Diaspora/Diaspora
-
ఫొటోలుఫొటోలుchanged by Jonne Haß .
-
ఛాయాచిత్రాలుఛాయాచిత్రాలుchanged by Praveen Illa .
-
వ్యక్తులని కాని విశయాలను కనుక్కోవ్యక్తులని కాని విశయాలను కనుక్కోchanged by Pavithran .
-
వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండివ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండిchanged by Praveen Illa .
-
%{count} reactions 1 reaction %{count} reactions %{count} reactions 0 reactions %{count} reactionszeroThis plural form is used for numbers like: 00 reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 11 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} reactions
changed by Jonne Haß .
-
1 ప్రతిస్పందన 0 ప్రతిస్పందన %{count} ప్రతిస్పందనలుzeroThis plural form is used for numbers like: 00 ప్రతిస్పందన
oneThis plural form is used for numbers like: 11 ప్రతిస్పందన
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ప్రతిస్పందనలు
changed by Praveen Illa .
-
%{count} అయిష్టం అయిష్టాలు లేవు %{count} అయిష్టాలుzeroThis plural form is used for numbers like: 0అయిష్టాలు లేవు
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} అయిష్టం
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} అయిష్టాలు
changed by Pavithran .
-
%{count} అయిష్టం అయిష్టాలు లేవు %{count} అయిష్టాలుzeroThis plural form is used for numbers like: 0అయిష్టాలు లేవు
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} అయిష్టం
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} అయిష్టాలు
changed by Praveen Illa .
-
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
changed by Jonne Haß .
-
%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు. %{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు. %{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు.
changed by Praveen Illa .
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
changed by Jonne Haß .
-
%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు. %{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు. %{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు.
changed by Praveen Illa .
-
%{actors} commented on your %{post_link}. %{actors} commented on your %{post_link}. %{actors} commented on your %{post_link}. %{actors} commented on your %{post_link}. %{actors} commented on your %{post_link}. %{actors} commented on your %{post_link}.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your %{post_link}.
changed by Jonne Haß .
-
%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు. %{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు. %{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు.
changed by Praveen Illa .
-
%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
changed by Jonne Haß .
-
%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు.. %{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు. %{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు.zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు..
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు.
changed by Praveen Illa .
-
ఇప్పటికే తిసుకోబడినదిఇప్పటికే తిసుకోబడినదిchanged by Praveen Illa .
-
ఇప్పటికే తీసుకోబడినది.ఇప్పటికే తీసుకోబడినది.changed by Praveen Illa .
-
వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలివాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలిchanged by Pavithran .
-
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.changed by Praveen Illa .
-
గత విన్నపం యొక్క నకలుగత విన్నపం యొక్క నకలుchanged by Pavithran .
-
గత విన్నపం యొక్క నకిలీగత విన్నపం యొక్క నకిలీchanged by Praveen Illa .
-
ఈ క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండిఈ క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండిchanged by Pavithran .
-
క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి.క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి.changed by Praveen Illa .
-
క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి.క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి.changed by Praveen Illa .
-
క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి.క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి.changed by Praveen Illa .
-
-
వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము...వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము...changed by Praveen Illa .
-
-
తపాలాపెట్టెతపాలాపెట్టెchanged by Praveen Illa .
-
-
స్పందించుస్పందించుchanged by Praveen Illa .
-
-
స్పందిస్తున్నారు...స్పందిస్తున్నారు...changed by Praveen Illa .
-
-
వీరికివీరికిchanged by Praveen Illa .
-
-
మార్పులను వదిలివేయాలా?మార్పులను వదిలివేయాలా?changed by Praveen Illa .
-
-
సంభాషణ విజయవంతంగా తీసివేయబడిందిసంభాషణ విజయవంతంగా తీసివేయబడిందిchanged by Praveen Illa .
-
-
వీరికివీరికిchanged by Praveen Illa .
-
-
పేర్కొనుపేర్కొనుchanged by Praveen Illa .
-
-
ఛాయాచిత్రాన్ని సవరించుటలో వైఫల్యం.ఛాయాచిత్రాన్ని సవరించుటలో వైఫల్యం.changed by Praveen Illa .
-
-
%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రం%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రంchanged by Praveen Illa .
-
-
క్షమించండి, ఆ టపాను కనుగొనలేకపోతున్నాము.క్షమించండి, ఆ టపాను కనుగొనలేకపోతున్నాము.changed by Praveen Illa .
-
క్షమించండి, ఆ టపాను కనుగొనలేకపోతున్నాము.క్షమించండి, ఆ టపాను కనుగొనలేకపోతున్నాము.changed by Praveen Illa .
-
క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము.క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము.changed by Praveen Illa .
-
-
మీ గోప్యమైన ప్రవరమీ గోప్యమైన ప్రవరchanged by Praveen Illa .
-
మీ గోప్యమైన ప్రవరమీ గోప్యమైన ప్రవరchanged by Praveen Illa .
-
మీ రహస్య ప్రవరమీ రహస్య ప్రవరchanged by Praveen Illa .
