Diaspora/Diaspora

12 Dec from 12:19pm to 12:34pm
Vincenzo changed 11 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1.  
    2. ▻
  2. In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri  il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1. In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri  il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri il testo risulterà troncato dagli stessi servizi.
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Perchè il mio stream è pieno di post di gente che non conosco e con cui non condivido nulla?
    Perchè il mio stream è pieno di post di gente che non conosco e con cui non condivido nulla?
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo stream si compone di tre tipi di posts
    Il tuo stream si compone di tre tipi di posts
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. I posts delle persone con cui condividi, sono di due tipi: messaggi pubblici e messaggi limitati solo ad alcuni aspetti che condividi. Per rimuovere questi post dal tuo stream, semplicemente elimina la condivisione con la persona
    I posts delle persone con cui condividi, sono di due tipi: messaggi pubblici e messaggi limitati solo ad alcuni aspetti che condividi. Per rimuovere questi post dal tuo stream, semplicemente elimina la condivisione con la persona
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. I messaggi pubblici contengono un tag che stai seguendo. Per rimuoverli, smetti di seguire il tag.
    I messaggi pubblici contengono un tag che stai seguendo. Per rimuoverli, smetti di seguire il tag.
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1.  
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quale è il limite di caratteri per messaggi condivisi tramite servizi che hanno un limite di caratteri inferiore?
    Quale è il limite di caratteri per messaggi condivisi tramite servizi che hanno un limite di caratteri inferiore?
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.private_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Post privato
    Post privato
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Chi può commentare o apprezzare il mio post privato?
    Chi può commentare o apprezzare il mio post privato?
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Solo gli utenti loggati in diaspora che hai inserito in questo aspect possono commentare o apprezzare il tuo post privato
    Solo gli utenti loggati in diaspora che hai inserito in questo aspect possono commentare o apprezzare il tuo post privato
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Chi può ricondividere il mio post privato?
    Chi può ricondividere il mio post privato?
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
12 Dec from 12:19pm to 12:34pm