Diaspora/Diaspora

01 Feb from 10:31pm to 10:33pm
Sykiotou changed 6 translations in Greek on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
    Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
    Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
    Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
    Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
aspects.index.introduce_yourself
  1. Αυτή είναι η Ροή σου. Μπες και συστήσου.
    Αυτή είναι η Ροή σου. Μπες και συστήσου.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αυτή είναι η Ροή σου. Μπες και συστήσου.
    Αυτή είναι η Ροή σου. Μπες και συστήσου.
    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. Ο/Η %{actors} σε ανέφερε στη %{post_link}.Οι %{actors} σε ανέφερε σε μια %{post_link}.Οι %{actors} σε ανέφεραν σε μια %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Οι %{actors} σε ανέφερε σε μια %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ο/Η %{actors} σε ανέφερε στη %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Οι %{actors} σε ανέφεραν σε μια %{post_link}.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ο/Η %{actors} σε ανέφερε στη %{post_link}.Οι %{actors} σε ανέφερε σε μια %{post_link}.Οι %{actors} σε ανέφεραν σε μια %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Οι %{actors} σε ανέφερε σε μια %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ο/Η %{actors} σε ανέφερε στη %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Οι %{actors} σε ανέφεραν σε μια %{post_link}.

    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.Οι %{actors} σου ανέφεραν σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Οι %{actors} σου ανέφεραν σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.Οι %{actors} σου ανέφεραν σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ο/Η %{actors} σου ανέφερε σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Οι %{actors} σου ανέφεραν σε μια διαγραμμένη δημοσίευση.

    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
shared.invitations.by_email
  1. Μέσω email
    Μέσω email
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσκάλεσε φίλους μέσω email
    Προσκάλεσε φίλους μέσω email
    changed by Sykiotou .
    Copy to clipboard
01 Feb from 10:31pm to 10:33pm