Diaspora/Diaspora

23 Aug from 9:23am to 9:51am
XoseM changed 137 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
admins.stats.posts
  1. %{count} artigo%{count} artigos%{count} artigos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} artigos

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} artigo

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} artigos

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} artigo%{count} artigos%{count} artigos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} artigos

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} artigo

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} artigos

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.comments
  1. %{count} comentario%{count} comentarios%{count} artigos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} comentarios

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} comentario

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} artigos

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} comentario%{count} comentarios%{count} comentarios
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} comentarios

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} comentario

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} comentarios

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.comments
  1. %{count} comentario%{count} comentarios%{count} comentarios
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} comentarios

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} comentario

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} comentarios

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} comentario%{count} comentarios%{count} comentarios
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} comentarios

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} comentario

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} comentarios

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.shares
  1. %{count} compartición%{count} compartición%{count} comparticións
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} compartición

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} compartición

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} comparticións

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} compartición%{count} compartición%{count} comparticións
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} compartición

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} compartición

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} comparticións

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.users
  1. %{count} usuaria%{count} usuarias%{count} usuarias
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} usuarias

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} usuaria

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} usuarias

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} usuaria%{count} usuarias%{count} usuarias
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} usuarias

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} usuaria

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} usuarias

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1. O segmento actual está promediando %{post_yest} artigos por usuario, desde %{post_day}
    O segmento actual está promediando %{post_yest}  artigos por usuario, desde %{post_day}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O segmento actual está promediando %{post_yest} artigos por usuario, desde %{post_day}
    O segmento actual está promediando %{post_yest}  artigos por usuario, desde %{post_day}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.50_most
  1. 50 etiquetas máis populares
    50 etiquetas máis populares
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 50 etiquetas máis populares
    50 etiquetas máis populares
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.stats.tag_name
  1. Nome etiqueta: %{name_tag} Conta: %{count_tag}
    Nome etiqueta: %{name_tag}  Conta: %{count_tag}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome etiqueta: %{name_tag} Conta: %{count_tag}
    Nome etiqueta: %{name_tag}  Conta: %{count_tag}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
shared.invitations.share_this
  1. Comparta esta ligazón vía correo-e, blog ou redes sociais!
    Comparta esta ligazón vía correo-e, blog ou redes sociais!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comparta esta ligazón vía correo-e, blog ou redes sociais!
    Comparta esta ligazón vía correo-e, blog ou redes sociais!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.make_something
  1. Facer algo
    Facer algo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facer algo
    Facer algo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.current_server
  1. A data actual no servidor é %{date}
    A data actual no servidor é %{date}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A data actual no servidor é %{date}
    A data actual no servidor é %{date}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1. Número de novas usuarias esta semana: %{count}Número de novas usuarias esta semana: ningunhaNúmero de novas usuarias esta semana: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Número de novas usuarias esta semana: ningunha

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Número de novas usuarias esta semana: %{count}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Número de novas usuarias esta semana: %{count}

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de novas usuarias esta semana: %{count}Número de novas usuarias esta semana: ningunhaNúmero de novas usuarias esta semana: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Número de novas usuarias esta semana: ningunha

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Número de novas usuarias esta semana: %{count}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Número de novas usuarias esta semana: %{count}

