Diaspora/Diaspora

01 Jun from 5:34pm to 5:53pm
Besnik Bleta changed 50 translations in Albanian on Diaspora. Hide changes
aspects.destroy.success_auto_follow_back
  1.  
    2. ▻
  2. "%{name} u hoq me sukses. Këtë aspekt e përdorët për të ndjekur përdorues vetvetiu. Shihni te rregullimet tuaja të përdoruesit se si të përzgjidhni një aspekt të ri vetëndjekjeje.
    "%{name} u hoq me sukses. Këtë aspekt e përdorët për të ndjekur përdorues vetvetiu. Shihni te rregullimet tuaja të përdoruesit se si të përzgjidhni një aspekt të ri vetëndjekjeje.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.donate_liberapay
  1.  
    2. ▻
  2. Dhuroni te liberapay
    Dhuroni te liberapay
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Keni një problem?
    Keni një problem?
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj!
    Lidhuni me përgjegjësin e nyjës tuaj!
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Email përgjegjësi
    Email përgjegjësi
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum
  1.  
    2. ▻
  2. Mundeni edhe të merrni pjesë te %{support_forum}.
    Mundeni edhe të merrni pjesë te %{support_forum}.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum_link
  1.  
    2. ▻
  2. forumi i asistencës
    forumi i asistencës
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Përkujdesore
    Përkujdesore
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ndihmë për ju në hapat e para.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ndihmë për ju në hapat e para.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Mbajeni të shpejtë xhirimin e %{pod}-it dhe u blini shërbyesve kafenë e ditës, përmes një dhurimi të përmuajshëm!
    Mbajeni të shpejtë xhirimin e %{pod}-it dhe u blini shërbyesve kafenë e ditës, përmes një dhurimi të përmuajshëm!
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. ftoni
    ftoni
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
blocks.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
    S’e shpërfilla dot atë përdorues. #evasion
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
blocks.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
    Në rregull, s’do ta shihni sërish atë përdorues te rrjedha juaj. #silencio!
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
    S’munda dot ta ndal shpërfilljen e atij përdoruesi. #evasion
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
    Pa të shohim se ç’kanë për të thënë! #sayhello
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.dark
  1.  
    2. ▻
  2. E errët
    E errët
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.dark_green
  1.  
    2. ▻
  2. E gjelbër e errët
    E gjelbër e errët
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.egyptian_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Blu egjiptiane
    Blu egjiptiane
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.magenta
  1.  
    2. ▻
  2. E purpur
    E purpur
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.original
  1.  
    2. ▻
  2. Origjinalja gri
    Origjinalja gri
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
color_themes.original_white
  1.  
    2. ▻
  2. Origjinalja me sfond të bardhë
    Origjinalja me sfond të bardhë
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. S’u arrit të komentohej.
    S’u arrit të komentohej.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Shtoni kontakt
    Shtoni kontakt
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.index.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Projektor i bashkësisë
    Projektor i bashkësisë
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_in_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Në këtë aspekt s’keni ende ndonjë kontakt. Më poshtë keni një listë të kontakteve ekzistuese që mund të shtoni në këtë aspekt.
    Në këtë aspekt s’keni ende ndonjë kontakt. Më poshtë keni një listë të kontakteve ekzistuese që mund të shtoni në këtë aspekt.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrolloni te %{community_spotlight}
    Kontrolloni te %{community_spotlight}
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.index.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. Kërkim kontaktesh
    Kërkim kontaktesh
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. Ende s’ka anëtarë.
    Ende s’ka anëtarë.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Sugjeroni një anëtar
    Sugjeroni një anëtar
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Biseda u fshi me sukses
    Biseda u fshi me sukses
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Biseda u fsheh me sukses
    Biseda u fsheh me sukses
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Biseda – Të marra
    Biseda – Të marra
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Bisedë e re
    Bisedë e re
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Përpara se të nisni një bisedë, duhet të shtoni ca kontakte
    Përpara se të nisni një bisedë, duhet të shtoni ca kontakte
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesazh
    Mesazh
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject_default
  1.  
    2. ▻
  2. Pa subjekt
    Pa subjekt
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.new_conversation.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Mesazh i pavlefshëm
    Mesazh i pavlefshëm
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Fshihe dhe heshtoje bisedën
    Fshihe dhe heshtoje bisedën
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. Mesazhi i fundit i marrë %{timeago}
    Mesazhi i fundit i marrë %{timeago}
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
date.formats.birthday
  1.  
    2. ▻
  2. %B %d
    %B %d
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
date.formats.birthday_with_year
  1.  
    2. ▻
  2. %B %d %Y
    %B %d %Y
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
date.formats.fullmonth_day
  1.  
    2. ▻
  2.  
date.formats.birthday
  1. %B %d
    %B %d
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d %B
    %d %B
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
date.formats.birthday_with_year
  1. %B %d %Y
    %B %d %Y
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d %B %Y
    %d %B %Y
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
date.formats.fullmonth_day
  1.  
    2. ▻
  2. %d %B
    %d %B
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Token-i CSRF është i pavlefshëm. Ju lutemi, bëni hyrjen dhe riprovoni.
    Token-i CSRF është i pavlefshëm. Ju lutemi, bëni hyrjen dhe riprovoni.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Ky sajt lyp JavaScript që të funksionojë si duhet. Nëse e keni çaktivizuar JavaScript-in, ju lutemi, aktivizojeni dhe rifreskoni këtë faqe.
    Ky sajt lyp JavaScript që të funksionojë si duhet. Nëse e keni çaktivizuar JavaScript-in, ju lutemi, aktivizojeni dhe rifreskoni këtë faqe.
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_download_error
  1.  
    2. ▻
  2. s’u shkarkua dot
    s’u shkarkua dot
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_integrity_error
  1.  
    2. ▻
  2. s’është e një lloji të lejuar kartelash
    s’është e një lloji të lejuar kartelash
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
errors.messages.carrierwave_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. s’u arrit të bëhej
    s’u arrit të bëhej
    changed by Besnik Bleta .
    Copy to clipboard
01 Jun from 5:34pm to 5:53pm