Diaspora/Diaspora

04 Dec from 7:14pm to 7:45pm
K annavarapu changed 51 translations in Ido on Diaspora. Hide changes
ago
  1.  
    2. ▻
  2. %{time} ante nun
    %{time} ante nun
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
username
  1. Uzanto
    Uzanto
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uzer-nomo
    Uzer-nomo
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1. Ka vu esas sekura?
    Ka vu esas sekura?
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ka vu esas certa?
    Ka vu esas certa?
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Limitizita
    Limitizita
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. NSFW
    NSFW
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Komenti
    Komenti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
all_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Omna Aspekti
    Omna Aspekti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
no_results
  1. Nula rezultajo esis trovita
    Nula rezultajo esis trovita
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nula rezultajo trovesis
    Nula rezultajo trovesis
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti
    Kontakti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
welcome
  1. Bonveno!
    Bonveno!
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esez Bonvenanta!
    Esez Bonvenanta!
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. es nevalida
    es nevalida
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1.  
    2. ▻
  2. es ja selektita.
    es ja selektita.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. es nevalida. Ni nur permisas literi, nombri, e sub-strek-izi.
    es nevalida. Ni nur permisas literi, nombri, e sub-strek-izi.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1.  
    2. ▻
  2. es ja selektita.
    es ja selektita.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1.  
    2. ▻
  2. es ja selektita.
    es ja selektita.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. mustas esar unika inter la konocati di ta uzero.
    mustas esar unika inter la konocati di ta uzero.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
_applications
  1. Aplikaji
    Aplikaji
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilaji
    Utilaji
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1. Politiko pri privateco
    Politiko pri privateco
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Politiko pri privateso
    Politiko pri privateso
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
settings
  1. Ajusti
    Ajusti
    changed by Lucaszen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selektaji
    Selektaji
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
_contacts
  1. Kontakti
    Kontakti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konocati
    Konocati
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
application.helper.unknown_person
  1.  
    2. ▻
  2. nekonocato
    nekonocato
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 aspekto
    1 aspekto
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Konocati en ita aspekto povos vidar l'una l'altra.
    Konocati en ita aspekto povos vidar l'una l'altra.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Konocati en ita aspekto ne povos vidar l'una l'altra.
    Konocati en ita aspekto ne povos vidar l'una l'altra.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. igar konocati en ita aspekto videbla a l'una l'altra?
    igar konocati en ita aspekto videbla a l'una l'altra?
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Efacez ita aspekto
    Efacez ita aspekto
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Ka vu certe volas efacar ita aspekto?
    Ka vu certe volas efacar ita aspekto?
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.add_existing
  1.  
    2. ▻
  2. Adjuntez existanta konocato
    Adjuntez existanta konocato
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.done
  1.  
    2. ▻
  2. Finis
    Finis
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. ri-nomizez
    ri-nomizez
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Konocati en ita aspekto povas vidar l'una l'altra.
    Konocati en ita aspekto povas vidar l'una l'altra.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Konocati en ita aspekto ne povas vidar l'una l'altra.
    Konocati en ita aspekto ne povas vidar l'una l'altra.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. aktualigez
    aktualigez
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. aktualigas
    aktualigas
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_contacts.done_editing
  1.  
    2. ▻
  2. finis redaktar
    finis redaktar
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.show.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. redaktez aspekto
    redaktez aspekto
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.no_posts_message.start_talking
  1.  
    2. ▻
  2. Nulu dicis irgo ankore!
    Nulu dicis irgo ankore!
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Vu devas adjuntar plusa konocati!
    Vu devas adjuntar plusa konocati!
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Vu povas serchar od invitar plusa konocati.
    Vu povas serchar od invitar plusa konocati.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1. Desselektez omna
    Desselektez omna
    changed by Chabi-chabi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Des-selektez omna
    Des-selektez omna
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Redaktez %{name}
    Redaktez %{name}
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Adjuntez aspekto
    + Adjuntez aspekto
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1. Regardez omna kontakti
    Regardez omna kontakti
    changed by Chabi-chabi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regardez omna konocati
    Regardez omna konocati
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1. Tu ankore ne havas ula kontakto hike
    Tu ankore ne havas ula kontakto hike
    changed by Chabi-chabi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu ankore ne havas konocati hike
    Tu ankore ne havas konocati hike
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.manage_your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Direktar tua aspekti.
    Direktar tua aspekti.
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.new.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nomo (nur videbla da tu)
    Nomo (nur videbla da tu)
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
aspects.new.create
  1. Krear
    Krear
    changed by Chabi-chabi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreez
    Kreez
    changed by K annavarapu .
    Copy to clipboard
04 Dec from 7:14pm to 7:45pm