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. Descargar o paquete de código fonte
    Descargar o paquete de código fonte
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descargar o paquete de código fonte
    Descargar o paquete de código fonte
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1. Confirmación do contrasinal
    Confirmación do contrasinal
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmación do contrasinal
    Confirmación do contrasinal
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Por favor, introduza un correo-e como mínimo
    Por favor, introduza un correo-e como mínimo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, introduza un correo-e como mínimo.
    Por favor, introduza un correo-e como mínimo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1. Xa enviou convites a: %{emails}
    Xa enviou convites a: %{emails}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa enviou convites a: %{emails}
    Xa enviou convites a: %{emails}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Por favor, introduza un correo-e como mínimo.
    Por favor, introduza un correo-e como mínimo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    Por favor, introduza ao menos un correo-e.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1. Ten algún problema?
    Ten algún problema?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ten algún problema?
    Ten algún problema?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1. Contacte coa administración da súa instancia!
    Contacte coa administración da súa instancia!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contacte coa administración da súa instancia!
    Contacte coa administración da súa instancia!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1. Correo-e da administración
    Correo-e da administración
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Correo-e da administración
    Correo-e da administración
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1. Suxira un membro
    Suxira un membro
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suxira un membro
    Suxira un membro
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1. Monitor Sidekiq
    Monitor Sidekiq
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Monitor Sidekiq
    Monitor Sidekiq
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1. Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*.
    Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*.
    Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1. Obter localización
    Obter localización
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obter localización
    Obter localización
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1. Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA)
    Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA)
    Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.new.sending_invitation
  1. Enviando convite...
    Enviando convite...
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviando convite...
    Enviando convite...
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
services.create.read_only_access
  1. Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde
    Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde
    Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
_help
  1. Axuda
    Axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Axuda
    Axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1. Titorial
    Titorial
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titorial
    Titorial
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1. titoriais
    titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. titoriais
    titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.tutorial
  1. titorial
    titorial
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. titorial
    titorial
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.irc
  1. IRC
    IRC
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1. wiki
    wiki
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.markdown
  1. Markdown
    Markdown
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Markdown
    Markdown
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.here
  1. aquí
    aquí
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aquí
    aquí
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.foundation_website
  1. sitio web da diaspora* foundation
    sitio web da diaspora* foundation
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sitio web da diaspora* foundation
    sitio web da diaspora* foundation
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.third_party_tools
  1. Ferramentas de terceiros
    Ferramentas de terceiros
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferramentas de terceiros
    Ferramentas de terceiros
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_started_tutorial
  1. "Comezando" serie de titoriais
    "Comezando" serie de titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Comezando", serie de titoriais
    "Comezando", serie de titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_started_tutorial
  1. "Comezando", serie de titoriais
    "Comezando", serie de titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Comezando", serie de titoriais
    "Comezando", serie de titoriais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.title
  1. Obter axuda
    Obter axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obter axuda
    Obter axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1. Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
    Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
    Axuda! Preciso unha man que me axude a comezar!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1. Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.
    Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.
    Tivo sorte. Inténteo con %{tutorial_series} no noso sitio do proxecto. Levaráa paso a paso a través do proceso de rexistro e ensinaralle as cousas básicas que precisa saber sobre cómo utilizar diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1. Qué pasa se a miña pregunta non ten resposta nas PMF? Onde máis podo ter axuda?
    Qué pasa se a miña pregunta non ten resposta nas PMF? Onde máis podo ter axuda?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué pasa se a miña pregunta non ten resposta nas PMF? Onde máis podo ter axuda?
    Qué pasa se a miña pregunta non ten resposta nas PMF? Onde máis podo ter axuda?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_website
  1. Visite %{link}
    Visite %{link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visite %{link}
    Visite %{link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1. Lea os nosos %{tutorials}
    Lea os nosos %{tutorials}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lea os nosos %{tutorials}
    Lea os nosos %{tutorials}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. Busque en %{link}
    Busque en %{link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Busque en %{link}
    Busque en %{link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. Únase a nos en %{irc} (conversa directa)
