Diaspora/Diaspora

15 Feb from 8:29pm to 9:22pm
Mijnheer changed 95 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
devise.passwords.new.no_account
  1. Er bestaat geen account met dit e-mailadres. Mocht je op een uitnodiging wachten; deze komen zo snel mogelijk beschikbaar.
    Er bestaat geen account met dit e-mailadres.  Mocht je op een uitnodiging wachten; deze komen zo snel mogelijk beschikbaar.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er bestaat geen account met dit e-mailadres
    Er bestaat geen account met dit e-mailadres
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. We kunnen het een beetje vlotter laten lopen door de %{link} naar diaspora*. Dit haalt je naam en foto op en maakt delen van berichten mogelijk.
    We kunnen het een beetje vlotter laten lopen door de %{link} naar diaspora*. Dit haalt je naam en foto op en maakt delen van berichten mogelijk.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Suggereer een lid
    Suggereer een lid
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Verbinden met andere diensten biedt je de mogelijkheid om je diaspora* berichten ook daar te plaatsen
    Verbinden met andere diensten biedt je de mogelijkheid om je diaspora* berichten ook daar te plaatsen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
shared.publisher.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Voorbeeld
    Voorbeeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. Haal je locatie op
    Haal je locatie op
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. Vermeldingen
    Vermeldingen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Wat is een "vermelding"?
    Wat is een "vermelding"?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Een vermelding is een link naar iemands profielpagina in een bericht. Als iemand in een bericht wordt vermeld, dan ontvangt die persoon een melding met een verwijzing naar dat bericht.
    Een vermelding is een link naar iemands profielpagina in een bericht. Als iemand in een bericht wordt vermeld, dan ontvangt die persoon een melding met een verwijzing naar dat bericht.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe kan ik iemand in een bericht vermelden?
    Hoe kan ik iemand in een bericht vermelden?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Type het "@"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen.
    Type het "@"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ik iemand vermelden in een reactie?
    Kan ik iemand vermelden in een reactie?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nee, momenteel niet.
    Nee, momenteel niet.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ik de berichten zien waarin ik zelf ben vemeld?
    Kan ik de berichten zien waarin ik zelf ben vemeld?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.mentions.see_mentions_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja, klik op "@Mij" in de linkerkolom op je startpagina.
    Ja, klik op "@Mij" in de linkerkolom op je startpagina.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe verberg ik een bericht? Hoe voorkom ik notificaties over bericht waarop ik heb gereageerd?
    Hoe verberg ik een bericht? Hoe voorkom ik notificaties over bericht waarop ik heb gereageerd?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1.  
    2. ▻
  2. Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop on het bericht te verergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop on het bericht te verergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe kan ik de tekst in mij berichten opmaken (vet, schuin etc.)?
    Hoe kan ik de tekst in mij berichten opmaken (vet, schuin etc.)?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt een eenvoudige methode gebruiken die %{markdown} heet. Je vindt de volledige syntax %{here}. De voorbeeld-knop is handig, want daardoor kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien als je het later plaatst.
    Je kunt een eenvoudige methode gebruiken die %{markdown} heet. Je vindt de volledige syntax %{here}. De voorbeeld-knop is handig, want daardoor kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien als je het later plaatst.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe plaats ik een afbeelding in een bericht?
    Hoe plaats ik een afbeelding in een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op het kleine camera-pictogram om een afbeelding op te nemen. Je kunt nog een keer op de camera klikken om nog een afbeelding op te nemen, of je kunt verschillende afbeeldingen in één keer selecteren om te uploaden.
    Klik op het kleine camera-pictogram om een afbeelding op te nemen. Je kunt nog een keer op de camera klikken om nog een afbeelding op te nemen, of je kunt verschillende afbeeldingen in één keer selecteren om te uploaden.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ik afbeeldingen plaatsen in reacties?
    Kan ik afbeeldingen plaatsen in reacties?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a1
  1.  
    2. ▻
  2. De volgende Markdown code
    De volgende Markdown code
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2
  1.  
    2. ▻
  2. kan worden gebruikt om afbeeldingen van het internet in reacties en berichten op te nemen.
    kan worden gebruikt om afbeeldingen van het internet in reacties en berichten op te nemen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ik de afmetingen van afbeeldingen in reacties of berichten aanpassen?
    Kan ik de afmetingen van afbeeldingen in reacties of berichten aanpassen?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nee. Afbeeldingen worden automatisch geschaald om te passen binnen de Stream. Markdown heeft geen code om de afmetingen te bepalen.
    Nee. Afbeeldingen worden automatisch geschaald om te passen binnen de Stream. Markdown heeft geen code om de afmetingen te bepalen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe plaats ik video-, audio- of multimediabestanden in een bericht?
