæg.
    kan bruges til at indsætte billeder fra internettet i bemærkninger samt indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kun diaspora*-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg.
    Kun diaspora*-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.people_tag_page_a
  1.  
    2. ▻
  2. Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil.
    Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1.  
    2. ▻
  2. Gå til bunden af ​​dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto".
    Gå til bunden af ​​dine indstillinger og tryk på knappen "Luk konto".
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_q
  1.  
    2. ▻
  2. Er der en måde at se de indlæg hvor jeg er blevet nævnt?
    Er der en måde at se de indlæg hvor jeg er blevet nævnt?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i en indlæg?
    Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i en indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_q
  1.  
    2. ▻
  2. Når jeg kommenterer, videredeler eller liker en offentlig post, Hvem kan så se det?
    Når jeg kommenterer, videredeler eller liker en offentlig post, Hvem kan så se det?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter, når jeg laver et offentligt indlæg?
    Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter, når jeg laver et offentligt indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1. Ja. Gå til din kontaktliste, og klik mine kontakter. For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et "svævekort" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der.
    Ja. Gå til din kontaktliste, og klik mine kontakter. For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et "svævekort" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et "svævekort" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der.
    Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et "svævekort" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. En pod er en server, der kører diaspora*-software og forbundet til diaspora*-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
    En pod er en server, der kører diaspora*-software og forbundet til diaspora*-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En pod er en server, der kører diaspora*-software og er forbundet til diaspora*-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
    En pod er en server, der kører diaspora*-software og er forbundet til diaspora*-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.only_sharing_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem er de mennesker, der er anført i "Deler kun med mig" på min kontakt siden?
    Hvem er de mennesker, der er anført i "Deler kun med mig" på min kontakt siden?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
error_messages.post_not_public_or_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. Det indlæg du prøver at se er enten ikke offentligt, eller også eksistere det ikke!
    Det indlæg du prøver at se er enten ikke offentligt, eller også eksistere det ikke!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?
    Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_q
  1.  
    2. ▻
  2. Jeg har lige tilsluttet mig en pod, hvordan kan jeg finde folk at dele med?
    Jeg har lige tilsluttet mig en pod, hvordan kan jeg finde folk at dele med?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Når jeg kommenterer eller liker et privat indlæg, hvem kan så se det?
    Når jeg kommenterer eller liker et privat indlæg, hvem kan så se det?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.can_comment_reshare_like_a
  1.  
    2. ▻
  2. Enhver logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg.
    Enhver logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li6
  1.  
    2. ▻
  2. Ben vil kunne se Amys private profil (biografi, placering, køn, fødselsdag).
    Ben vil kunne se Amys private profil (biografi, placering, køn, fødselsdag).
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.people_tag_page_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?
    Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?
    Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn.
    Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja. tryk på knappen "Dine omtaler" i venstre kolonne på din startside.
    Ja. tryk på knappen "Dine omtaler" i venstre kolonne på din startside.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?
    Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1.  
    2. ▻
  2. 65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)
    65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Ben vil modtage en meddelelse om, at Amy "er begyndt at dele" med Ben.
    Ben vil modtage en meddelelse om, at Amy "er begyndt at dele" med Ben.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li4
  1.  
    2. ▻
  2. Ben vil ikke se Amys offentlige eller private indlæg i sin strøm.
    Ben vil ikke se Amys offentlige eller private indlæg i sin strøm.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li7
  1.  
    2. ▻
  2. Amy vil blive vist under "Deler kun med mig" på Bens kontaktside.
    Amy vil blive vist under "Deler kun med mig" på Bens kontaktside.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1.  
    2. ▻
  2. spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtaget
    spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtaget
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. Vedr mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?
    Vedr mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.pods.use_search_box_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
    Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg tilpasse størrelsen på ​​billeder i indlæg eller kommentarer?
    Kan jeg tilpasse størrelsen på ​​billeder i indlæg eller kommentarer?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li2
  1.  
    2. ▻
  2. Amy vil begynde at se Ben offentlige indlæg i sin strøm.
    Amy vil begynde at se Ben offentlige indlæg i sin strøm.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.followed_tags_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad er #Fulgte tags" og hvordan kan jeg følge et tag?
    Hvad er #Fulgte tags" og hvordan kan jeg følge et tag?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg abonnere på nogens offentlige indlæg med en feed-læser?
    Kan jeg abonnere på nogens offentlige indlæg med en feed-læser?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hjælp! Jeg behøver lidt hjælp for at komme i gang.
    Hjælp! Jeg behøver lidt hjælp for at komme i gang.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?
    Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Din strøm består af tre forskellige slags indlæg:
    Din strøm består af tre forskellige slags indlæg:
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_a
  1.  
    2. ▻
  2. Alle der er i et af dine aspekter kan se ændringer i din private profil.
    Alle der er i et af dine aspekter kan se ændringer i din private profil. 
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.can_comment_reshare_like_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?
    Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_a
  1.  
    2. ▻
  2. Alle kan se ændringer hvis de besøger din profilside.
    Alle kan se ændringer hvis de besøger din profilside.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg videredele et offentligt indlæg kun for nogle af mine aspekter?
    Kan jeg videredele et offentligt indlæg kun for nogle af mine aspekter?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg videredele et privat indlæg kun for nogle af mine aspekter?
    Kan jeg videredele et privat indlæg kun for nogle af mine aspekter?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg sætte tags i kommentarer eller kan jeg kun gøre det i indlæg?
    Kan jeg sætte tags i kommentarer eller kan jeg kun gøre det i indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.users
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} bruger fundetIngen brugere fundet%{count} brugere fundet
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ingen brugere fundet