    Únase a nos en %{irc}  (conversa directa)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Únase a nos en %{irc} (conversa directa)
    Únase a nos en %{irc}  (conversa directa)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1. Pregunte nunha mensaxe pública en diaspora* utilizando a etiqueta %{question}
    Pregunte nunha mensaxe pública en diaspora* utilizando a etiqueta %{question}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregunte nunha mensaxe pública en diaspora* utilizando a etiqueta %{question}
    Pregunte nunha mensaxe pública en diaspora* utilizando a etiqueta %{question}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.title
  1. Xestión da conta e datos
    Xestión da conta e datos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xestión da conta e datos
    Xestión da conta e datos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1. Cómo movo a miña semente (conta) de unha instancia a outra?
    Cómo movo a miña semente (conta) de unha instancia a outra?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cómo movo a miña semente (conta) de unha instancia a outra?
    Cómo movo a miña semente (conta) de unha instancia a outra?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1. A versión 0.7.0.0 de diaspora* proporciona un primeiro paso na migración de contas: pode exportar todos os seus datos desde a sección "Conta" nos axustes de usuaria. Garde ben os seus datos! En futuras actualizacións poderá migrar a súa conta ao completo, incluíndo mensaxes e contactos, a outra instancia.
    A versión 0.7.0.0 de diaspora* proporciona un primeiro paso na migración de contas: pode exportar todos os seus datos desde a sección "Conta" nos axustes de usuaria. Garde ben os seus datos! En futuras actualizacións poderá migrar a súa conta ao completo, incluíndo mensaxes e contactos, a outra instancia.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A versión 0.7.0.0 de diaspora* proporciona un primeiro paso na migración de contas: pode exportar todos os seus datos desde a sección "Conta" nos axustes de usuaria. Garde ben os seus datos! En futuras actualizacións poderá migrar a súa conta ao completo, incluíndo mensaxes e contactos, a outra instancia.
    A versión 0.7.0.0 de diaspora* proporciona un primeiro paso na migración de contas: pode exportar todos os seus datos desde a sección "Conta" nos axustes de usuaria. Garde ben os seus datos! En futuras actualizacións poderá migrar a súa conta ao completo, incluíndo mensaxes e contactos, a outra instancia.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1. Podo descargar unha copia de todos os datos da miña semente (conta)?
    Podo descargar unha copia de todos os datos da miña semente (conta)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo descargar unha copia de todos os datos da miña semente (conta)?
    Podo descargar unha copia de todos os datos da miña semente (conta)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1. Si. Abaixo na lapela Conta da páxina de axustes atopará dous botóns: un para descargar os seus datos e outro para descargar as súas fotografías.
    Si. Abaixo na lapela Conta da páxina de axustes atopará dous botóns: un para descargar os seus datos e outro para descargar as súas fotografías.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Abaixo na lapela Conta da páxina de axustes atopará dous botóns: un para descargar os seus datos e outro para descargar as súas fotografías.
    Si. Abaixo na lapela Conta da páxina de axustes atopará dous botóns: un para descargar os seus datos e outro para descargar as súas fotografías.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1. Cómo elimino a miña semente (conta)?
    Cómo elimino a miña semente (conta)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cómo elimino a miña semente (conta)?
    Cómo elimino a miña semente (conta)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1. Vaia abaixo na páxina de axustes e pulse no botón "Pechar conta". Pediráselle que introduza o contrasinal para completar o proceso. Lembre, se pecha a conta, non poderá <strong>nunca</strong> voltar a rexistrar ese nome en ese servidor.
    Vaia abaixo na páxina de axustes e pulse no botón "Pechar conta". Pediráselle que introduza o contrasinal para completar o proceso. Lembre, se pecha a conta, non poderá <strong>nunca</strong> voltar a rexistrar ese nome en ese servidor.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaia abaixo na páxina de axustes e pulse no botón "Pechar conta". Pediráselle que introduza o contrasinal para completar o proceso. Lembre, se pecha a conta, non poderá <strong>nunca</strong> voltar a rexistrar ese nome en ese servidor.
    Vaia abaixo na páxina de axustes e pulse no botón "Pechar conta". Pediráselle que introduza o contrasinal para completar o proceso. Lembre, se pecha a conta, non poderá <strong>nunca</strong> voltar a rexistrar ese nome en ese servidor.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1. Canta información pode ver a administración da miña instancia?
    Canta información pode ver a administración da miña instancia?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1. Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    Canta información sobre min pode ver a administración da miña instancia?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1. Resumindo: Todo. A comunicación entre instancias está sempre cifrada (utilizando SSL e o sistema de transporte cifrado propio de diaspora*), mais o almacenamento dos datos nas instancias non está cifrado. Se quixese, a administración da súa instancia (normalmente a persoa que xestiona o servidor) podería acceder a todos os datos do seu perfil e todo o que publique (como acontece na maioría dos servizos que gardan datos de usuarias). Por esto lle damos a vostede a posibilidade de escoller a súa instancia, así pode escoller unha instancia que teña un administrador co que non tema confiarlle os seus datos. Instalar o seu propio servidor proporcionalle aínda máis intimidade xa que entón terá acceso a base de datos.
    Resumindo: Todo. A comunicación entre instancias está sempre cifrada (utilizando SSL e o sistema de transporte cifrado propio de diaspora*), mais o almacenamento dos datos nas instancias non está cifrado. Se quixese, a administración da súa instancia (normalmente a persoa que xestiona o servidor) podería acceder a todos os datos do seu perfil e todo o que publique (como acontece na maioría dos servizos que gardan datos de usuarias). Por esto lle damos a vostede a posibilidade de escoller a súa instancia, así pode escoller unha instancia que teña un administrador co que non tema confiarlle os seus datos. Instalar o seu propio servidor proporcionalle aínda máis intimidade xa que entón terá acceso a base de datos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumindo: Todo. A comunicación entre instancias está sempre cifrada (utilizando SSL e o sistema de transporte cifrado propio de diaspora*), mais o almacenamento dos datos nas instancias non está cifrado. Se quixese, a administración da súa instancia (normalmente a persoa que xestiona o servidor) podería acceder a todos os datos do seu perfil e todo o que publique (como acontece na maioría dos servizos que gardan datos de usuarias). Por esto lle damos a vostede a posibilidade de escoller a súa instancia, así pode escoller unha instancia que teña un administrador co que non tema confiarlle os seus datos. Instalar o seu propio servidor proporcionalle aínda máis intimidade xa que entón terá acceso a base de datos.