    Hoe plaats ik video-, audio- of multimediabestanden in een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt gewoon de URL (bijv. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) in een bericht plakken en de video of audio wordt automatisch ingebed. Sites de worden ondersteund zijn bijvoorbeeld YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr en nog een paar. diaspora* gebruikt oEmbed voor deze mogelijkheden. We blijven nieuwe formaten toevoegen. Let erop om altijd de enkelvoudige, niet verkorte links te plaatsen. Zet ook geen andere commando's achter de URL en heb even geduld voordat je de pagina ververs om een voorbeeld te zien.
    Je kunt gewoon de URL (bijv. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) in een bericht plakken en de video of audio wordt automatisch ingebed.  
    Sites de worden ondersteund zijn bijvoorbeeld YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr en nog een paar. diaspora* gebruikt oEmbed voor deze mogelijkheden. We blijven nieuwe formaten toevoegen. 
    Let erop om altijd de enkelvoudige, niet verkorte links te plaatsen. Zet ook geen andere commando's achter de URL en heb even geduld voordat je de pagina ververs om een voorbeeld te zien.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.correlations
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Correlaties
    Correlaties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.correlations.correlations_count
  1.  
    2. ▻
  2. Correlaties met inlogtelling:
    Correlaties met inlogtelling:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1.  
    2. ▻
  2. 65.535 tekens. Dat is 65.395 meer dan bij Twtter! ;)
    65.535 tekens. Dat is 65.395 meer dan bij Twtter! ;)
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_q
  1.  
    2. ▻
  2. Wie ziet de updates van mijn privé profiel?
    Wie ziet de updates van mijn privé profiel?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_a
  1.  
    2. ▻
  2. Iedereen in jouw aspecten kan de wijzigingen van je privé profiel zien.
    Iedereen in jouw aspecten kan de wijzigingen van je privé profiel zien. 
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_q
  1. Wie ziet de updates van mijn privé profiel?
    Wie ziet de updates van mijn privé profiel?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wie ziet de wijzigingen van mijn privé profiel?
    Wie ziet de wijzigingen van mijn privé profiel?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.public_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare berichten
    Openbare berichten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.title
  1.  
    2. ▻
  2. Diverse
    Diverse
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.tags.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tags
    Tags
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.tags.what_are_tags_for_q
  1.  
    2. ▻
  2. Waar gebruik je tags voor?
    Waar gebruik je tags voor?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.tags.what_are_tags_for_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tags gebruik je om berichten te categoriseren, meestal per onderwerp. Als je zoekt op tags, dan zie alles berichten die met die tag zijn geplaatst (zowel openbare als besloten). Dit laat mensen die geïnteresseerd zijn in een bepaald onderwerp de openbare berichten erover makkelijk vinden.
    Tags gebruik je om berichten te categoriseren, meestal per onderwerp. Als je zoekt op tags, dan zie alles berichten die met die tag zijn geplaatst (zowel openbare als besloten). Dit laat mensen die geïnteresseerd zijn in een bepaald onderwerp de openbare berichten erover makkelijk vinden.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ik tags in reacties plaatsen, of alleen in berichten?
    Kan ik tags in reacties plaatsen, of alleen in berichten?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Een tag in een reactie verschijnt wel als een link naar de tags pagina, maar laat het bericht of de reactie niet zien op de tag pagina. Dat werkt alleen voor berichten.
    Een tag in een reactie verschijnt wel als een link naar de tags pagina, maar laat het bericht of de reactie niet zien op de tag pagina. Dat werkt alleen voor berichten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik naar beneden gekomen ben?
    Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik naar beneden gekomen ben?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_q
  1. Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik naar beneden gekomen ben?
    Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik naar beneden gekomen ben?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik een eind naar beneden gegaan ben?
    Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik een eind naar beneden gegaan ben?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja. Klik op de grijze pijl die rechtsonder in het browservenster verschijnt.
    Ja. Klik op de grijze pijl die rechtsonder in het browservenster verschijnt.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1.  
    2. ▻
  2. Zijn er foto- of videoalbums?
    Zijn er foto- of videoalbums?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nee, momenteel niet. Maar je kunt wel een stream van geüploade afbeeldingen in de fotosectie in het menu van profielpagina's zien.
    Nee, momenteel niet. Maar je kunt wel een stream van geüploade afbeeldingen in de fotosectie in het menu van profielpagina's zien.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_q
  1.  
    2. ▻
  2. Wat is het maximale aantal tekens per bericht?
    Wat is het maximale aantal tekens per bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt %{markdown_link} gebruiken om je bericht op te maken
    Je kunt %{markdown_link} gebruiken om je bericht op te maken
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Geef de waarde van de afbeelding op
    Geef de waarde van de afbeelding op
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. Voer de code in in het veld:
    Voer de code in in het veld:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. De geheime code is niet hetzelde als de afbeelding
    De geheime code is niet hetzelde als de afbeelding
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. De geheime afbeelding en de code zijn verschillende
    De geheime afbeelding en de code zijn verschillende
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Menselijke verificatie mislukt
    Menselijke verificatie mislukt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Bericht</b>: %{title}
    <b>Bericht</b>: %{title}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Gemeld door</b> %{person}
    <b>Gemeld door</b> %{person}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Reden: %{text}
    Reden: %{text}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Markeren als beoordeeld
    Markeren als beoordeeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Verwijderen bericht
    Verwijderen bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.status.marked
  1.  