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} bruger fundet

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} brugere fundet

    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(
    Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}.
    {file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den.
    {file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjælp til at komme i gang.
    %{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjælp til at komme i gang.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan administratorer af andre pods se min information?
    Kan administratorer af andre pods se min information?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvis jeg skriver et indlæg til et aspekt hvem kan så se det?
    Hvis jeg skriver et indlæg til et aspekt hvem kan så se det?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan "omtaler" jeg nogen når jeg laver et indlæg?
    Hvordan "omtaler" jeg nogen når jeg laver et indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem kan kommentere eller like min e private indlæg?
    Hvem kan kommentere eller like min e private indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Når jeg laver et offentligt indlæg hvem kan så se det?
    Når jeg laver et offentligt indlæg hvem kan så se det?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad bruges de tags jeg har skrevet på min personlige profil til?
    Hvad bruges de tags jeg har skrevet på min personlige profil til?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li3
  1.  
    2. ▻
  2. Amy vil ikke kunne se nogen af Bens private indlæg.
    Amy vil ikke kunne se nogen af Bens private indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.you_currently
  1.  
    2. ▻
  2. Du har en invitation tilbage %{link}Du har ikke flere invitationer tilbage %{link}Du har %{count} invitationer tilbage %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Du har ikke flere invitationer tilbage %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Du har en invitation tilbage %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Du har %{count} invitationer tilbage %{link}

    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra %{post_day}
    Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra %{post_day}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.filter_tags_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?
    Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1.  
    2. ▻
  2. Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?
    Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt.
    {file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?
    Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1.  
    2. ▻
  2. Vis brugere der er under 13 (COPPA)
    Vis brugere der er under 13 (COPPA)
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan sletter jeg min seed (konto)?
    Hvordan sletter jeg min seed (konto)?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg "omtale" nogen i en kommentar?
    Kan jeg "omtale" nogen i en kommentar?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan indsætter jeg et billede i et indlæg?
    Hvordan indsætter jeg et billede i et indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?
    Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem ser opdateringer til min private profil?
    Hvem ser opdateringer til min private profil?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_q
  1. Hvem ser opdateringer til min private profil?
    Hvem ser opdateringer til min private profil?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvem kan se når jeg opdaterer min private profil?
    Hvem kan se når jeg opdaterer min private profil?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem kan se når jeg opdaterer min offentlige profil?
    Hvem kan se når jeg opdaterer min offentlige profil?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?
    Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem kan videredele mine private indlæg?
    Hvem kan videredele mine private indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1.  
    2. ▻
  2. Er der billed, eller videoalbums?
    Er der billed, eller videoalbums?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.people.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. og ingen blev fundet ...
    og ingen blev fundet ...
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.successful
  1.  
    2. ▻
  2. Indlægget er blevet videredelt!
    Indlægget er blevet videredelt!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.post
  1.  
    2. ▻
  2. Videredel <%= name %>s indlæg?
    Videredel <%= name %>s indlæg?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. Serverens dato er %{date}
    Serverens dato er %{date}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
28 Oct from 12:38pm to 2:41pm