04 Nov from 5:30pm to 6:26pm
Johan Öhlin changed 63 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Vad händer när jag tar väljer bort aspekter när jag ska göra ett offentligt inlägg?
    Vad händer när jag tar väljer bort aspekter när jag ska göra ett offentligt inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du påverkar inte dina publika inlägg genom att välja bort aspekter från dem. Inläggen kommer ändå att synas hos alla dina kontakter. Vill du bara att några aspekter ska se ditt inlägg väljer du dem i listan under utgivaren.
    Du påverkar inte dina publika inlägg genom att välja bort aspekter från dem. Inläggen kommer ändå att synas hos alla dina kontakter. Vill du bara att några aspekter ska se ditt inlägg väljer du dem i listan under utgivaren.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Publika profiler
    Publika profiler
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vilka ser min publika profil?
    Vilka ser min publika profil?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alla som besöker din sida kan se den, oavsett om de är inloggade på Diaspora* eller inte. Varje profil har en direktlänk så att man kan länka till den direkt från andra sidor. Sökmotorer kan indexera din profilsida.
    Alla som besöker din sida kan se den, oavsett om de är inloggade Diaspora* eller inte. Varje profil har en direktlänk att man kan länka till den direkt från andra sidor. Sökmotorer kan indexera din profilsida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vad finns i min publika profil
    Vad finns i min publika profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ditt namn, de fem taggarna du beskrivit dig med och din profilbild. De ändras i den övre delen på profilinställningssidan. Du kan själv välja hur publik du vill att informationen på din profilsida ska vara. Din profilsida visar även alla de offentliga inlägg du har gjort.
    Ditt namn, de fem taggarna du beskrivit dig med och din profilbild. De ändras i den övre delen profilinställningssidan. Du kan själv välja hur publik du vill att informationen din profilsida ska vara. Din profilsida visar även alla de offentliga inlägg du har gjort.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vilka ser uppdateringar av min offentliga profilsida?
    Vilka ser uppdateringar av min offentliga profilsida?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alla kan se ändringarna du gör, givet att de besöker din sida.
    Alla kan se ändringarna du gör, givet att de besöker din sida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vad gör taggarna på min publika profilsida?
    Vad gör taggarna min publika profilsida?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taggarna hjälper andra att lära känna dig. Din profilbild kommer också att synas till på taggarnas sida, tillsammans med alla andra som har dessa taggar på sin sida.
    Taggarna hjälper andra att lära känna dig. Din profilbild kommer också att synas till taggarnas sida, tillsammans med alla andra som har dessa taggar sin sida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Delning av inlägg
    Delning av inlägg
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan jag dela vidare ett publikt inlägg till specifika aspekter?
    Kan jag dela vidare ett publikt inlägg till specifika aspekter?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nej. När du delar med dig av publika inlägg kommer de automatiskt att bli ett av dina inlägg. För att bara dela med dig till särskilda aspekter kan du kopiera inläggets innehåll och göra ett eget nytt inlägg.
    Nej. När du delar med dig av publika inlägg kommer de automatiskt att bli ett av dina inlägg. För att bara dela med dig till särskilda aspekter kan du kopiera inläggets innehåll och göra ett eget nytt inlägg.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan jag dela vidare privata inlägg till specifika aspekter?
    Kan jag dela vidare privata inlägg till specifika aspekter?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nej. Det är inte möjligt att dela vidare privata inlägg. Med respekt för upphovspersonen kan inlägget bara ses av dem personen själv vill.
    Nej. Det är inte möjligt att dela vidare privata inlägg. Med respekt för upphovspersonen kan inlägget bara ses av dem personen själv vill.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Delning av inlägg
    Delning av inlägg
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1. Delning av inlägg
    Delning av inlägg
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  2. Vidaredelning av inlägg
    Vidaredelning av inlägg
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vad händer när jag lägger till en person i en aspekt och när någon lägger till mig till en av deras aspekter?
    Vad händer när jag lägger till en person i en aspekt och när någon lägger till mig till en av deras aspekter?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Låt oss säga att Anna lägger till Bengt till en aspekt, men Bengt har ännu inte lagt till Anna till en aspekt:
    Låt oss säga att Anna lägger till Bengt till en aspekt, men Bengt har ännu inte lagt till Anna till en aspekt:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bengt kommer att få en notifiering om att Anna har börjat dela inlägg till honom.
    Bengt kommer att en notifiering om att Anna har börjat dela inlägg till honom.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anna kommer att se Bengts publika inlägg i hennes flöde.
    Anna kommer att se Bengts publika inlägg i hennes flöde.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anna kommer inte att få se några av Bengts privata inlägg.
    Anna kommer inte att se några av Bengts privata inlägg.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bengt kommer varken att se Annas publika eller privata inlägg i sin ström.
    Bengt kommer varken att se Annas publika eller privata inlägg i sin ström.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skulle Bengt besöka Annas profilsida skulle han se de privata inläggen hon har gjort till den aspekt hon har lagt honom i. Givetvis ser Bengt också Annas publika inlägg på hennes profilsida.
    Skulle Bengt besöka Annas profilsida skulle han se de privata inläggen hon har gjort till den aspekt hon har lagt honom i. Givetvis ser Bengt också Annas publika inlägg hennes profilsida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bengt kommer att kunna se Annas publika profil med biografi, position, kön och födelsedag.
    Bengt kommer att kunna se Annas publika profil med biografi, position, kön och födelsedag.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anna kommer synas under "Delar enbart med mig" på Bengts kontaktsida.
    Anna kommer synas under "Delar enbart med mig" Bengts kontaktsida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1. Det här är din ström. Hoppa in och presentera dig själv.
    Det här är din ström. Hoppa in och presentera dig själv.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv.
    Det här är ditt flöde.  Hoppa in och presentera dig själv.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detta kallas för asymmetrisk delning. Om Bengt skulle lägga till Anna i en av hans aspekter, skulle det vara ömsesidigt delning. Då ser de båda varandras alla publika och berörda privata inlägg i sina flöden.
    Detta kallas för asymmetrisk delning. Om Bengt skulle lägga till Anna i en av hans aspekter, skulle det vara ömsesidigt delning. ser de båda varandras  alla publika och berörda privata inlägg i sina flöden. 
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vilka personer syns i "Delar enbart med mig" på min kontaktsida?
    Vilka personer syns i "Delar enbart med mig" min kontaktsida?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Det är personer som har lagt till dig i deras aspekter men som du inte än har lagt till i någon av dina aspekter. Med andra ord, delar de med sig till dig med du inte med dem (asymmetrisk delning). Skulle du lägga till någon i en aspekt, skulle den personen synas i sin aspekt och inte i "Delar enbart med mig". Se ovan.
    Det är personer som har lagt till dig i deras aspekter men som du inte än har lagt till i någon av dina aspekter. Med andra ord, delar de med sig till dig med du inte med dem (asymmetrisk delning). Skulle du lägga till någon i en aspekt, skulle den personen synas i sin aspekt och inte i "Delar enbart med mig". Se ovan.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finns det någon lista med personer vilka jag har lagt till aspekter, men som inte har mig i någon av deras?
    Finns det någon lista med personer vilka jag har lagt till aspekter, men som inte har mig i någon av deras?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nej. Du kan däremot besöka personers profilsidor för att se om de delar med sig till dig. Om de gör det, kommer listen under deras profilbild att vara grön; annars vore den grå. Du borde få en notifiering varje gång börjar dela med sig till dig.
    Nej. Du kan däremot besöka personers profilsidor för att se om de delar med sig till dig. Om de gör det, kommer listen under deras profilbild att vara grön; annars vore den grå. Du borde en notifiering varje gång börjar dela med sig till dig.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan personer jag lägg till i mina aspekter se de äldre inläggen jag gjort till aspekten?
    Kan personer jag lägg till i mina aspekter se de äldre inläggen jag gjort till aspekten?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nej. De kommer bara att kunna se de nya inläggen du gör. De kan givetvis se dina gamla offentliga inlägg, precis som alla andra.
    Nej. De kommer bara att kunna se de nya inläggen du gör. De kan givetvis se dina gamla offentliga inlägg, precis som alla andra.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taggar
    Taggar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vad är taggarna till för?
    Vad är taggarna till för?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taggarna är ett sätt att kategorisera inlägg efter ämne. Genom att söka på en särskild tag kommer alla inlägg med den taggen att visas, både de publika och de privata till dig. På så vis kan man hitta inlägg som intresserar en.
    Taggarna är ett sätt att kategorisera inlägg efter ämne. Genom att söka en särskild tag kommer alla inlägg med den taggen att visas, både de publika och de privata till dig. vis kan man hitta inlägg som intresserar en.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan jag sätta taggar på kommentarer eller går det bara i inlägg?
    Kan jag sätta taggar kommentarer eller går det bara i inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En tag på en kommentar kommer att synas som en länk till taggens sida, men det får varken kommentaren eller inlägget i sig att synas på taggens sida. Bara inläggstaggar syns på taggarnas sidor.