    2. ▻
  2. De melding is gemarkeerd als beoordeeld
    De melding is gemarkeerd als beoordeeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Het bericht is vernietigd
    Het bericht is vernietigd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Een melding is aangemaakt
    Een melding is aangemaakt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Er ging iets fout
    Er ging iets fout
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.private_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Privéberichten
    Privéberichten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.title
  1.  
    2. ▻
  2. Privé profielen
    Privé profielen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mailadres
    E-mailadres
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.reset_password
  1.  
    2. ▻
  2. Herstel wachtwoord
    Herstel wachtwoord
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Bevestig wachtwoord
    Bevestig wachtwoord
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuw wachtwoord
    Nieuw wachtwoord
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. Conversaties
    Conversaties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. via <%= provider %>
    via <%= provider %>
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.post_report
  1.  
    2. ▻
  2. Melden
    Melden
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.post_report_prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. aanstotelijke inhoud
    aanstotelijke inhoud
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.post_report_prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Geef de reden op:
    Geef de reden op:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Kon het bericht niet verwijderen!
    Kon het bericht niet verwijderen!
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} is leeg. Selecteer de bestanden opnieuw, zonder deze.
    {file} is leeg. Selecteer de bestanden opnieuw, zonder deze.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} is te groot, maximum omvang is {sizeLimit}.
    {file} is te groot, maximum omvang is {sizeLimit}.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} heeft een ongeldige extensie. Alleen {extensions} zijn toegelaten.
    {file} heeft een ongeldige extensie. Alleen {extensions} zijn toegelaten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Kon <%= name %> niet uit het aspect verwijderen :(
    Kon <%= name %> niet uit het aspect verwijderen :(
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mensen die deze tags leuk vinden
    Mensen die deze tags leuk vinden
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.new_conversation.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Ongeldig bericht
    Ongeldig bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.index.create_a_new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. start een nieuwe conversatie
    start een nieuwe conversatie
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe conversatie
    Nieuwe conversatie
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Conversaties - inbakje
    Conversaties - inbakje
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.post_report
  1.  
    2. ▻
  2. Gemelde berichten
    Gemelde berichten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.post_report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Er is een nieuw bericht als aanstotelijk gemeld
    Er is een nieuw bericht als aanstotelijk gemeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.post_report_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Beoordeel het zo snel mogelijk!
    Beoordeel het zo snel mogelijk!
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
post_report.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gemarkeerde meldingen overzicht
    Gemarkeerde meldingen overzicht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_check
  1.  
    2. ▻
  2. Markeer al mijn berichten als NSFW
    Markeer al mijn berichten als NSFW
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. NSFW ('not safe for work') is de standaard waarmee de diaspora* gemeenschap er zelf voor zorgt om mogelijk aanstootgevende berichten te markeren en af te schermen. Als je vaak mogelijk aanstootgevend materiaal plaatst, kun je het beste deze optie aankruisen, zodat de berichten niet in de stream van andere zichtbaar zijn, tenzij zij er zelf voor kiezen om de berichten wel te willen zien.
    NSFW ('not safe for work') is de standaard waarmee de diaspora* gemeenschap er zelf voor zorgt om mogelijk aanstootgevende berichten te markeren en af te schermen. Als je vaak mogelijk aanstootgevend materiaal plaatst, kun je het beste deze optie aankruisen, zodat de berichten niet in de stream van andere zichtbaar zijn, tenzij zij er zelf voor kiezen om de berichten wel te willen zien.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1.  
    2. ▻
  2. Als je deze optie niet selecteert, voeg dan de tag #nsfw toe aan ieder mogelijk aanstootgevend bericht.
    Als je deze optie niet selecteert, voeg dan de tag #nsfw toe aan ieder mogelijk aanstootgevend bericht.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.post_report_email.subject
  1. Er is een nieuw bericht als aanstotelijk gemeld
    Er is een nieuw bericht als aanstotelijk gemeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is een nieuw bericht als aanstootgevend gemeld
    Er is een nieuw bericht als aanstootgevend gemeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.post_report_prompt_default
  1. aanstotelijke inhoud
    aanstotelijke inhoud
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aanstootgevende inhoud
    aanstootgevende inhoud
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
    Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Je stream bestaat uit drie soorten berichten:
    Je stream bestaat uit drie soorten berichten:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
15 Feb from 8:29pm to 9:22pm