Diaspora/Diaspora

14 Jan from 12:11pm to 12:53pm
Kikojumkd changed 63 translations in Macedonian on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1.  
    2. ▻
  2. е веќе искористено.
    е веќе искористено.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
application.helper.video_title.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Непознат наслов на видео
    Непознат наслов на видео
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.edit.add_existing
  1.  
    2. ▻
  2. Додади постоечки контакт
    Додади постоечки контакт
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.edit.done
  1.  
    2. ▻
  2. Завршено
    Завршено
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. реименувај
    реименувај
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. ажурирај
    ажурирај
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. ажурирање
    ажурирање
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.select_all
  1.  
    2. ▻
  2. Одбери сѐ
    Одбери сѐ
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Измени %{name}
    Измени %{name}
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Сите контакти
    Сите контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Тука сеуште немате контакти.
    Тука сеуште немате контакти.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.new.create
  1.  
    2. ▻
  2. Направи
    Направи
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. Пријатели
    Пријатели
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.donate
  1.  
    2. ▻
  2. Донирај
    Донирај
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Нема контакти
    Нема контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Научи повеќе
    Научи повеќе
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. Помош?
    Помош?
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. Дали
    Дали
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1.  
    2. ▻
  2. ...има %{link}
    ...има %{link}
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
aspects.index.cubbies.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Научи повеќе
    Научи повеќе
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. нема коментари
    нема коментари
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 коментар
    1 коментар
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} коментари
    %{count} коментари
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
comments.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} коментари
    %{count} коментари
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 контакт
    1 контакт
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} контакти
    %{count} контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} контакти
    %{count} контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспешно креирање на контакт
    Неуспешно креирање на контакт
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Луѓе што споделуваат со тебе:
    Луѓе што споделуваат со тебе:
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Започни разговор
    Започни разговор
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти
    Контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Ваши контакти
    Ваши контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    2. ▻
  2. Провери %{community_spotlight}
    Провери %{community_spotlight}
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Мои контакти
    Мои контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Сите контакти
    Сите контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.message_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Сандаче
    Сандаче
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Нова порака
    Нова порака
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_conversation_selected
  1.  
    2. ▻
  2. нема селектирани разговори
    нема селектирани разговори
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.create_a_new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Направи нова порака
    Направи нова порака
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_messages
  1.  
    2. ▻
  2. нема пораки
    нема пораки
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.index.inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Сандаче
    Сандаче
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.show.reply
  1.  
    2. ▻
  2. врати
    врати
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. до
    до
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.show.delete
  1.  
    2. ▻
  2. избриши и блокирај разговор
    избриши и блокирај разговор
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Наслов
    Наслов
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. Прати
    Прати
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. Праќање...
    Праќање...
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Пораката е пратена
    Пораката е пратена
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Невалидна порака
    Невалидна порака
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.new_message.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Невалидна порака
    Невалидна порака
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Разговорот е успешно избришан
    Разговорот е успешно избришан
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.create.already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Веќе сте ја поканиле оваа личност.
    Веќе сте ја поканиле оваа личност.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.create.already_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Веќе сте се поврзале со оваа личност
    Веќе сте се поврзале со оваа личност
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.create.own_address
  1.  
    2. ▻
  2. Не можете да пратите покана на вашата адреса.
    Не можете да пратите покана на вашата адреса.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. Јазик
    Јазик
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.create.own_address
  1. Не можете да пратите покана на вашата адреса.
    Не можете да пратите покана на вашата адреса.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не можете да испратите покана на вашата адреса.
    Не можете да испратите покана на вашата адреса.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.new.personal_message
  1.  
    2. ▻
  2. Лична порака
    Лична порака
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.edit.accept_your_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Прифатија поканата
    Прифатија поканата
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
invitations.a_facebook_user
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook корисник
    Facebook корисник
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
layouts.header.code
  1.  
    2. ▻
  2. код
    код
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
layouts.header.admin
  1.  
    2. ▻
  2. админ
    админ
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
layouts.header.view_all
  1.  
    2. ▻
  2. Види се
    Види се
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
layouts.header.recent_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Последни известувања
    Последни известувања
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
14 Jan from 12:11pm to 12:53pm