Diaspora/Diaspora

04 Oct from 1:49pm to 1:54pm
7 translation were changed in Arabic via the API on Diaspora. Hide changes
users.edit.close_account.lock_username
  1. سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذا الخادم.
    سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذا الخادم.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذه القرنة.
    سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذه القرنة.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.pod_stats
  1. إحصائيات الخادم
    إحصائيات الخادم
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. إحصائيات القرنة
    إحصائيات القرنة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1. اتصل بمدير الخادم
    اتصل بمدير الخادم
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اتصل بمدير القرنة
    اتصل بمدير القرنة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1. اتصل بمدير القرنة
    اتصل بمدير القرنة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اتصل بمدير الخادم
    اتصل بمدير الخادم
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.pod_stats
  1. إحصائيات القرنة
    إحصائيات القرنة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. إحصائيات الخادم
    إحصائيات الخادم
    changed via the API .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.lock_username
  1. سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذه القرنة.
    سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذه القرنة.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذا الخادم.
    سيُقفل اسم المستخدم الخاص بك. لن تتمكن من إنشاء حساب بنفس المعرف في هذا الخادم.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.email_sent_by_diaspora
  1. أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا. إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة،
    أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا.  إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة، 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ‎%{pod_name}‎. إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة،
    أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ‎ %{pod_name}‎ .  إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة،
    changed via the API .
    Copy to clipboard
04 Oct from 1:49pm to 1:54pm