    Resumindo: Todo. A comunicación entre instancias está sempre cifrada (utilizando SSL e o sistema de transporte cifrado propio de diaspora*), mais o almacenamento dos datos nas instancias non está cifrado. Se quixese, a administración da súa instancia (normalmente a persoa que xestiona o servidor) podería acceder a todos os datos do seu perfil e todo o que publique (como acontece na maioría dos servizos que gardan datos de usuarias). Por esto lle damos a vostede a posibilidade de escoller a súa instancia, así pode escoller unha instancia que teña un administrador co que non tema confiarlle os seus datos. Instalar o seu propio servidor proporcionalle aínda máis intimidade xa que entón terá acceso a base de datos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1. Pode a adminstración de outras instancias ver a miña información?
    Pode a adminstración de outras instancias ver a miña información?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pode a adminstración de outras instancias ver a miña información?
    Pode a adminstración de outras instancias ver a miña información?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Unha vez está a compartir con alguén de outra instancia, calquera mensaxe que comparta con eles e unha copia dos seus datos de perfil gárdanse (caché) no seu servidor, e son accesibles para a administración da base de datos. Cando elimina unha mensaxe ou datos de perfil estos elimínanse na súa instancia e envíase unha petición de borrado a calquer outro servidor co que antes se compartira e puidese estar gardado. As súas imaxes só se gardan no seu servidor; só se transmiten a outras instancias as ligazóns as mesmas.
    Unha vez está a compartir con alguén de outra instancia, calquera mensaxe que comparta con eles e unha copia dos seus datos de perfil gárdanse (caché) no seu servidor, e son accesibles para a administración da base de datos. Cando elimina unha mensaxe ou datos de perfil estos elimínanse na súa instancia e envíase unha petición de borrado a calquer outro servidor co que antes se compartira e puidese estar gardado. As súas imaxes só se gardan no seu servidor; só se transmiten a outras instancias as ligazóns as mesmas.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unha vez está a compartir con alguén de outra instancia, calquera mensaxe que comparta con eles e unha copia dos seus datos de perfil gárdanse (caché) no seu servidor, e son accesibles para a administración da base de datos. Cando elimina unha mensaxe ou datos de perfil estos elimínanse na súa instancia e envíase unha petición de borrado a calquer outro servidor co que antes se compartira e puidese estar gardado. As súas imaxes só se gardan no seu servidor; só se transmiten a outras instancias as ligazóns as mesmas.
    Unha vez está a compartir con alguén de outra instancia, calquera mensaxe que comparta con eles e unha copia dos seus datos de perfil gárdanse (caché) no seu servidor, e son accesibles para a administración da base de datos. Cando elimina unha mensaxe ou datos de perfil estos elimínanse na súa instancia e envíase unha petición de borrado a calquer outro servidor co que antes se compartira e puidese estar gardado. As súas imaxes só se gardan no seu servidor; só se transmiten a outras instancias as ligazóns as mesmas.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.title
  1. Aspectos
    Aspectos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspectos
    Aspectos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.what_is_an_aspect_q
  1. Que é un aspecto?
    Que é un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Que é un aspecto?
    Que é un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.what_is_an_aspect_a
  1. Os Aspectos son o xeito en que vostede agrupa os contactos en diaspora*. Un aspecto é unha das caras que vostede lle mostra ao mundo. Podería ser quen é vostede no traballo, ou quen é para a súa familia, ou quen é para os seus amigos nun clube ao que pertence.
    Os Aspectos son o xeito en que vostede agrupa os contactos en diaspora*. Un aspecto é unha das caras que vostede lle mostra ao mundo. Podería ser quen é vostede no traballo, ou quen é para a súa familia, ou quen é para os seus amigos nun clube ao que pertence.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os Aspectos son o xeito en que vostede agrupa os contactos en diaspora*. Un aspecto é unha das caras que vostede lle mostra ao mundo. Podería ser quen é vostede no traballo, ou quen é para a súa familia, ou quen é para os seus amigos nun clube ao que pertence.
    Os Aspectos son o xeito en que vostede agrupa os contactos en diaspora*. Un aspecto é unha das caras que vostede lle mostra ao mundo. Podería ser quen é vostede no traballo, ou quen é para a súa familia, ou quen é para os seus amigos nun clube ao que pertence.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1. Cando publico nun aspecto, quen o ve?
    Cando publico nun aspecto, quen o ve?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cando publico nun aspecto, quen o ve?
    Cando publico nun aspecto, quen o ve?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_a
  1. Si fai unha publicación limitada, só será visible para a xente que vostede incluíu en ese aspecto (ou aspectos, se se publica en varios) antes de facer a publicación. Os contactos que teña que non estén en esos aspectos non teñen forma de ver a publicación. As publicacións limitadas non serán visibles para ninguén que vostede non incluíse en algún dos seus aspectos.
    Si fai unha publicación limitada, só será visible para a xente que vostede incluíu en ese aspecto (ou aspectos, se se publica en varios) antes de facer a publicación. Os contactos que teña que non estén en esos aspectos non teñen forma de ver a publicación. As publicacións limitadas non serán visibles para ninguén que vostede non incluíse en algún dos seus aspectos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si fai unha publicación limitada, só será visible para a xente que vostede incluíu en ese aspecto (ou aspectos, se se publica en varios) antes de facer a publicación. Os contactos que teña que non estén en esos aspectos non teñen forma de ver a publicación. As publicacións limitadas non serán visibles para ninguén que vostede non incluíse en algún dos seus aspectos.
    Si fai unha publicación limitada, só será visible para a xente que vostede incluíu en ese aspecto (ou aspectos, se se publica en varios) antes de facer a publicación. Os contactos que teña que non estén en esos aspectos non teñen forma de ver a publicación. As publicacións limitadas non serán visibles para ninguén que vostede non incluíse en algún dos seus aspectos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1. Podo restrinxir as publicacións na miña onda a só algún de certos aspectos?
    Podo restrinxir as publicacións na miña onda a só algún de certos aspectos?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo restrinxir as publicacións na miña onda a só algún de certos aspectos?
