Diaspora/Diaspora

05 May from 1:04pm to 1:31pm

Stalliondrift changed 36 translations in Bulgarian on Diaspora. Hide changes

two_factor_auth.title

▻

Двуфакторно удостоверяване
Двуфакторно удостоверяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:04.

two_factor_auth.explanation

▻

Двуфакторното удостоверяване е мощен начин да сте сигурни, че Вие сте единственият, който може да се вписва във Вашия акаунт. Когато се вписвате, ще въвеждате 6-цифрен код заедно с Вашата парола, за да докажете, че сте Вие. Но внимавайте: ако изгубите телефона си и кодовете за възстановяване, които сте създали, когато активирате тази услига, достъпът до Вашия акаунт в Диаспора ще бъде блокиран завинаги.
Двуфакторното удостоверяване е мощен начин да сте сигурни, че Вие сте единственият, който може да се вписва във Вашия акаунт. Когато се вписвате, ще въвеждате 6-цифрен код заедно с Вашата парола, за да докажете, че сте Вие. Но внимавайте: ако изгубите телефона си и кодовете за възстановяване, които сте създали, когато активирате тази услига, достъпът до Вашия акаунт в Диаспора ще бъде блокиран завинаги.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:07.

two_factor_auth.activated.status

▻

Двуфакторното удостоверяване е активирано.
Двуфакторното удостоверяване е активирано.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:07.

two_factor_auth.activated.change_label

▻

Деактивирайте двуфакторното удостоверяване, като въведете Вашата парола
Деактивирайте двуфакторното удостоверяване, като въведете Вашата парола

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:08.

two_factor_auth.activated.change_button

▻

Деактивирай
Деактивирай

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:08.

two_factor_auth.deactivated.status

▻

Двуфакторното удостоверяване не е активирано.
Двуфакторното удостоверяване не е активирано.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:13.

two_factor_auth.deactivated.change_label

▻

Активиране на двуфакторно удостоверяване
Активиране на двуфакторно удостоверяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:13.

two_factor_auth.deactivated.change_button

▻

Активирай
Активирай

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:14.

two_factor_auth.confirm.title

▻

Потвърждение на активирането
Потвърждение на активирането

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:14.

two_factor_auth.confirm.status

▻

Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с TOTP токен.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с TOTP токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:15.

two_factor_auth.confirm.scan_title

▻

Сканирай QR кода
Сканирай QR кода

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:15.

two_factor_auth.confirm.scan_explanation

▻

Моля, сканирайте QR кода с TOTP приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Моля, сканирайте QR кода с TOTP приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:16.

two_factor_auth.confirm.manual_explanation

▻

В случай, че не можете да сканирате QR кода автоматично, можете ръчно да въведете тайната във Вашето приложение.
В случай, че не можете да сканирате QR кода автоматично, можете ръчно да въведете тайната във Вашето приложение.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:18.

two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

▻

Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (TOTP) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (TOTP) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.   Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:20.

two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (TOTP) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (TOTP) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.   Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:20.

▻

Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.   Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

two_factor_auth.confirm.status

Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с TOTP токен.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с TOTP токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:15.

▻

Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП токен.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

two_factor_auth.confirm.scan_explanation

Моля, сканирайте QR кода с TOTP приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Моля, сканирайте QR кода с TOTP приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:16.

▻

Моля, сканирайте QR кода с ВБЕП приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Моля, сканирайте QR кода с ВБЕП приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

two_factor_auth.confirm.input_title

▻

Потвърди с ВБЕП токен.
Потвърди с ВБЕП токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

two_factor_auth.confirm.input_explanation

▻

След като сканирате или въведете тайната, въведете 6-цифровия код, който виждате и потвърдете настройката.
След като сканирате или въведете тайната, въведете 6-цифровия код, който виждате и потвърдете настройката.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:22.

two_factor_auth.confirm.activate_button

▻

Потвърди и активирай
Потвърди и активирай

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:22.

two_factor_auth.input_token.label

▻

Двуфакторен токен
Двуфакторен токен

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:22.

two_factor_auth.recovery.title

▻

Кодове за възстановяване
Кодове за възстановяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:23.

two_factor_auth.recovery.reminder

▻

Като алтернатива, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване.
Като алтернатива, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:24.

two_factor_auth.recovery.explanation

▻

Ако някога изгубите достъп до телефона си, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване по-долу, за да получите достъп до акаунта си. Пазете кодовете за възстановяване на сигурно място. Например, можете да ги разпечатате на принтер и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
Ако някога изгубите достъп до телефона си, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване по-долу, за да получите достъп до акаунта си. Пазете кодовете за възстановяване на сигурно място. Например, можете да ги разпечатате на принтер и да ги съхранявате заедно с други важни документи.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:26.

two_factor_auth.recovery.explanation_short

▻

Кодовете за възстановяване Ви позволяват да получите достъп до акаунта си, ако изгубите Вашия телефон. Помнете, че можете да използвате всеки код за възстановяване само по веднъж.
Кодовете за възстановяване Ви позволяват да получите достъп до акаунта си, ако изгубите Вашия телефон. Помнете, че можете да използвате всеки код за възстановяване само по веднъж.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:27.

two_factor_auth.recovery.invalidation_notice

▻

Ако сте изгубили Вашите кодове за възстановяване, можете да генерирате нови тук. Старите Ви кодове ще бъдат анулирани.
Ако сте изгубили Вашите кодове за възстановяване, можете да генерирате нови тук. Старите Ви кодове ще бъдат анулирани.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:28.

two_factor_auth.recovery.button

▻

Генерирай нови кодове за възстановяване
Генерирай нови кодове за възстановяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:28.

two_factor_auth.flash.success_activation

▻

Успешно активирано двуфакторно удостоверяване
Успешно активирано двуфакторно удостоверяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:28.

two_factor_auth.flash.success_deactivation

▻

Успешно деактивирано двуфакторно удостоверяване
Успешно деактивирано двуфакторно удостоверяване

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:29.

two_factor_auth.flash.error_token

▻

Токенът е неправилен или невалиден
Токенът е неправилен или невалиден

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:29.

two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови токени. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.   Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

▻

Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови ключове. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови ключове. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.   Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:29.

two_factor_auth.confirm.input_title

Потвърди с ВБЕП токен.
Потвърди с ВБЕП токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

▻

Потвърди с ВБЕП ключ.
Потвърди с ВБЕП ключ.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:29.

two_factor_auth.input_token.label

Двуфакторен токен
Двуфакторен токен

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:22.

▻

Двуфакторен ключ
Двуфакторен ключ

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:30.

two_factor_auth.flash.error_token

Токенът е неправилен или невалиден
Токенът е неправилен или невалиден

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:29.

▻

Ключът е неправилен или невалиден
Ключът е неправилен или невалиден

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:30.

two_factor_auth.input_token.placeholder

▻

6-цифров двуфакторен ключ
6-цифров двуфакторен ключ

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:30.

two_factor_auth.confirm.status

Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП токен.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП токен.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:21.

▻

Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП ключ.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП ключ.

changed by Stalliondrift 05 May, 2019 13:31.

05 May from 1:04pm to 1:31pm