Diaspora/Diaspora

06 Nov from 3:22pm to 3:28pm
Anivar changed 13 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
aspects.new.name
  1. പേര്
    പേര്
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. പേരു്
    പേരു്
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. ഇത് താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്‍ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന്‍ ഇത് ഇമെയില്‍ പോലെ കൊടുക്കാം.
    ഇത് താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്‍ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന്‍ ഇത് ഇമെയില്‍ പോലെ കൊടുക്കാം.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഇത് താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്‍ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന്‍ ഇത് ഇമെയില്‍ പോലെ കൊടുക്കാം.
    ഇത് താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്‍ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന്‍ ഇത് ഇമെയില്‍ പോലെ കൊടുക്കാം.
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. ഡയസ്പോറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
    ഡയസ്പോറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
    ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.here_to_help
  1. ഡയസ്പോറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!
    ഡയസ്പോറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!
    ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.heading
  1. ഡയസ്പോറ ഐഡി
    ഡയസ്പോറ ഐഡി
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറ ഐഡി
    ഡയാസ്പുറ ഐഡി
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1. നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡി:
    നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡി:
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡി:
    നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡി:
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_something
  1. ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_something
  1. ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിക്കുക
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുക
    ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുക
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_success
  1. കുറിച്ചു! അടയ്ക്കുന്നു!
    കുറിച്ചു! അടയ്ക്കുന്നു!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. കുറിപ്പിട്ടു! അടയ്ക്കുന്നു!
    കുറിപ്പിട്ടു! അടയ്ക്കുന്നു!
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. എവിടെ നിന്നും ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}.
    എവിടെ നിന്നും ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}.
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. എവിടെ നിന്നും ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}.
    എവിടെ നിന്നും ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}.
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
conversations.index.message_inbox
  1. സന്ദേശ ഇന്‍ബോക്സ്
    സന്ദേശ ഇന്‍ബോക്സ്
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. സന്ദേശപ്പെട്ടി
    സന്ദേശപ്പെട്ടി
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
invitations.new.invite_someone_to_join
  1. ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കു!
    ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കു!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
    ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
layouts.application.powered_by
  1. ഡയസ്പോറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
    ഡയസ്പോറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
    ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
06 Nov from 3:22pm to 3:28pm