31 Oct from 8:21am to 8:28am
Rainhawk changed 29 translations in Estonian on Diaspora. Hide changes
  1. Oled kindel, et soovid oma konto kustutada? Kontot ei saa taastada!
    Oled kindel, et soovid oma konto kustutada? Kontot ei saa taastada!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Oled kindel, et soovid oma konto kustutada? Kontot ei saa taastada!
    Oled kindel, et soovid oma konto kustutada? Kontot ei saa taastada!
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. %d minutit
    %d minutit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %d minutit
    %d minutit
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. umbes %d tundi
    umbes %d tundi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. umbes %d tundi
    umbes %d tundi
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. %d päeva
    %d päeva
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %d päeva
    %d päeva
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. %d kuud
    %d kuud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %d kuud
    %d kuud
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. %d aastat
    %d aastat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %d aastat
    %d aastat
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Minu tegevused
    Minu tegevused
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Minu tegevused
    Minu tegevused
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. näita veel
    näita veel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Näita veel
    Näita veel
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. näita kõiki kommentaare
    näita kõiki kommentaare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Näita kõiki kommentaare
    Näita kõiki kommentaare
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. peida kommentaarid
    peida kommentaarid
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Peida kommentaarid
    Peida kommentaarid
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Olgu, ma ootan.
    Olgu, ma ootan.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Olgu, ma ootan.
    Olgu, ma ootan.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Oki, ma arvan, et <%= tagName %> polnud siiski nii huvitav...
    Oki, ma arvan, et <%= tagName %> polnud siiski nii huvitav...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Oki, ma arvan, et <%= tagName %> polnud siiski nii huvitav...
    Oki, ma arvan, et <%= tagName %> polnud siiski nii huvitav...
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Postitus on autori poolt eemaldatud.
    Postitus on autori poolt eemaldatud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Postitus on autori poolt kustutatud.
    Postitus on autori poolt kustutatud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Äsjased teatised
    Äsjased teatised
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Äsjased teatised
    Äsjased teatised
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. on juba kinnitatud
    on juba kinnitatud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. on juba kinnitatud, palun proovi sisse logida
    on juba kinnitatud, palun proovi sisse logida
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Enne jätkamist pead oma konto kinnitama.
    Enne jätkamist pead oma konto kinnitama.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Enne jätkamist pead oma eposti kinnitama.
    Enne jätkamist pead oma eposti kinnitama.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Vale kasutajanimi või salasõna
    Vale kasutajanimi või salasõna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vale kasutajanimi või salasõna
    Vale kasutajanimi või salasõna
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
    Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
    Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
    Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
    Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
    Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
    Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
    Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
    Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu konto on edukalt uuendatud.
    Sinu konto on edukalt uuendatud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu konto on edukalt uuendatud.
    Sinu konto on edukalt uuendatud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
    Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
    Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
    Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
    Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
    Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. %{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma
    %{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma
    %{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
  1. Liitu
    Liitu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Loo konto
    Loo konto
    changed by Rainhawk .
    Copy to clipboard
31 Oct from 8:21am to 8:28am