Diaspora/Diaspora

15 Oct from 12:09pm to 12:38pm
RolfRB changed 36 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
home.default.part_of_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. En del av det %{diaspora_site_link}
    En del av det %{diaspora_site_link}
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
home.default.diaspora_site_link
  1.  
    2. ▻
  2. føderale diaspora*-nettverket
    føderale diaspora*-nettverket
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
home.default.part_of_diaspora
  1. En del av det %{diaspora_site_link}
    En del av det %{diaspora_site_link}
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En del av det %{diaspora_site_link}
    En del av det %{diaspora_site_link}
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
home.default.diaspora_site_link
  1. føderale diaspora*-nettverket
    føderale diaspora*-nettverket
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. føderale diaspora*-nettverket
    føderale diaspora*-nettverket
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
bookmarklet.heading
  1. Diaspora Bookmarklet
    Diaspora Bookmarklet
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bookmarklet for disapora*
    Bookmarklet for disapora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
bookmarklet.heading
  1. Bookmarklet for disapora*
    Bookmarklet for disapora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bookmarklet for diaspora*
    Bookmarklet for diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_success
  1. Lukker popup vinduet...
    Lukker popup vinduet...
    changed by Knut .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Post noe på Diaspora
    Post noe på Diaspora
    changed by Knut .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Post noe på diaspora*
    Post noe på diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Post noe på diaspora*
    Post noe på diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publiser noe på diaspora*
    Publiser noe på diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1. Sender innlegg...
    Sender innlegg...
    changed by Knut .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sender innlegg ...
    Sender innlegg ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_success
  1. Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    Publisert! Lukker popup-vinduet ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Publiser noe på diaspora*
    Publiser noe på diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publiser noe på diaspora*
    Publiser noe på diaspora*
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1. Sender innlegg ...
    Sender innlegg ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sender innlegg ...
    Sender innlegg ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1. er ugyldig.
    er ugyldig.
    changed by Stiank .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. er ugyldig.
    er ugyldig.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
    Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
    Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget!
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1. Endre navn
    Endre navn
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endre navn
    Endre navn
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1. Oppdatér
    Oppdatér
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppdater
    Oppdater
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1. Oppdater
    Oppdater
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppdater
    Oppdater
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1. Oppdaterer
    Oppdaterer
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppdaterer
    Oppdaterer
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bytt til touch-optimalisert visning
    Bytt til touch-optimalisert visning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.application.switch_to_standard_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Bytt til standardvisning
    Bytt til standardvisning
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.header.settings
  1. innstillinger
    innstillinger
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Innstillinger
    Innstillinger
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.header.settings
  1. Innstillinger
    Innstillinger
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Innstillinger
    Innstillinger
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
layouts.header.profile
  1. profil
    profil
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.bio
  1. mitt livsløp (bio)
    mitt livsløp (bio)
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biografi
    Biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_bio
  1. Om meg
    Om meg
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din biografi
    Din biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.bio
  1. Biografi
    Biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biografi
    Biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_bio
  1. Din biografi
    Din biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din biografi
    Din biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.bio
  1. Biografi
    Biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biografi
    Biografi
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li2
  1. Anne vil begynne å se Jørgens offentlige innlegg i strømmen sin.
    Anne vil begynne å se Jørgens offentlige innlegg i strømmen sin.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anne vil begynne å se Jørgens offentlige innlegg i strømmen sin.
    Anne vil begynne å se Jørgens offentlige innlegg i strømmen sin.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li4
  1. Jørgen vil ikke se Amys offentlige eller private innlegg i strømmen sin.
    Jørgen vil ikke se Amys offentlige eller private innlegg i strømmen sin.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jørgen vil ikke se Amys offentlige eller private innlegg i strømmen sin.
    Jørgen vil ikke se Amys offentlige eller private innlegg i strømmen sin.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_a2
  1. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
15 Oct from 12:09pm to 12:38pm