Diaspora/Diaspora

13 Jan from 9:27pm to 9:49pm
Sveinn í Felli changed 20 translations in Icelandic on Diaspora. Hide changes
_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Forrit
    Forrit
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
_photos
  1. Myndir
    Myndir
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. myndir
    myndir
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
ok
  1.  
    2. ▻
  2. Í lagi
    Í lagi
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
undo
  1.  
    2. ▻
  2. Afturkalla?
    Afturkalla?
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Ertu viss að þú viljir loka aðganginum þínum? Þetta er óafturkræf aðgerð!
    Ertu viss að þú viljir loka aðganginum þínum?  Þetta er óafturkræf aðgerð!
    changed by Toti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ertu viss um að þú viljir loka aðganginum þínum? Þetta er óafturkræf aðgerð!
    Ertu viss um að þú viljir loka aðganginum þínum?  Þetta er óafturkræf aðgerð!
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
fill_me_out
  1. Fylla út
    Fylla út
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fylla þetta út
    Fylla þetta út
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
public
  1.  
    2. ▻
  2. Opið öllum
    Opið öllum
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Takmarkað
    Takmarkað
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
find_people
  1. Find people
    Find people
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finna fólk eða #merki
    Finna fólk eða #merki
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
all_aspects
  1. All aspects
    All aspects
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allar hliðar
    Allar hliðar
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Velkomin(n)!
    Velkomin(n)!
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. You've already reshared that post!
    You've already reshared that post!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti!
    Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti!
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
error_messages.helper.invalid_fields
  1.  
    2. ▻
  2. Ógildir reitir
    Ógildir reitir
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
all_aspects
  1. Allar hliðar
    Allar hliðar
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allar ásýndir
    Allar ásýndir
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
reactions
  1. %{count} reactions1 reaction%{count} reactions%{count} reactions0 reactions%{count} reactions
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 reactions

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 reaction

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} reactions

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 viðbragð0 viðbrögð%{count} viðbrögð
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 viðbrögð

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 viðbragð

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} viðbrögð

    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
conversations.helper.new_messages
  1. %{count} new messages1 new messages%{count} new messages%{count} new messagesno new messages%{count} new messages
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    no new messages

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 new messages

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} new messages

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 ný skilaboðEngin ný skilaboð%{count} ný skilaboð
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Engin ný skilaboð

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 ný skilaboð

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} ný skilaboð

    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
layouts.application.powered_by
  1. DÍASPORA* STJÓRNAR HÉR
    DÍASPORA* STJÓRNAR HÉR
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KEYRT AF díaspora*
    KEYRT AF díaspora*
    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
likes.likes.people_like_this
  1. %{count} aðili kann að meta þettaenginn kann að meta þetta%{count} aðili kunna að meta þetta
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    enginn kann að meta þetta

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} aðili kann að meta þetta

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} aðili kunna að meta þetta

    changed by Toti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} aðili kann að meta þettaenginn kann að meta þetta%{count} aðilar kunna að meta þetta
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    enginn kann að meta þetta

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} aðili kann að meta þetta

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} aðilar kunna að meta þetta

    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
notifications.started_sharing
  1. %{actors} hefur byrjað að deila með þér.%{actors} hefur byrjað að deila með þér.%{actors} hafa byrjað að deila mér þér.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hefur byrjað að deila með þér.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hefur byrjað að deila með þér.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} hafa byrjað að deila mér þér.

    changed by Toti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hefur byrjað að deila með þér.%{actors} hafa byrjað að deila með þér.%{actors} hafa byrjað að deila með þér.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hafa byrjað að deila með þér.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hefur byrjað að deila með þér.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} hafa byrjað að deila með þér.

    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
notifications.private_message
  1. %{actors} sent you a message.%{actors} sent you a message.%{actors} sent you a message.%{actors} sent you a message.%{actors} sent you a message.%{actors} sent you a message.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} sent you a message.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} sent you a message.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} sent you a message.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} hefur sent þér skilaboð.%{actors} hafa sent þér skilaboð.%{actors} hafa sent þér skilaboð.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hafa sent þér skilaboð.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} hefur sent þér skilaboð.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} hafa sent þér skilaboð.

    changed by Sveinn í Felli .
    Copy to clipboard
13 Jan from 9:27pm to 9:49pm