Diaspora/Diaspora

06 May from 11:54pm to 12:19am
Beatriz Vital changed 18 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
two_factor_auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. A autenticação em duas etapas é uma maneira eficiente de garantir que você seja a única pessoa capaz de entrar na sua conta. Ao entrar, você terá que digitar um código de seis dígitos além da sua senha para provar a sua identidade. Mas cuidado: se você perder seu celular e os códigos de recuperação criados durante a ativação deste recurso, o acesso à sua conta na diaspora* será bloqueado para sempre.
    A autenticação em duas etapas é uma maneira eficiente de garantir que você seja a única pessoa capaz de entrar na sua conta. Ao entrar, você terá que digitar um código de seis dígitos além da sua senha para provar a sua identidade. Mas cuidado: se você perder seu celular e os códigos de recuperação criados durante a ativação deste recurso, o acesso à sua conta na diaspora* será bloqueado para sempre.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.status
  1.  
    2. ▻
  2. A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com uma senha TOTP.
    A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com uma senha TOTP.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.scan_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, escaneie o código QR com um aplicativo que leia TOTP, tal como andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
    Por favor, escaneie o código QR com um aplicativo que leia TOTP, tal como andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.manual_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Caso não possa escanear o código QR de forma automática, digite a senha manualmente no aplicativo.
    Caso não possa escanear o código QR de forma automática, digite a senha manualmente no aplicativo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont
  1.  
    2. ▻
  2. Usamos senhas únicas baseadas em tempo (TOTP) com códigos de seis dígitos. Caso o seu aplicativo pergunte intervalo de tempo e algoritmo, insira 30 segundos e sha1, respectivamente. <br /> Os espaços servem apenas para melhorar a legibilidade; por favor, digite o código sem eles.
    Usamos senhas únicas baseadas em tempo (TOTP) com códigos de seis dígitos. Caso o seu aplicativo pergunte intervalo de tempo e algoritmo, insira 30 segundos e sha1, respectivamente. <br /> Os espaços servem apenas para melhorar a legibilidade; por favor, digite o código sem eles.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.input_title
  1.  
    2. ▻
  2. Confirme com o código TOTP
    Confirme com o código TOTP
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.status
  1. A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com uma senha TOTP.
    A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com uma senha TOTP.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com um código TOTP.
    A autenticação em duas etapas ainda não foi ativada completamente; você precisa confirmar a ativação com um código TOTP.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.input_token.label
  1.  
    2. ▻
  2. Código de duas etapas
    Código de duas etapas
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.input_token.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. código de autenticação com seis dígitos
    código de autenticação com seis dígitos
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.input_token.label
  1. Código de duas etapas
    Código de duas etapas
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código de autenticação
    Código de autenticação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.flash.error_token
  1.  
    2. ▻
  2. Código incorreto ou inválido
    Código incorreto ou inválido
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.confirm.input_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Depois de escanear ou digitar a senha, insira o código de seis dígitos que apareceu para você e confirme.
    Depois de escanear ou digitar a senha, insira o código de seis dígitos que apareceu para você e confirme.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.recovery.reminder
  1.  
    2. ▻
  2. Uma alternativa é usar um dos códigos de recuperação.
    Uma alternativa é usar um dos códigos de recuperação.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.recovery.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Se algum dia você perder o seu celular, você pode usar um dos códigos de recuperação abaixo para recuperar o acesso à sua conta. Guarde-os em segurança. Por exemplo, você pode imprimi-los e armazená-los junto com outros documentos importantes.
    Se algum dia você perder o seu celular, você pode usar um dos códigos de recuperação abaixo para recuperar o acesso à sua conta. Guarde-os em segurança. Por exemplo, você pode imprimi-los e armazená-los junto com outros documentos importantes.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.recovery.explanation_short
  1.  
    2. ▻
  2. Códigos de recuperação permitem que você recupere o acesso à conta caso você perca seu celular. Repare que você só pode usar cada código uma única vez.
    Códigos de recuperação permitem que você recupere o acesso à conta caso você perca seu celular. Repare que você só pode usar cada código uma única vez.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.recovery.invalidation_notice
  1.  
    2. ▻
  2. Se você perder seus códigos de recuperação, pode regerá-los aqui. Os antigos serão invalidados.
    Se você perder seus códigos de recuperação, pode regerá-los aqui. Os antigos serão invalidados.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.flash.success_activation
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticação em duas etapas ativada com sucesso
    Autenticação em duas etapas ativada com sucesso
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
two_factor_auth.flash.success_deactivation
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticação em duas etapas desativada com sucesso
    Autenticação em duas etapas desativada com sucesso
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
06 May from 11:54pm to 12:19am