    En tag en kommentar kommer att synas som en länk till taggens sida, men  det får varken kommentaren eller inlägget i sig att synas taggens sida. Bara inläggstaggar syns taggarnas sidor.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vad är "#Följda taggar" och hur följer man en tag?
    Vad är "#Följda taggar" och hur följer man en tag?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. När du sökt en tag kan du trycka på knappen överst på taggens sida för att följa taggen. Då kommer då synas till vänster med andra taggar du följer. Trycker du på någon tag i listan hamnar du på taggens sida och kommer att se de senaste inläggen med taggen. Tryck "#Följda taggar" för att se ett flöde med alla taggar du följer.
    När du sökt en tag kan du trycka knappen överst taggens sida för att följa taggen. kommer synas till vänster med andra taggar du följer. Trycker du någon tag i listan hamnar du taggens sida och kommer att se de senaste inläggen med taggen. Tryck "#Följda taggar" för att se ett flöde med alla taggar du följer. 
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vilka är personerna till vänster på taggens sida?
    Vilka är personerna till vänster taggens sida?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Det är personer som lagt till taggen i sin beskrivning på sin publika profilsida.
    Det är personer som lagt till taggen i sin beskrivning sin publika profilsida.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hur filtrerar jag bort några av taggarna från mitt flöde?
    Hur filtrerar jag bort några av taggarna från mitt flöde?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Det är inte ännu inte möjligt att utföra i Diaspora*. Men något %{third_party_tools} kan finnas som stödjer denna funktion.
    Det är inte ännu inte möjligt att utföra i Diaspora*. Men något %{third_party_tools} kan finnas som stödjer denna funktion.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diverse
    Diverse
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finns det något snabbt sätt att gå tillbaka till toppen på sidan efter att jag har skrollat ned?
    Finns det något snabbt sätt att tillbaka till toppen sidan efter att jag har skrollat ned?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. När du skrollat ned på en sida kan du trycka på den gråa pilen som dyker upp nere vid det högre hörnet på ditt webbläsarfönster.
    Ja. När du skrollat ned en sida kan du trycka den gråa pilen som dyker upp nere vid det högre hörnet ditt webbläsarfönster.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finns det några foto- och videoalbum?
    Finns det några foto- och videoalbum?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1. Finns det några foto- och videoalbum?
    Finns det några foto- och videoalbum?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  2. Finns det foto- och videoalbum?
    Finns det foto- och videoalbum?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nej, inte än. Du kan däremot titta på ett flöde med någons upplagda bilder från bildsektionen, på höger sida på profilsidan.
    Nej, inte än. Du kan däremot titta ett flöde med någons upplagda bilder från bildsektionen, höger sida profilsidan.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med RSS-läsare?
    Är det möjligt att prenumerera en persons offentliga inlägg med RSS-läsare?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1. Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med RSS-läsare?
    Är det möjligt att prenumerera en persons offentliga inlägg med RSS-läsare?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  2. Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med min flödesläsare?
    Är det möjligt att prenumerera en persons offentliga inlägg med min flödesläsare?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finns det någon Diaspora*-applikation till Android och Ios?
    Finns det någon Diaspora*-applikation till Android och Ios?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Det finns en bunt Android-applikationer som ännu är i ett tidigt utvecklingsstadium. Flera projekt är sedan länge övergivna och fungerar därför inte helt ut med nyare utgåvor av Diaspora*. Förvänta dig därför inte allt för mycket av dessa applikationer. För tillfället är det bästa sättet att komma åt Diaspora* i din enhet genom en webbläsare, eftersom vi har utvecklat en lätt version av sidan som borde fungera på alla enheter. Just nu finns inga applikationer för Ios, men Diaspora* borde fungera i webbläsaren på din enhet.
    Det finns en bunt Android-applikationer som ännu är i ett tidigt utvecklingsstadium. Flera projekt är sedan länge övergivna och fungerar därför inte helt ut med nyare utgåvor av Diaspora*. Förvänta dig därför inte allt för mycket av dessa applikationer. För tillfället är det bästa sättet att komma åt Diaspora* i din enhet genom en webbläsare, eftersom vi har utvecklat en lätt version av sidan som borde fungera alla enheter. Just nu finns inga applikationer för Ios, men Diaspora* borde fungera i webbläsaren din enhet.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hjälp
    Hjälp
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inlägget du försöker att granska är inte publikt. Det, eller så finns det inte!
    Inlägget du försöker att granska är inte publikt. Det, eller finns det inte!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ignorera
    Ignorera
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sänder...
    Sänder...
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Koppla ihop med Wordpress
    Koppla ihop med Wordpress
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hjälp
    Hjälp
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
04 Nov from 5:30pm to 6:26pm