Diaspora/Diaspora

17 Nov from 8:02pm to 9:16pm
Ivan changed 22 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
aspects.show.edit_aspect
  1. ändra aspekt
    ändra aspekt
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. redigera aspekt
    redigera aspekt
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1. Du bör lägga till några fler kontakter!
    Du bör lägga till några fler kontakter!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du borde lägga till några fler kontakter!
    Du borde lägga till några fler kontakter!
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
javascripts.header.search
  1. Hitta användare eller #taggar
    Hitta användare eller #taggar
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.request.attributes.from_id.taken
  1. är en kopia av en redan existerande förfrågan.
    är en kopia av en redan existerande förfrågan.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. är en kopia av en tidigare förfrågan.
    är en kopia av en tidigare förfrågan.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success
  1. %{name} har nu tagits bort.
    %{name} har nu tagits bort.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspekten %{name} har nu tagits bort.
    Aspekten %{name} har nu tagits bort.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success
  1. Aspekten %{name} har nu tagits bort.
    Aspekten %{name} har nu tagits bort.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspekten %{name} togs bort.
    Aspekten %{name} togs bort.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1. Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?
    Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Är du säker på att du vill ta bort aspekten?
    Är du säker på att du vill ta bort aspekten?
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.add_to_aspect.success
  1. Personen tillagd på aspekten.
    Personen tillagd på aspekten.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personen lades till i aspekten.
    Personen lades till i aspekten.
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1. Följ %{link} och hälsa nya Diaspora*-användare välkomna!
    Följ %{link} och hälsa nya Diaspora*-användare välkomna!
    changed by ETJonasson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Följ %{link} och hälsa nya användare välkomna!
    Följ %{link} och hälsa nya användare välkomna!
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... ett %{link}-förslag?
    ... ett %{link}-förslag?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... ett %{link} på funktionalitet?
    ... ett %{link} på funktionalitet?
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_feature
  1. särdrag
    särdrag
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. förslag
    förslag
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
aspects.index.cubbies.learn_more
  1. Lär dig mer
    Lär dig mer
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Läs vidare
    Läs vidare
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
bookmarklet.post_something
  1. Skicka till Diaspora
    Skicka till Diaspora
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela på Diaspora
    Dela på Diaspora
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1. Personer delar med dig:
    Personer delar med dig:
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personer som delar med dig:
    Personer som delar med dig:
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1. Påbörja en konversation
    Påbörja en konversation
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inled en konversation
    Inled en konversation
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1. Dina kontakter
    Dina kontakter
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakter
    Kontakter
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_to_aspect_link
  1. lägg till kontakter till %{name}
    lägg till kontakter till %{name}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. lägg till kontakter i %{name}
    lägg till kontakter i %{name}
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
conversations.new.abandon_changes
  1. Vill du förkasta ändringarna?
    Vill du förkasta ändringarna?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändringarna kommer inte sparas. Vill du fortsätta ändå?
    Ändringarna kommer inte sparas. Vill du fortsätta ändå?
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.success
  1. Konversationen har tagits bort nu
    Konversationen har tagits bort nu
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konversationen togs bort
    Konversationen togs bort
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
layouts.header.admin
  1. administratör
    administratör
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. admin
    admin
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
layouts.header.view_all
  1. Se alla
    Se alla
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa alla
    Visa alla
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
layouts.application.your_aspects
  1. dina aspekter
    dina aspekter
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspekter
    Aspekter
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
17 Nov from 8:02pm to 9:16pm