Diaspora/Diaspora

24 Sep from 10:57pm to 11:07pm
14 translation were changed in Arabic via the API on Diaspora. Hide changes
conversations.index.conversations_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. المحادثات - الوارد
    المحادثات - الوارد
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. محادثة جديدة
    محادثة جديدة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new_conversation.fail
  1.  
    2. ▻
  2. رسالة غير صالحة
    رسالة غير صالحة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. اخف المحادثة وأكتمها
    اخف المحادثة وأكتمها
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. حُذفت المحادثة بنجاح
    حُذفت المحادثة بنجاح
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. أُخفيت المحادثة بنجاح
    أُخفيت المحادثة بنجاح
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject_default
  1.  
    2. ▻
  2. بدون موضوع
    بدون موضوع
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. آخر ما استلمت ‎%{timeago}‎
    آخر ما استلمت ‎ %{timeago}‎ 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. رسالة
    رسالة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. أضف جهات اتصال لبدأ محادثة
    أضف جهات اتصال لبدأ محادثة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. لم يُعثر على المحادثة
    لم يُعثر على المحادثة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. ستصلك رسالة لتأكيد في بريدك الإلكتوني إن كان بريدك متواجدا في قاعدة البيانات
    ستصلك رسالة لتأكيد في بريدك الإلكتوني إن كان بريدك متواجدا في قاعدة البيانات
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. ولجت بالفعل
    ولجت بالفعل
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.password_change.subject
  1.  
    2. ▻
  2. غُيِّرت كلمة المرور
    غُيِّرت كلمة المرور
    changed via the API .
    Copy to clipboard
24 Sep from 10:57pm to 11:07pm