Diaspora/Diaspora

15 Jul from 9:38am to 9:41am
Ato4ka changed 10 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
comments.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Не вдалося створити коментар
    Не вдалося створити коментар
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
comments.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Коментар %{id} успішно вилучено
    Коментар %{id} успішно вилучено
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
comments.destroy.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Не вдалося вилучити коментар
    Не вдалося вилучити коментар
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
comments.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Допис чи коментар не знайдено
    Допис чи коментар не знайдено
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
conversations.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Розмову не знайдено
    Розмову не знайдено
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
likes.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Не вдалося створити вподобання
    Не вдалося створити вподобання
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} вподобання%{count} вподобання%{count} вподобаньНемає вподобань%{count} вподобань
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Немає вподобань

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} вподобання

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} вподобання

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    %{count} вподобань

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} вподобань

    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} вподобання%{count} вподобання%{count} вподобаньНемає вподобань%{count} вподобань
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Немає вподобань

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} вподобання

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} вподобання

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    %{count} вподобань

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} вподобань

    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
likes.people_dislike_this
  1.  
    2. ▻
  2.  
likes.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Допис чи вподобання не знайдено
    Допис чи вподобання не знайдено
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
15 Jul from 9:38am to 9:41am