    Podo restrinxir as publicacións na miña onda a só algún de certos aspectos?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Si. Pulse en "Apectos" na barra lateral e pulse nos aspectos individuais na lista para seleccionar ou deseleccionalos. Só as publicacións de xente pertencente aos aspectos seleccionados aparecerán na súa onda.
    Si. Pulse en "Apectos" na barra lateral e pulse nos aspectos individuais na lista para seleccionar ou deseleccionalos. Só as publicacións de xente pertencente aos aspectos seleccionados aparecerán na súa onda.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Pulse en "Apectos" na barra lateral e pulse nos aspectos individuais na lista para seleccionar ou deseleccionalos. Só as publicacións de xente pertencente aos aspectos seleccionados aparecerán na súa onda.
    Si. Pulse en "Apectos" na barra lateral e pulse nos aspectos individuais na lista para seleccionar ou deseleccionalos. Só as publicacións de xente pertencente aos aspectos seleccionados aparecerán na súa onda.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1. Saben os meus contactos en qué aspecto os incluín?
    Saben os meus contactos en qué aspecto os incluín?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saben os meus contactos en qué aspecto os incluín?
    Saben os meus contactos en qué aspecto os incluín?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_a
  1. Non. Non poden ver o nome do aspecto baixo ningunha circunstancia.
    Non. Non poden ver o nome do aspecto baixo ningunha circunstancia.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non. Non poden ver o nome do aspecto baixo ningunha circunstancia.
    Non. Non poden ver o nome do aspecto baixo ningunha circunstancia.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1. Si elimino alguén de un aspecto, ou de todos, será notificado?
    Si elimino alguén de un aspecto, ou de todos, será notificado?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si elimino alguén de un aspecto, ou de todos, será notificado?
    Si elimino alguén de un aspecto, ou de todos, será notificado?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_a
  1. Non. Tampouco se lle notifica se o inclúe en máis aspectos cando xa está a compartir con el.
    Non. Tampouco se lle notifica se o inclúe en máis aspectos cando xa está a compartir con el.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non. Tampouco se lle notifica se o inclúe en máis aspectos cando xa está a compartir con el.
    Non. Tampouco se lle notifica se o inclúe en máis aspectos cando xa está a compartir con el.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_q
  1. Cómo lle cambio o nome a un aspecto?
    Cómo lle cambio o nome a un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cómo lle cambio o nome a un aspecto?
    Cómo lle cambio o nome a un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_a
  1. Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral da vista de Onda e pulse na icona de lápis no aspecto que quere renomear, ou vaia a páxina de contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona de editar próximo ao nome do aspecto arriba en esta páxina, cambie o nome e pulse en "Actualizar".
    Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral da vista de Onda e pulse na icona de lápis no aspecto que quere renomear, ou vaia a páxina de contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona de editar próximo ao nome do aspecto arriba en esta páxina, cambie o nome e pulse en "Actualizar".
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral da vista de Onda e pulse na icona de lápis no aspecto que quere renomear, ou vaia a páxina de contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona de editar próximo ao nome do aspecto arriba en esta páxina, cambie o nome e pulse en "Actualizar".
    Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral da vista de Onda e pulse na icona de lápis no aspecto que quere renomear, ou vaia a páxina de contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona de editar próximo ao nome do aspecto arriba en esta páxina, cambie o nome e pulse en "Actualizar".
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_q
  1. Unha vez publique algo, podo cambiar o(s) aspecto(s) que poden velo?
    Unha vez publique algo, podo cambiar o(s) aspecto(s) que poden velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unha vez publique algo, podo cambiar o(s) aspecto(s) que poden velo?
    Unha vez publique algo, podo cambiar o(s) aspecto(s) que poden velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_a
  1. Non, pero sempre pode facer unha nova publicación co mesmo contido e publicala para un aspecto diferente.
    Non, pero sempre pode facer unha nova publicación co mesmo contido e publicala para un aspecto diferente.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non, pero sempre pode facer unha nova publicación co mesmo contido e publicala para un aspecto diferente.
    Non, pero sempre pode facer unha nova publicación co mesmo contido e publicala para un aspecto diferente.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_q
  1. Podo publicar para varios aspectos ao mesmo tempo?
    Podo publicar para varios aspectos ao mesmo tempo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo publicar para varios aspectos ao mesmo tempo?
    Podo publicar para varios aspectos ao mesmo tempo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar  na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar  na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar  na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_q
  1. Podo engadir unha persoa a múltiples aspectos?
    Podo engadir unha persoa a múltiples aspectos?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo engadir unha persoa a múltiples aspectos?
    Podo engadir unha persoa a múltiples aspectos?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1. Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1. Como elimino un aspecto?
    Como elimino un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como elimino un aspecto?
    Como elimino un aspecto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1. Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral na vista de onda e pulse na icona do lapis do aspecto que queira eliminar, ou vaia a páxina de Contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona do caldeiro do lixo arriba a dereita na páxina.
    Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral na vista de onda e pulse na icona do lapis do aspecto que queira eliminar, ou vaia a páxina de Contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona do caldeiro do lixo arriba a dereita na páxina.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral na vista de onda e pulse na icona do lapis do aspecto que queira eliminar, ou vaia a páxina de Contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona do caldeiro do lixo arriba a dereita na páxina.
    Pulse en "Os meus aspectos" na barra lateral na vista de onda e pulse na icona do lapis do aspecto que queira eliminar, ou vaia a páxina de Contactos e escolla o aspecto relevante. Pulse na icona do caldeiro do lixo arriba a dereita na páxina.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1. Mencións
    Mencións
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mencións
    Mencións
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1. Qué é unha "mención"?
    Qué é unha "mención"?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué é unha "mención"?
    Qué é unha "mención"?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1. Unha mención é unha ligazón a páxina de perfil de unha persoa que aparece nunha publicación. Cando alguén é mencionada recibe unha notificación que atrae a súa atención sobre a publicación.
    Unha mención é unha ligazón a páxina de perfil de unha persoa que aparece nunha publicación. Cando alguén é mencionada recibe unha notificación que atrae a súa atención sobre a publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unha mención é unha ligazón a páxina de perfil de unha persoa que aparece nunha publicación. Cando alguén é mencionada recibe unha notificación que atrae a súa atención sobre a publicación.
    Unha mención é unha ligazón a páxina de perfil de unha persoa que aparece nunha publicación. Cando alguén é mencionada recibe unha notificación que atrae a súa atención sobre a publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_q
  1. Como menciono alguén ao facer unha publicación?
    Como menciono alguén ao facer unha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como menciono alguén ao facer unha publicación?
    Como menciono alguén ao facer unha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_a
  1. Escriba o signo "@" e comece a escribir o seu nome. Un menú desplegable aparecerá para permitirlle escollelo facilmente. Aviso: só pode mencionar a xente que vostede engadiu en algún aspecto.
    Escriba o signo "@" e comece a escribir o seu nome. Un menú desplegable aparecerá para permitirlle escollelo facilmente. Aviso: só pode mencionar a xente que vostede engadiu en algún aspecto.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escriba o signo "@" e comece a escribir o seu nome. Un menú desplegable aparecerá para permitirlle escollelo facilmente. Aviso: só pode mencionar a xente que vostede engadiu en algún aspecto.
    Escriba o signo "@" e comece a escribir o seu nome. Un menú desplegable aparecerá para permitirlle escollelo facilmente. Aviso: só pode mencionar a xente que vostede engadiu en algún aspecto.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1. Podo mencionar a alguén nun comentario?
    Podo mencionar a alguén nun comentario?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo mencionar a alguén nun comentario?
    Podo mencionar a alguén nun comentario?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1. Si!, desde a versión 0.7.0.0 pode mencionar a alguén nun comentario do mesmo xeito que faría nunha publicación, escribindo "@" e comezando a escribir o seu nome. Cando comenta nunha publicación que non é pública, só pode mencionar usuarias que xa interactuaron coa publicación.
    Si!, desde a versión 0.7.0.0 pode mencionar a alguén nun comentario do mesmo xeito que faría nunha publicación, escribindo "@" e comezando a escribir o seu nome. Cando comenta nunha publicación que non é pública, só pode mencionar usuarias que xa interactuaron coa publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si!, desde a versión 0.7.0.0 pode mencionar a alguén nun comentario do mesmo xeito que faría nunha publicación, escribindo "@" e comezando a escribir o seu nome. Cando comenta nunha publicación que non é pública, só pode mencionar usuarias que xa interactuaron coa publicación.
    Si!, desde a versión 0.7.0.0 pode mencionar a alguén nun comentario do mesmo xeito que faría nunha publicación, escribindo "@" e comezando a escribir o seu nome. Cando comenta nunha publicación que non é pública, só pode mencionar usuarias que xa interactuaron coa publicación.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_q
  1. Hai xeito de saber en qué publicacións fun mencionada?
    Hai xeito de saber en qué publicacións fun mencionada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hai xeito de saber en qué publicacións fun mencionada?
    Hai xeito de saber en qué publicacións fun mencionada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_a
  1. Si, pulse en "@Mencións" na columna esquerda da páxina de inicio.
    Si, pulse en "@Mencións" na columna esquerda da páxina de inicio.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si, pulse en "@Mencións" na columna esquerda da páxina de inicio.
    Si, pulse en "@Mencións" na columna esquerda da páxina de inicio.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.title
  1. Pods
    Pods
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pods
    Pods
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_q
  1. Qué é un pod?
    Qué é un pod?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qué é un pod?
    Qué é un pod?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. Un pod é un servidor executando o software diaspora* e conectado a rede diaspora*. "Pod" é unha metáfora ("vaina") que fai referencia as vainas de plantas que conteñen sementes, de algún xeito servidores que conteñen contas de usuarias. Hai moitos tipos de pods. Pode engadir amigas de outros pods (instancias) e comunicar con elas. Non é preciso abir conta en diferentes pods! Un é suficiente – así, pode pensar nun pod de diaspora* dun xeito similar ao provedor de correo-e. Hai pods públicos, pods privados, e con un pequeno esforzo vostede pode instalar o seu propio pod.
    Un pod é un servidor executando o software diaspora* e conectado a rede diaspora*. "Pod" é unha metáfora ("vaina") que fai referencia as vainas de plantas que conteñen sementes, de algún xeito servidores que conteñen contas de usuarias. Hai moitos tipos de pods. Pode engadir amigas de outros pods (instancias) e comunicar con elas. Non é preciso abir conta en diferentes pods! Un é suficiente – así, pode pensar nun pod de diaspora* dun xeito similar ao provedor de correo-e. Hai pods públicos, pods privados, e con un pequeno esforzo vostede pode instalar o seu propio pod.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un pod é un servidor executando o software diaspora* e conectado a rede diaspora*. "Pod" é unha metáfora ("vaina") que fai referencia as vainas de plantas que conteñen sementes, de algún xeito servidores que conteñen contas de usuarias. Hai moitos tipos de pods. Pode engadir amigas de outros pods (instancias) e comunicar con elas. Non é preciso abir conta en diferentes pods! Un é suficiente – así, pode pensar nun pod de diaspora* dun xeito similar ao provedor de correo-e. Hai pods públicos, pods privados, e con un pequeno esforzo vostede pode instalar o seu propio pod.
    Un pod é un servidor executando o software diaspora* e conectado a rede diaspora*. "Pod" é unha metáfora ("vaina") que fai referencia as vainas de plantas que conteñen sementes, de algún xeito servidores que conteñen contas de usuarias. Hai moitos tipos de pods. Pode engadir amigas de outros pods (instancias) e comunicar con elas. Non é preciso abir conta en diferentes pods! Un é suficiente – así, pode pensar nun pod de diaspora* dun xeito similar ao provedor de correo-e. Hai pods públicos, pods privados, e con un pequeno esforzo vostede pode instalar o seu propio pod.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_q
  1. Xa me unín a un pod, cómo podo atopar xente coa que compartir?
    Xa me unín a un pod, cómo podo atopar xente coa que compartir?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa me unín a un pod, cómo podo atopar xente coa que compartir?
    Xa me unín a un pod, cómo podo atopar xente coa que compartir?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_a
  1. Se quere convidar aos seus amigos a unirse a diaspora*, utilice a ligazón de de convite ou a ligazón de correo-e na barra lateral. Pode seguir #etiquetas para descubrir a outras persoas usuarias que comparten os seus intereses e engadir a esas persoas que publican cousas que lle interesan a algún dos seus Aspectos. Publique un artigo utilizando a etiqueta #NovoAquí #NewHere nunha publicación pública.
    Se quere convidar aos seus amigos a unirse a diaspora*, utilice a ligazón de de convite ou a ligazón de correo-e na barra lateral. Pode seguir #etiquetas para descubrir a outras persoas usuarias que comparten os seus intereses e engadir a esas persoas que publican cousas que lle interesan a algún dos seus Aspectos. Publique un artigo utilizando a etiqueta #NovoAquí #NewHere nunha publicación pública.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se quere convidar aos seus amigos a unirse a diaspora*, utilice a ligazón de de convite ou a ligazón de correo-e na barra lateral. Pode seguir #etiquetas para descubrir a outras persoas usuarias que comparten os seus intereses e engadir a esas persoas que publican cousas que lle interesan a algún dos seus Aspectos. Publique un artigo utilizando a etiqueta #NovoAquí #NewHere nunha publicación pública.
    Se quere convidar aos seus amigos a unirse a diaspora*, utilice a ligazón de de convite ou a ligazón de correo-e na barra lateral. Pode seguir #etiquetas para descubrir a outras persoas usuarias que comparten os seus intereses e engadir a esas persoas que publican cousas que lle interesan a algún dos seus Aspectos. Publique un artigo utilizando a etiqueta #NovoAquí #NewHere nunha publicación pública.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.use_search_box_q
  1. Como utilizar a caixa de busca para buscar unha persoa en concreto?
    Como utilizar a caixa de busca para buscar unha persoa en concreto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como utilizar a caixa de busca para buscar unha persoa en concreto?
    Como utilizar a caixa de busca para buscar unha persoa en concreto?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.pods.use_search_box_a
  1. Pode buscar xente introducindo o seu nome de usuaria ou o nome en diaspora* (o nome que se mostra no perfil). Se nada de esto funciona introduza o seu ID diaspora* (usuaria@nomedepod.org). Se a busca non funciona inicialmente pode ser debido a latencia da rede, inténteo de novo.
    Pode buscar xente introducindo o seu nome de usuaria ou o nome en diaspora* (o nome que se mostra no perfil). Se nada de esto funciona introduza o seu ID diaspora* (usuaria@nomedepod.org). Se a busca non funciona inicialmente pode ser debido a latencia da rede, inténteo de novo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pode buscar xente introducindo o seu nome de usuaria ou o nome en diaspora* (o nome que se mostra no perfil). Se nada de esto funciona introduza o seu ID diaspora* (usuaria@nomedepod.org). Se a busca non funciona inicialmente pode ser debido a latencia da rede, inténteo de novo.
    Pode buscar xente introducindo o seu nome de usuaria ou o nome en diaspora* (o nome que se mostra no perfil). Se nada de esto funciona introduza o seu ID diaspora* (usuaria@nomedepod.org). Se a busca non funciona inicialmente pode ser debido a latencia da rede, inténteo de novo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.title
  1. Publicando artigos
    Publicando artigos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicando artigos
    Publicando artigos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1. Cómo oculto unha publicación?
    Cómo oculto unha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cómo oculto unha publicación?
    Cómo oculto unha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1. Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    Se sitúa o punteiro sobre a parte superior da publicación, un X aparece a dereita. Púlseo para agochar a publicación e acale as notificións sobre ela. Podería seguir vendo a publicación se visita a páxina de perfil de quen a publicou.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1. Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    Como lle dou formato ao texto nas miñas publicacións (resaltar, cursiva,etc.)?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1. diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    diaspora* utiliza un sistema simplificado chamado %{markdown}. O cadro de edición ten botóns para facilitarlle a tarefa. Si quere darlle formato a publicación de xeito manual pode atopar unha guía sobre o formato Markdown %{here}. A pestana de vista previa permítelle ver como será vista a mensaxe antes de compartila. Lembre que non poderá editala unha vez publicada, así que utilice a vista previa para asegurarse de que aparece tal como desexa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1. Como inserto imaxes nas publicacións?
    Como inserto imaxes nas publicacións?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como inserto imaxes nas publicacións?
    Como inserto imaxes nas publicacións?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1. Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Si desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Si desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1. Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    Podo incrustar imaxes nos comentarios?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_q
  1. Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    Podo personalizar o tamaño das imaxes nas publicacións ou comentarios?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1. Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    Se desexa inscrustar nunha publicación unha imaxe gardada na súa computadora, pulse na pequena icona de cámara abaixo da caixa de edición. Pode tamén arrastrar e soltar unha imaxe, ou varias, desde a súa computadora enriba de esa icona. Se desexa insertar unha imaxe desde a rede na publicación, pulse na icona de imaxe arriba na caixa de edición para crear o código Markdown para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1. Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    Non. O tamaño das imaxes establécese automáticamente para axustarse a vista de onda ou vista de publicación única. Markdown non ten código establecido para establecer o tamaño da imaxe.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_q
  1. Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    Como inscrusto vídeo, audio, ou outros ficheiros de medios nunha publicación?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1. Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completas – sen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL base – e déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completas – sen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL base – e déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completas – sen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL base – e déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    Como norma xeral pode simplemente pegar o URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) na súa publicación e o vídeo ou audio será incrustado automáticamente. As webs soportadas inclúen: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e algún máis. diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Se publica unha ligazón directa a un ficheiro de vídeo ou audio, diaspora* inscrustarao utilizando o reprodutor HTML5 estándar. Cada vez soportamos máis tipos de ficheiros. Lembre utilizar sempre URL completas – sen ligazóns acurtadas, sen operadores tras o URL base – e déalle un pouco de tempo antes de actualizar a páxina tras publicala para ver a vista previa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_q
  1. Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    Cal é o límite de caracteres para publicacións?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1. 65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    65,535 caracteres. Son 65,395 caracteres máis dos que ten en Twitter! ;)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1. Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    Que acontece si comparto a publicación nun servizo conectado con un número menor de caracteres?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1. En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    En este caso deberá acurtar os caracteres na súa publicación (140 en Twitter; 1000 en Tumblr), e o número de caracteres restantes aparecen cando está resaltado a icona de ese servizo. Poderá igualmente publicar en esos servizos se a publicación supera o límite, pero o texto aparecerá cortado en esos servizos con unha ligazón a publicación en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1. Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    Por que no meu fluxo de mensaxes aparecen publicacións de xente coa que non comparto nin coñezo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1. O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    O seu fluxo consta de tres tipos de publicacións:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1. Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    Publicacións de persoas coas que comparte, que son de sous tipos: publicacións públicas e publicacións limitadas compartidas nun aspecto do que vostede forma parte. Para eliminar estas publicacións do seu fluxo, simplemente deixe de compartir con esa persoa.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1. Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    Publicacións públicas que conteñen unha ou varias das etiquetas que vostede segue. Para eliminar estas, deixe de seguir esa etiqueta.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    Publicacións públicas de persoas en listas de destacadas da comunidade. Estas pódense eliminar desmarcando a opción "Mostrar destacadas da comunidade no fluxo?" na pestana Conta en Axustes.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.title
  1. Publicacións privadas
    Publicacións privadas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións privadas
    Publicacións privadas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1. Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    Cando publico nun Aspecto (ex. publicación privada), quen pode vela?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_a
  1. Só a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    Só a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    Só a verán as usuarias conectadas a diaspora* que vostede situou en ese aspecto antes de publicar.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_q
  1. Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    Quen pode comentar ou gustar unha publicación privada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1. Só as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    Só as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    Só as persoas conectadas a diaspora* que vostede situou en ese Aspecto antes de publicar poden comertar ou gustar a publicación privada.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1. Quen pode compartir a miña publicación privada?
    Quen pode compartir a miña publicación privada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quen pode compartir a miña publicación privada?
    Quen pode compartir a miña publicación privada?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1. Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    Ninguén. As publicacións privadas non se poden voltar a compartir. Mais teña en conta que as persoas usuarias conectadas a diaspora* de ese Aspecto poden potencialmente copiar e pegar a publicación. Depende de vostede establecer en quen confía.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1. Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    Cando comento ou gusto de unha publicación privada, quen pode velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_a
  1. Só as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións.
    Só as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións. 
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Só as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións.
    Só as persoas coas que foi compartida esa publicación (as persoas incluídas en aspectos escollidos pola autora orixinal) poden ver os seus comentarios e interaccións. 
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.public_posts.title
  1. Publicacións públicas
    Publicacións públicas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións públicas
    Publicacións públicas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_q
  1. Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    Cando publico algo públicamente, quen pode velo?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_a
  1. Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    Toda usuaria de internet pode potencialmente ver unha publicación que vostede marcou como pública, así que asegúrese de que quere facer o contido público. É unha forma xeitosa de ter alcance mundial.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_q
  1. Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    Como poden outras persoas atopar unha publicación pública?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_a
  1. As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectada – así as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectada – así as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectada – así as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    As súas publicacións públicas aparecerán no fluxo de mensaxes de calquera persoa que a sega. Se vostede incluíu #etiquetas na publicación pública, calquera que siga esas etiquetas atopará a súa publicación no seu fluxo. Toda publicación pública ten un URL único que calquera pode ver, incluso sen estar conectada – así as publicacións públicas poden ser compartidas directamente en Twitter, blogs, etc. As publicacións públicas poden ser indexadas por motores de busca.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
23 Aug from 9:23am to 9:51am