06 Nov from 4:32pm to 4:58pm
Anivar changed 12 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
  1. നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:
    നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:
    നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍
    നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍
    നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. %{name} താങ്കളുമായി ഡയസ്പോറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി
    %{name} താങ്കളുമായി ഡയസ്പോറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
  2. %{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി
    %{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. %{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു
    %{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
  2. %{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു
    %{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഡയസ്പോറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ അനുവദിക്കുക
    ഡയസ്പോറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ അനുവദിക്കുക
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഡയാസ്പുറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ അനുവദിക്കുക
    ഡയാസ്പുറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ അനുവദിക്കുക
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഈ ഡയസ്പോറ പോഡില്‍ ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
    ഡയസ്പോറ പോഡില്‍ ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഈ ഡയാസ്പുറ പോഡില്‍ ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
    ഡയാസ്പുറ പോഡില്‍ ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഡയസ്പോറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    ഡയസ്പോറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
  2. ഡയാസ്പുറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    ഡയാസ്പുറ*യില്‍ എന്നോടൊപ്പം ചേരു
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഒരു ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തനാമം നല്‍കുക :
    ഒരു ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തനാമം നല്‍കുക :
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഒരു ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തനാമം നല്‍കുക :
    ഒരു ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തനാമം നല്‍കുക :
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}
    താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}
    താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഡയസ്പോറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക
    ഡയസ്പോറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഡയാസ്പുറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക
    ഡയാസ്പുറ  ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഈ ഡയസ്പോറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
    ഡയസ്പോറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഈ ഡയാസ്പുറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
    ഡയാസ്പുറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
  1. ഫേസ്ബുക്കില്‍ നിന്ന്
    ഫേസ്ബുക്കില്‍ നിന്ന്
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ഫേസ്‌ബുക്കില്‍ നിന്ന്
    ഫേസ്‌ബുക്കില്‍ നിന്ന്
    changed by Anivar .
    Copy to clipboard
06 Nov from 4:32pm to 4:58pm