-
-
మీ జీవితచరిత్రమీ జీవితచరిత్రchanged by Praveen Illa .
-
-
ప్రవరను నవీకరించుటలో విఫలమయ్యాముప్రవరను నవీకరించుటలో విఫలమయ్యాముchanged by Praveen Illa .
-
-
ఉద్యమంలో చేరండి!ఉద్యమంలో చేరండి!changed by Praveen Illa .
-
-
ఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండిఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)changed by Praveen Illa .
-
-
%{name} ను సవరించుకోండి%{name} ను సవరించుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
-
డయాస్పోరాలో మీ చేరిక విజయవంతం!డయాస్పోరాలో మీ చేరిక విజయవంతం!changed by Praveen Illa .
-
-
నవీకరించుకోండినవీకరించుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఈ డయాస్పోరా పాడ్ పై కొత్త చేరికలు మూసివేయబడ్డాయి.ఈ డయాస్పోరా పాడ్ పై కొత్త చేరికలు మూసివేయబడ్డాయి.changed by Praveen Illa .
-
-
ఉన్నటువంటి పరిచయాలుఉన్నటువంటి పరిచయాలుchanged by Praveen Illa .
-
-
పంపుతున్నాముపంపుతున్నాముchanged by Praveen Illa .
-
-
అసలుని మరలాపంచుకోండిఅసలుని మరలాపంచుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
-
%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?changed by Praveen Illa .
-
-
అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది.అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది.changed by Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాను మరలాపంచుటలో ఒక దోషం ఏర్పడింది.ఈ టపాను మరలాపంచుటలో ఒక దోషం ఏర్పడింది.changed by Praveen Illa .
-
-
ట్విట్టర్‍కు అనుసంధానించండిట్విట్టర్కు అనుసంధానించండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఫేస్‌బుక్‌కు అనుసంధానించండిఫేస్బుక్కు అనుసంధానించండిchanged by Praveen Illa .
-
-
సేవలను సవరించండిసేవలను సవరించండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ధృవీకరణ విజయవంతం.ధృవీకరణ విజయవంతం.changed by Praveen Illa .
-
-
ధృవీకరణ విఫలం.ధృవీకరణ విఫలం.changed by Praveen Illa .
-
-
ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది.ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది.changed by Praveen Illa .
-
-
డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండిడయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండిడయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా*లో నన్ను కలుపుకోడయాస్పోరా*లో నన్ను కలుపుకోchanged by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా*లో నన్ను కలుపుకోడయాస్పోరా*లో నన్ను కలుపుకోchanged by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోడయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోchanged by Praveen Illa .
-
-
ఎటువంటి ఫేస్‌బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు.ఎటువంటి ఫేస్‌బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు.changed by Praveen Illa .
-
-
%{service} మిత్రులు%{service} మిత్రులుchanged by Praveen Illa .
-
-
మరలా పంపుమరలా పంపుchanged by Praveen Illa .
-
-
పరిచయాన్ని జతచేయిపరిచయాన్ని జతచేయిchanged by Praveen Illa .
-
-
పంచుకొనుపంచుకొనుchanged by Praveen Illa .
-
-
బహిర్గతం చేయిబహిర్గతం చేయిchanged by Praveen Illa .
-
-
అన్ని పరిచయాలుఅన్ని పరిచయాలుchanged by Praveen Illa .
-
-
వీరితో పంచుకోండివీరితో పంచుకోండిchanged by Praveen Illa .
-
-
మీ బుర్రలో ఏం మెదులుతోంది?మీ బుర్రలో ఏం మెదులుతోంది?changed by Praveen Illa .
-
-
diaspora@pod.orgdiaspora@pod.orgchanged by Praveen Illa .
-
-
మీ వారి ఈమెయిల్ చిరునామాలు తెలుసా? అయితే మీరు వారిని తప్పక ఆహ్వానించాలిమీ వారి ఈమెయిల్ చిరునామాలు తెలుసా? అయితే మీరు వారిని తప్పక ఆహ్వానించాలిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఆహ్వానాలుఆహ్వానాలుchanged by Praveen Illa .
-
-
మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండిమీ మిత్రులను ఆహ్వానించండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఫేస్‌బుక్ నుండిఫేస్బుక్ నుండిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఈమెయిల్ ద్వారాఈమెయిల్ ద్వారాchanged by Praveen Illa .
-
-
ఆటమ్ ఫీడ్ఆటమ్ ఫీడ్changed by Praveen Illa .
-
-
అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండిఅనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండిchanged by Praveen Illa .
-
-
అయిష్టంఅయిష్టంchanged by Praveen Illa .
-
-
బహిరంగ క్రియాశీలతబహిరంగ క్రియాశీలతchanged by Praveen Illa .
-
-
ఇటీవలి టపాకులుఇటీవలి టపాకులుchanged by Praveen Illa .
-
-
మీరెవరు ?మీరెవరు ?changed by Praveen Illa .
-
-
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయిఅమరికలు నవీకరించబడ్డాయిchanged by Praveen Illa .
-
-
అమరికల నవీకరణ విఫలమైందిఅమరికల నవీకరణ విఫలమైందిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలంఈమెయిల్ మార్పు విఫలంchanged by Praveen Illa .
-
-
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయిఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయిchanged by Praveen Illa .
-
-
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరంఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరంchanged by Praveen Illa .
-
మీ కోణాల్ని నిర్వహించండిమీ కోణాల్ని నిర్వహించండిchanged by Pavithran .
-
మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి.మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి.changed by Praveen Illa .
-
మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:changed by Pavithran .
-
మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు:మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు:changed by Praveen Illa .
-
కొత్తగాకొత్తగాchanged by Pavithran .
-
కొత్తగా ఏమున్నాయి?కొత్తగా ఏమున్నాయి?changed by Praveen Illa .
-
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుంచుముఅన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుంచుముchanged by Pavithran .
-
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టుఅన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టుchanged by Praveen Illa .
-
మీరెవరు ?మీరెవరు ?changed by Praveen Illa .
-
మీరెవరు?మీరెవరు?changed by Praveen Illa .
-
చూపియ్యటానికి సందేశాలు లేవుచూపియ్యటానికి సందేశాలు లేవుchanged by Pavithran .
-
చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు.చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు.changed by Praveen Illa .
-
టపాన్ని తొలగించలేకపోయాముటపాన్ని తొలగించలేకపోయాముchanged by Pavithran .
-
టపాని తొలగించలేకపోయాముటపాని తొలగించలేకపోయాముchanged by Praveen Illa .
-
ఉద్యమంలో చేరండి!ఉద్యమంలో చేరండి!changed by Praveen Illa .
-
ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!changed by Praveen Illa .
-
అసలు టపాన్ని చూపుఅసలు టపాన్ని చూపుchanged by Pavithran .
-
అసలు టపాని చూపించుఅసలు టపాని చూపించుchanged by Praveen Illa .
-
చిత్రాన్ని నవీకరించుచిత్రాన్ని నవీకరించుchanged by Pavithran .
-
ఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండిఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండిchanged by Praveen Illa .
-
ప్రవర చిత్రంలా వాడుప్రవర చిత్రంలా వాడుchanged by Pavithran .
-
ప్రవర ఛాయాచిత్రంగా వాడుప్రవర ఛాయాచిత్రంగా వాడుchanged by Praveen Illa .
-
చిత్రాన్ని తొలగించుచిత్రాన్ని తొలగించుchanged by Pavithran .
-
ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించుఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించుchanged by Praveen Illa .
-
కొన్ని చేర్చుకొన్ని చేర్చుchanged by Pavithran .
-
మరికొన్ని చేర్చండిమరికొన్ని చేర్చండిchanged by Praveen Illa .
-
మీరు ఈ వ్యక్తి తో పంచుకోవట్లేదుమీరు ఈ వ్యక్తి తో పంచుకోవట్లేదుchanged by Pavithran .
-
మీరు ఈ వ్యక్తితో పంచుకోవట్లేదుమీరు ఈ వ్యక్తితో పంచుకోవట్లేదుchanged by Praveen Illa .
-
%{name} మీ తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు%{name} మీ తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారుchanged by Pavithran .
-
%{name} మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు%{name} మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారుchanged by Praveen Illa .
-
మార్చబడుతున్నడిమార్చబడుతున్నడిchanged by Pavithran .
-
మార్చబడుతున్నదిమార్చబడుతున్నదిchanged by Praveen Illa .
-
%{params} యొక్క ఫలితాలు%{params} యొక్క ఫలితాలుchanged by Pavithran .
-
%{params} కొరకు ఫలితాలు%{params} కొరకు ఫలితాలుchanged by Praveen Illa .
-
... ఎవరు దొరకలేదు... ఎవరు దొరకలేదుchanged by Pavithran .
-
... ఎవరు దొరకలేదు.... ఎవరు దొరకలేదు.changed by Praveen Illa .
-
దొరకలేదా? ఆహ్వానం పంపందిదొరకలేదా? ఆహ్వానం పంపందిchanged by Pavithran .
-
వారు దొరకలేదా? అయితే ఆహ్వానం పంపండి!వారు దొరకలేదా? అయితే ఆహ్వానం పంపండి!changed by Praveen Illa .
-
%{name} కీ మీ టపా నచ్చిండి%{name} కీ మీ టపా నచ్చిండిchanged by Pavithran .
-
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది%{name}కు మీ టపా నచ్చిందిchanged by Praveen Illa .
-
%{name} మీ టపాన్ని పంచారు%{name} మీ టపాన్ని పంచారుchanged by Pavithran .
-
%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు%{name} మీ టపాని మరలాపంచారుchanged by Praveen Illa .
-
మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశంమీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశంchanged by Praveen Illa .
-
మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:changed by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా* చే తయారయినదిడయాస్పోరా* చే తయారయినదిchanged by Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా* చే శక్తివంతండయాస్పోరా* చే శక్తివంతంchanged by Praveen Illa .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy