17 Feb from 6:56pm to 11:53pm
Itai changed 224 translations in Hebrew on Diaspora. Hide changes
  1. עם ההוא שאתה נרשם איתו...
    עם ההוא שאתה נרשם איתו...
    changed by Shimon .
    Copy to clipboard
  2. זאת שאיתה אתה מתחבר...
    זאת שאיתה אתה מתחבר...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ...זה לא היה כל כך מעניין#<%= tagName %> אוקיי, אני מניח
    ...זה לא היה כל כך מעניין#<%= tagName %> אוקיי, אני מניח
    changed by goob .
    Copy to clipboard
  2. בסדר, כנראה ש - #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    בסדר, כנראה ש - #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. בסדר, כנראה ש - #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    בסדר, כנראה ש - #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. בסדר, כנראה שהתג #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    בסדר, כנראה שהתג #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. בסדר, כנראה שהתג #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    בסדר, כנראה שהתג #<%= tagName %> לא היה כל כך מעניין...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה כל כך מעניינת...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשים שדלוקים על התגיות הללו
    אנשים שדלוקים על התגיות הללו
    changed by Shimon .
    Copy to clipboard
  2. אנשים ששותפים לתגיות הללו
    אנשים ששותפים לתגיות הללו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. חדשות
    חדשות 
    changed by Tsfir .
    Copy to clipboard
  2. חדשות
    חדשות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. במעקב אחר #<%= tag %>
    במעקב אחר #<%= tag %>
    changed by Shimon .
    Copy to clipboard
  2. עוקב אחרי #<%= tag %>
    עוקב אחרי #<%= tag %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. עוקב אחרי #<%= tag %>
    עוקב אחרי #<%= tag %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. עוקב אחר #<%= tag %>
    עוקב אחר #<%= tag %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דברים חשובים בקהילה
    דברים חשובים בקהילה
    changed by Tsfir .
    Copy to clipboard
  2. פרסומים חשובים בקהילה
    פרסומים חשובים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. לא מתאים לצפייה בפרהסייה
    לא מתאים לצפייה בפרהסייה
    changed by Shimon .
    Copy to clipboard
  2. לא מתאים לצפייה בציבור
    לא מתאים לצפייה בציבור
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסום קטן
    פרסום קטן
    changed by Tsfir .
    Copy to clipboard
  2. פיד Atom
    פיד Atom
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. רשימת ההיבטים גלויה לאחרים בהיבט
    רשימת ההיבטים גלויה לאחרים בהיבט
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות אחד את השני
    אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות אחד את השני
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. רשימת ההיבטים מוסתרת בפני אחרים בהיבט
    רשימת ההיבטים מוסתרת בפני אחרים בהיבט
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות אחד את השני
    אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות אחד את השני
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. Diaspora*! וקבל בברכה משתמשים חדשים ל %{link} עקוב אחרי
    Diaspora*! וקבל בברכה משתמשים חדשים ל %{link} עקוב אחרי
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. עקוב אחרי %{link} וקבל את פניהם של אנשים חדשים בדיאספורה*!
    עקוב אחרי %{link} וקבל את פניהם של אנשים חדשים בדיאספורה*!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסום משהו לתוך דיאספורה
    פרסום משהו לתוך דיאספורה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. פרסם בדיאספורה
    פרסם בדיאספורה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסם בדיאספורה
    פרסם בדיאספורה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. פרסם לדיאספורה
    פרסם לדיאספורה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסום ישירות לדיאספורה מכל מקום על ידי הוספת %{link} לסימניות.
    פרסום ישירות לדיאספורה מכל מקום על ידי הוספת %{link} לסימניות.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן => %{link}
    פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן => %{link}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. תגובות %{count} תגובה 1 תגובות %{count} תגובות %{count} תגובות 0תגובות %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    תגובות 0


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    תגובה 1 


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    תגובות %{count} 


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. תגובה 10 תגובות%{count} תגובות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 תגובות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    תגובה 1


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} תגובות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. תגובה 10 תגובות%{count} תגובות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 תגובות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    תגובה 1


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} תגובות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. תגובה אחת0 תגובות%{count} תגובות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 תגובות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    תגובה אחת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} תגובות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. DIASPORA* מופעל על ידי
    DIASPORA* מופעל על ידי 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. מופעל על ידי דיאספורה*
    מופעל על ידי דיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אדם %{count} אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    אדם %{count} אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. אדם אחד אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    אדם אחד אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} החלו לשתף אתך.%{actors} החל/ה לשתף אתך.התחיל לשתף אותך %{actors} %{actors} החלו לשתף אתך.%{actors} החלו לשתף אתך.%{actors} החל/ה לשתף אתך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} החלו לשתף אתך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} החל/ה לשתף אתך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} החל/ה לשתף אתך.


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} החל/ה לשתף איתך.%{actors} החלו לשתף איתך.%{actors} החלו לשתף איתך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} החלו לשתף איתך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} החל/ה לשתף איתך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} החלו לשתף איתך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} שלחו לך הודעה.%{actors} שלח/ה לך הודעה..%{actors} שלחו לך מסר%{actors} שלחו לך הודעה.%{actors} שלחו לך הודעה.%{actors} שלח/ה לך הודעה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} שלחו לך הודעה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} שלח/ה לך הודעה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} שלח/ה לך הודעה.


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} שלח/ה לך הודעה.%{actors} שלחו לך הודעה.%{actors} שלחו לך הודעה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} שלחו לך הודעה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} שלח/ה לך הודעה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} שלחו לך הודעה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הגיבו על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך. %{post_link} הגיב על ה %{actors} %{actors} הגיבו על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על ה־%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיבו על ה%{post_link} שלך.%{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.%{actors} %{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.%{post_link} %{post_author}'s גם הגיבו על %{actors} %{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.%{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.%{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} %{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.%{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.%{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} גם כן הגיב/ה על ה%{post_link} של %{post_author}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} גם כן הגיבו על ה%{post_link} של %{post_author}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{post_link}הזכירו אותך ב %{actors}%{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}. %{post_link}הזכיר אותך ב %{actors} %{post_link}הזכירו אותך ב %{actors} %{post_link}הזכיר אותך ב%{actors}%{post_link}הזכיר אותך ב%{actors}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

     %{post_link}הזכיר אותך ב%{actors}


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{post_link}הזכיר אותך ב%{actors} 


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הזכיר/ה אותך ב‎%{post_link}‎.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב‎%{post_link}‎.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך ב %{post_link} ‎.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך ב %{post_link} ‎.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{post_link}התעניינו ב %{actors}%{post_link}התעניין ב %{actors} %{post_link}התעניין ב %{actors} %{post_link}התעניין ב%{actors} %{post_link} התעניין ב %{actors}%{post_link}התעניין ב %{actors}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

     %{post_link} התעניין ב %{actors}


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{post_link}התעניין ב %{actors}  


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{post_link}התעניין ב %{actors}


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ‎%{actors}‎ אהב/ה את ה‎%{post_link}‎ שלך.‎%{actors}‎ אהבו את ה%{post_link} שלך.‎%{actors}‎ אהבו את ה‎%{post_link}‎ שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

     %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

     %{actors}אהב/ה את ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

     %{actors}אהבו את ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הזכיר/ה אותך ב‎%{post_link}‎.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב‎%{post_link}‎.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך ב %{post_link} ‎.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך ב %{post_link} ‎.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלך %{post_link}שיתפו את ה %{actors} .%{post_link} שיתף מחדש את ה %{actors}%{post_link}שיתף את ה %{actors} שלך %{post_link} שיתף מחדש את ה %{actors} %{post_link}שיתפו את ה %{actors} שלך %{post_link}שיתף מחדש את ה %{actors}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{post_link}שיתפו את ה %{actors} 


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

     .%{post_link} שיתף מחדש את ה %{actors}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

     שלך %{post_link}שיתף מחדש את ה %{actors}


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} שיתפ/ה מחדש את ה%{post_link} שלך.%{actors} שיתפו מחדש את ה%{post_link} שלך.%{actors} שיתפן מחדש את ה%{post_link} שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} שיתפו מחדש את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} שיתפ/ה מחדש את ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} שיתפן מחדש את ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הגיב/ה על הודעה שמחקת.%{actors} הגיבו על הודעה שמחקת.%{actors} הגיב/ה על הודעה שמחקת.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה שמחקת.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה שמחקת.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על הודעה שמחקת.


    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.%{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.%{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.%{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה מחוקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיבו על הודעה מחוקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} הגיב/ה על הודעה שנמחקה.%{actors} הגיבו על הודעה שנמחקה.%{actors} הגיבו על הודעה שנמחקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הגיבו על הודעה שנמחקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הגיב/ה על הודעה שנמחקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הגיבו על הודעה שנמחקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} אהב/ה את ההודעה שמחקת.%{actors} אהבו את ההודעה שמחקת.%{actors} אהב/ה את ההודעה שמחקת.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} אהבו את ההודעה שמחקת.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} אהב/ה את ההודעה שמחקת.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} אהב/ה את ההודעה שמחקת.


    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} אהב/ה הודעה שלך שנמחקה.%{actors} אהבו הודעה שלך שנמחקה.%{actors} אהבו הודעה שלך שנמחקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} אהבו הודעה שלך שנמחקה.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} אהב/ה הודעה שלך שנמחקה.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} אהבו הודעה שלך שנמחקה.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ‎%{actors}‎ אהב/ה את ה‎%{post_link}‎ שלך.‎%{actors}‎ אהבו את ה%{post_link} שלך.‎%{actors}‎ אהבו את ה‎%{post_link}‎ שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

     %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

     %{actors}אהב/ה את ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

     %{actors}אהבו את ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. ‎%{actors} אהב/ה את ה‎%{post_link}‎ שלך.‎%{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.‎%{actors} אהבו את ה‎%{post_link}‎ שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

     %{actors} אהב/ה את ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

     %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ‎%{actors} אהב/ה את ה‎%{post_link}‎ שלך.‎%{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.‎%{actors} אהבו את ה‎%{post_link}‎ שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

     %{actors} אהב/ה את ה%{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

     %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} אהב/ה את ה‎%{post_link}‎ שלך.%{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.%{actors} אהבו את ה‎%{post_link}‎ שלך.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} אהבו את ה%{post_link} שלך.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} אהב/ה את ה %{post_link} שלך.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} אהבו את ה %{post_link} שלך.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} ציין/נה אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/נה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} ציין/נה אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/נה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{count} התרעות חדשותהתרעה חדשה אחת%{count} התראות חדשות%{count} התרעות חדשותאין התרעות חדשות%{count} התרעות חדשות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אין התרעות חדשות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    התרעה חדשה אחת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} התרעות חדשות


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. התראה חדשה אחתאין התראות חדשות%{count} התראות חדשות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אין התראות חדשות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    התראה חדשה אחת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} התראות חדשות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הודעת דוא״ל זו נשלחה על ידי דיאספורה מפוד %{pod_name}. אם אין לך עניין בקבלת הודעות כגון זו,
    הודעת דוא״ל זו נשלחה על ידי דיאספורה מפוד %{pod_name}.  אם אין לך עניין בקבלת הודעות כגון זו,
    changed by Lee .
    Copy to clipboard
  2. הודעת דוא״ל זו נשלחה על ידי הפוד %{pod_name}. אם ברצונך להפסיק לקבל הודעות כגון זו,
    הודעת דוא״ל זו נשלחה על ידי הפוד %{pod_name}. אם ברצונך להפסיק לקבל הודעות כגון זו,
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name} החל/ה לשתף אתך בדיאספורה*
    %{name} החל/ה לשתף אתך בדיאספורה*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{name} החל/ה לשתף איתך בדיאספורה*
    %{name} החל/ה לשתף איתך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. Diaspora* הוזכרת על ידי %{name}
    Diaspora*  הוזכרת על ידי %{name} 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{name} ציין אותך בדיאספורה*
    %{name} ציין אותך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרטים
    פרטים
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אודות
    אודות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. מגדר
    מגדר
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. מין
    מין
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. תאריך הלידה
    תאריך הלידה
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. תאריך לידה
    תאריך לידה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{count} photos by %{author}One photo by %{author}Two photos by %{author}%{count} photos by %{author}No photos by %{author}%{count} photos by %{author}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    No photos by %{author}


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    One photo by %{author}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} photos by %{author}


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. תמונות אחת מאת %{author}אין תמונות מאת %{author}%{count} תמונות מאת %{author}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אין תמונות מאת %{author}


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    תמונות אחת מאת %{author}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} תמונות מאת %{author}


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. נא להזין ססמה
    נא להזין ססמה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. הזן סיסמא (שש תויים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שש תויים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הזן סיסמא (שש תויים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שש תויים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הזן סיסמא (שש תווים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שש תווים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הזן סיסמא (שש תווים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שש תווים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הזן סיסמא (שישה תווים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שישה תווים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{count} שיתופיםשיתוף אחד%{count} שתף מחדש%{count} שיתופיםשיתוף מחדש%{count} שיתופים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    שיתוף מחדש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    שיתוף אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} שיתופים


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. שיתוף מחדש אחדשיתוף מחדש%{count} שיתופים מחדש
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    שיתוף מחדש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    שיתוף מחדש אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} שיתופים מחדש


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. DIASPORA*למה שלא להצטרף אלי ב
    DIASPORA*למה שלא להצטרף אלי ב
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. הצטרף אליי בדיאספורה*
    הצטרף אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הצטרף אליי בדיאספורה*
    הצטרף אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. בוא/י להצטרף אליי בדיאספורה*
    בוא/י להצטרף אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. בוא/י להצטרף אליי בדיאספורה*
    בוא/י להצטרף אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    הצטרף/י אליי בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. חברים בבקשה תבדוק שוב בעוד מספר דקות %{service}דיאספורה מוסיפה את ה
    חברים בבקשה תבדוק שוב בעוד מספר דקות %{service}דיאספורה מוסיפה את ה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. דיאספורה* מוסיפה את חבריך ב-%{service}, אנא בדוק שוב בעוד מספר דקות.
    דיאספורה* מוסיפה את חבריך ב-%{service}, אנא בדוק שוב בעוד מספר דקות.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ב־%{count} היבטיםבאחד מההיבטיםתחומי עניין %{count} בב־%{count} היבטיםהוספת איש הקשרב־%{count} היבטים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    הוספת איש הקשר


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    באחד מההיבטים


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ב־%{count} היבטים


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. באחד מההיבטיםהוספת איש קשרב־%{count} היבטים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    הוספת איש קשר


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    באחד מההיבטים


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ב־%{count} היבטים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. חדש כאן
    חדש כאן
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. חדשכאן
    חדשכאן
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ניהול השירותים המקושרים
    ניהול השירותים המקושרים
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ניהול שירותים מקושרים
    ניהול שירותים מקושרים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. {"few"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על %{count} תווים", "one"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על תו אחד", "two"=>"אותיות %{count} בבקשה וודא כי מסרי הסטאטוס שלך הנם פחות מ", "many"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על %{count} תווים", "zero"=>"נא לוודא שהודעות המצב שלך אינן עולות על %{count} תווים", "other"=>"נא לוודא שהודעות המצב שלך אינן עולות על %{count} תווים"}
    {"few"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על %{count} תווים", "one"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על תו אחד", "two"=>"אותיות %{count} בבקשה וודא כי מסרי הסטאטוס שלך הנם פחות מ", "many"=>"נא לוודא שהודעת המצב שלך אינה עולה על %{count} תווים", "zero"=>"נא לוודא שהודעות המצב שלך אינן עולות על %{count} תווים", "other"=>"נא לוודא שהודעות המצב שלך אינן עולות על %{count} תווים"}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. {"one"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד", "zero"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים", "other"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים"}
    {"one"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד", "zero"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים", "other"=>"נא קצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים"}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. יותר תגובות %{count}הצג הצג תגובה אחת נוספתהצג שתי תגובות נוספותיותר תגובות %{count} הצגאין יותר תגובותיותר תגובות %{count} הצג
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אין יותר תגובות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    הצג תגובה אחת נוספת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    יותר תגובות %{count} הצג


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. הצג תגובה אחת נוספתאין תגובות נוספותהצג %{count} תגובות נוספות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אין תגובות נוספות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    הצג תגובה אחת נוספת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    הצג %{count} תגובות נוספות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת, את הפרופיל האישי שלך, בהקדם האפשרי. התגובות שלך יישארו בדיאספורה וישויכו ל- DiasporaID שלך.
    אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת, את הפרופיל האישי שלך, בהקדם האפשרי. 
    התגובות שלך יישארו בדיאספורה וישויכו ל- DiasporaID שלך.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    אנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    אנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    אנחנו נמחק את כל ההודעות שפרסמת ואת הפרופיל האישי שלך בהקדם האפשרי. התגובות שלך להודעות של משתמשים אחרים ישארו בדיאספורה*, אך הן ישויכו ל-Diaspora ID שלך במקום לשם שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. Diaspora* מגניב, קח אותי ל
    Diaspora* מגניב, קח אותי ל
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. מגניב! קח אותי לדיאספורה*
    מגניב! קח אותי לדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שתף את הקישור הזה עם החברים שלך על מנת להזמין אותם לדיאספורה או שלח להם מייל עם הקישור באופן ישיר.
    שתף את הקישור הזה עם החברים שלך על מנת להזמין אותם לדיאספורה או שלח להם מייל עם הקישור באופן ישיר.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. שתף את הקישור הזה עם חבריך על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלח להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
    שתף את הקישור הזה עם חבריך על מנת להזמין אותם לדיאספורה*, או שלח להם דוא"ל עם הקישור ישירות מכאן.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{count} השאיר הזמנה לקוד זהאף אחד לא השאיר הזמנה לקוד זה %{count} השאירו הזמנה לקוד זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא השאיר הזמנה לקוד זה 


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} השאיר הזמנה לקוד זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} השאירו הזמנה לקוד זה 


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. נותרו הזמנה אחת עבור קוד זהלא נותרו הזמנות עבור קוד זהנותרו %{count} עבור קוד זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נותרו הזמנות עבור קוד זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נותרו %{count} עבור קוד זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. קבל את ההזמנה לדיאספורה!
    קבל את ההזמנה לדיאספורה! 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. קבל/י את ההזמנה שלך לדיאספורה*!
    קבל/י את ההזמנה שלך לדיאספורה*!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name} הזמין אותך ל Diaspora
    %{name} הזמין אותך ל Diaspora
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{name} הזמין אותך לדיאספורה*
    %{name} הזמין אותך לדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name} הזמין אותך לדיאספורה*
    %{name} הזמין אותך לדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
    %{name} הזמין/ה אותך לדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. נותרו הזמנה אחת עבור קוד זהלא נותרו הזמנות עבור קוד זהנותרו %{count} עבור קוד זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נותרו הזמנות עבור קוד זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נותרו %{count} עבור קוד זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. נותרו הזמנה אחת עבור קוד זהלא נותרו הזמנות עבור קוד זהנותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נותרו הזמנות עבור קוד זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נותרו הזמנה אחת עבור קוד זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נותרו %{count} הזמנות עבור קוד זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף ל Diaspora לחץ כאן כדי להתחיל %{invite_url} בברכה, צוות Diaspora
    שלום!  
    קיבלת הזמנה להצטרף ל Diaspora 
    לחץ כאן כדי להתחיל %{invite_url} 
    בברכה,  
    צוות Diaspora
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום!  
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*!  
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:  
    [%{invite_url}][1]  
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
      
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום!  
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*!  
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:  
    [%{invite_url}][1]  
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
      
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום!  
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:  
    [%{invite_url}][1]  
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
      
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום!  
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל:  
    [%{invite_url}][1]  
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
      
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום! 
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: 
    [%{invite_url}][1] 
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
     
     [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום! 
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: 
    [%{invite_url}][1] 
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
     
     [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום! 
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: 
    [%{invite_url}][1] 
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום! 
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: 
    [%{invite_url}][1] 
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. שלום! קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: [%{invite_url}][1] אוהב, רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! [1]: %{invite_url}
    שלום! 
    קיבלת הזמנה להצטרף לדיאספורה*! 
    לחצ/י על הקישור הזה כדי להתחיל: 
    [%{invite_url}][1] 
     
    אוהב, 
    רובוט הדוא"ל של דיאספורה*! 
     
    [1]: %{invite_url}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. נכון לעכשיו נשארו לך %{user_invitation} הזמנות %{link}
    נכון לעכשיו נשארו לך %{user_invitation} הזמנות %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. נותרה לך הזמנה אחת %{link}לא נותרו לך הזמנות %{link}נותרו לך %{count} הזמנות %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נותרו לך הזמנות %{link}


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נותרה לך הזמנה אחת %{link}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נותרו לך %{count} הזמנות %{link}


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. {{count}} תחומי עניין ב{{count}}בתחום עניין ב־{{count}} היבטים{{count}} תחומי עניין בבחר תחום ענייןב־{{count}} היבטים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    בחר תחום עניין


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    {{count}}בתחום עניין 


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ב־{{count}} היבטים


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. בהיבט אחדבחר היבטב-<%= count %> היבטים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    בחר היבט


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    בהיבט אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ב-<%= count %> היבטים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ו־%{count} נוספיםואחד/ת נוסף/תאחרים %{count} וו־%{count} נוספיםואף אחד אחרו־%{count} נוספים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ואף אחד אחר


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ואחד/ת נוסף/ת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ו־%{count} נוספים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. ואחד/ת נוסף/תואף אחד אחרו־%{count} נוספים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ואף אחד אחר


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ואחד/ת נוסף/ת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ו־%{count} נוספים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. <%= count %> Likes<%= count %> Like<%= count %> Likes<%= count %> Likes<%= count %> Likes<%= count %> Likes
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Likes


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Like


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Likes


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. מישהו אחד אוהב את זה<%= count %> אנשים אוהבים את זה<%= count %> אנשים אוהבים את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> אנשים אוהבים את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    מישהו אחד אוהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> אנשים אוהבים את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. <%= count %> Reshares<%= count %> Reshare<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares<%= count %> Reshares
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Reshares


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Reshare


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Reshares


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. שיתוף מחדש אחד<%= count %> שיתופים מחדש<%= count %> שיתופים מחדש
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> שיתופים מחדש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    שיתוף מחדש אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> שיתופים מחדש


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Show <%= count %> more comments


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Show <%= count %> more comment


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Show <%= count %> more comments


    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. הצג תגובה אחת נוספתהצג <%= count %> תגובות נוספותהצג <%= count %> תגובות נוספות
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    הצג <%= count %> תגובות נוספות


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    הצג תגובה אחת נוספת


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    הצג <%= count %> תגובות נוספות


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. לא נמצא חשבון עם כתובת דוא״ל זו. אם הנך בהמתנה להזמנה, אנו נשתדל להפיץ את ההזמנות במהירות האפשרית
    לא נמצא חשבון עם כתובת דוא״ל זו.  אם הנך בהמתנה להזמנה, אנו נשתדל להפיץ את ההזמנות במהירות האפשרית
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. לא קיים חשבון עם כתובת דוא״ל זו
    לא קיים חשבון עם כתובת דוא״ל זו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. להתראות! חשבונך בוטל בהצלחה. מקווים לראותך שוב בקרוב.
    להתראות! חשבונך בוטל בהצלחה. מקווים לראותך שוב בקרוב.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. להתראות! חשבונך נמחק בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
    להתראות! חשבונך נמחק בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. התקבלה בקשה לקישור לשינוי הססמה שלך, ניתן לעשות זאת דרך הקישור שלהלן.
    התקבלה בקשה לקישור לשינוי הססמה שלך, ניתן לעשות זאת דרך הקישור שלהלן.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הססמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הססמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הססמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הססמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הזן סיסמא (שישה תווים לכל הפחות)
    הזן סיסמא (שישה תווים לכל הפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הזן סיסמה (שישה תווים לפחות)
    הזן סיסמה (שישה תווים לפחות)
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    התקבלה בקשה לשליחת קישור לשינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. התקבלה בקשה לקישור לשם שינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    התקבלה בקשה לקישור לשם שינוי הסיסמה שלך. אם אתה ביקשת זאת, אתה יכול לשנות את סיסמתך באמצעות הקישור שלמטה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הנחיות לשחרור
    הנחיות לשחרור
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. הנחיות לביטול הנעילה
    הנחיות לביטול הנעילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. צור משהו
    צור משהו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נהל
    נהל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קבע נראות
    קבע נראות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דוא"ל של מנהל הפוד
    דוא"ל של מנהל הפוד
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מדריכים
    מדריכים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{faq}, %{tutorial} ו-%{wiki}: עזרה בצעדיך הראשונים
    %{faq}, %{tutorial} ו-%{wiki}: עזרה בצעדיך הראשונים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דאג להמשך פעילות תקינה ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    דאג להמשך פעילות תקינה ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דאג להמשך פעילות תקינה ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    דאג להמשך פעילות תקינה ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. דאג לשרתים תקינים ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    דאג לשרתים תקינים ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דאג לשרתים תקינים ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    דאג לשרתים תקינים ולקפה של המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. דאג לשרתים מהירים ולקפה עבור המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    דאג לשרתים מהירים ולקפה עבור המנהלים ב %{pod} באמצעות תרומה חודשית!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. משתתפים
    משתתפים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיחות - דואר נכנס
    שיחות - דואר נכנס
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התחל שיחה חדשה
    התחל שיחה חדשה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיחה חדשה
    שיחה חדשה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הודעה שגויה
    הודעה שגויה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משתמש או סיסמה שגויים.
    שם משתמש או סיסמה שגויים.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אשר סיסמה
    אשר סיסמה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סיסמה חדשה
    סיסמה חדשה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כתובת דוא"ל
    כתובת דוא"ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. איפוס סיסמה
    איפוס סיסמה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ההודעה שבה אתה מנסה לצפות אינה ציבורית, או שאינה קיימת!
    ההודעה שבה אתה מנסה לצפות אינה ציבורית, או שאינה קיימת!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עזרה
    עזרה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התעלם
    התעלם
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שולח הזמנה...
    שולח הזמנה...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לא ניתן להסיר את <%= name %> מההיבט :(
    לא ניתן להסיר את <%= name %> מההיבט :(
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. + הוסף היבט
    + הוסף היבט
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. + הוסף היבט
    + הוסף היבט
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. + הוספת היבט
    + הוספת היבט
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין תגובות כרגע.
    אין תגובות כרגע.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. משתתפים
    משתתפים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הניסיון להסיר את הערך נכשל!
    הניסיון להסיר את הערך נכשל!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיחות
    שיחות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עזרה
    עזרה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין אנשי קשר נוספים.
    אין אנשי קשר נוספים.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ההיבטים שלי
    ההיבטים שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הקובץ {file} ריק, נא לבחור קבצים שוב בלעדיו
    הקובץ {file} ריק, נא לבחור קבצים שוב בלעדיו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אירעה בעיה בעת העלאת <%= file %>
    אירעה בעיה בעת העלאת <%= file %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לקובץ {file} יש סיומת לא מוכרת. רק הסיומות הבאות מותרות: {extensions}
    לקובץ {file} יש סיומת לא מוכרת. רק הסיומות הבאות מותרות: {extensions}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הקובץ {file} גדול מדי, גודל הקובץ המירבי הוא {sizeLimit}.
    הקובץ {file} גדול מדי, גודל הקובץ המירבי הוא {sizeLimit}.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דווח
    דווח
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אנא רשום סיבה:
    אנא רשום סיבה:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תוכן פוגעני
    תוכן פוגעני
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. פורסם מ<%= location %>
    פורסם מ<%= location %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. באמצעות <%= provider %>
    באמצעות <%= provider %>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עזרה
    עזרה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אנא בדוק בהקדם האפשרי!
    אנא בדוק בהקדם האפשרי!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנא בדוק בהקדם האפשרי!
    אנא בדוק בהקדם האפשרי!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} לא משתף איתך
    %{name} לא משתף איתך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} משתף איתך
    %{name} משתף איתך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תמונות
    תמונות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מחק הודעה
    מחק הודעה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>הודעה</b>: %{title}
    <b>הודעה</b>: %{title}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סיבה: %{text}
    סיבה: %{text}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>דווח על ידי:</b> %{person}
    <b>דווח על ידי:</b> %{person}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סמן כנבדק
    סמן כנבדק
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דיווח נוצר
    דיווח נוצר
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ההודעה הושמדה
    ההודעה הושמדה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. משהו השתבש
    משהו השתבש
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הדיווח סומן כנבדק
    הדיווח סומן כנבדק
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סיכום דיווחים מסומנים
    סיכום דיווחים מסומנים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סמן את כל מה שאני מפרסם כלא מתאים לצפיה בציבור
    סמן את כל מה שאני מפרסם כלא מתאים לצפיה בציבור
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 'לא מתאים לצפיה בציבור' (NSFW) הוא תקן פנימי בדיאספורה* לתוכן שעשוי להיות לא מתאים לצפיה בציבור. אם אתה מתכנן לפרסם תוכן כזה לעיתים קרובות, אנא סמן את האפשרות הזאת בכדי שפרסומיך יהיו מוסתרים מתצוגת החדשות של המשתמשים אלא אם בוחרים להציג אותם.
    'לא מתאים לצפיה בציבור' (NSFW) הוא תקן פנימי בדיאספורה* לתוכן שעשוי להיות לא מתאים לצפיה בציבור. אם אתה מתכנן לפרסם תוכן כזה לעיתים קרובות, אנא סמן את האפשרות הזאת בכדי שפרסומיך יהיו מוסתרים מתצוגת החדשות של המשתמשים אלא אם בוחרים להציג אותם.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אם אתה בוחר שלא לסמן את האפשרות הזאת, אנא הוסף תגית #nsfw בכל פעם שאתה מפרסם תוכן כזה.
    אם אתה בוחר שלא לסמן את האפשרות הזאת, אנא הוסף תגית #nsfw בכל פעם שאתה מפרסם תוכן כזה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <3 דיאספורה*
    <3 דיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שולח...
    שולח...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קיימת הרשאה לקריאה בלבד, אנא נסה לאשר בשנית מאוחר יותר.
    קיימת הרשאה לקריאה בלבד, אנא נסה לאשר בשנית מאוחר יותר.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התחבר לוורדפרס
    התחבר לוורדפרס
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התחברות לשירותים נוספים מאפשרת לך לפרסם את הודעותיך גם בשירותים אלו כשאתה כותב אותן בדיאספורה*.
    התחברות לשירותים נוספים מאפשרת לך לפרסם את הודעותיך גם בשירותים אלו כשאתה כותב אותן בדיאספורה*.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אתה יכול להשתמש ב %{markdown_link} כדי לעצב את הודעתך
    אתה יכול להשתמש ב %{markdown_link} כדי לעצב את הודעתך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קבל את מיקומך
    קבל את מיקומך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תצוגה מקדימה
    תצוגה מקדימה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הזן את הקוד שבתיבה:
    הזן את הקוד שבתיבה:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הקוד הסודי לא התאים לתמונה
    הקוד הסודי לא התאים לתמונה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הקוד הסודי לא התאים לתמונה
    הקוד הסודי לא התאים לתמונה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. הקוד לא התאים לתמונה
    הקוד לא התאים לתמונה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אימות אנושיות נכשל
    אימות אנושיות נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הקוד והתמונה היו שונים
    הקוד והתמונה היו שונים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הזן את הערך שבתמונה
    הזן את הערך שבתמונה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נעקב על ידי איש אחדלא נעקב על ידי אישנקעב על ידי %{count} אנשים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נעקב על ידי איש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נעקב על ידי איש אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נקעב על ידי %{count} אנשים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אנחנו יכולים להקל באמצעות %{link} לדיאספורה*. זה ימשוך את השם והתמונה שלך, ויאפשר פרסום במקביל.
    אנחנו יכולים להקל באמצעות %{link} לדיאספורה*. זה ימשוך את השם והתמונה שלך, ויאפשר פרסום במקביל.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנחנו יכולים להקל באמצעות %{link} לדיאספורה*. זה ימשוך את השם והתמונה שלך, ויאפשר פרסום במקביל.
    אנחנו יכולים להקל באמצעות %{link} לדיאספורה*. זה ימשוך את השם והתמונה שלך, ויאפשר פרסום במקביל.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום בפייסבוק במקביל.
    אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום בפייסבוק במקביל.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התחברות לחשבון הפייסבוק שלך
    התחברות לחשבון הפייסבוק שלך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום בפייסבוק במקביל.
    אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום בפייסבוק במקביל.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום הודעות בפייסבוק במקביל.
    אנחנו יכולים לזרז תהליכים באמצעות %{link} לדיאספורה*. האפשרות הזאת תמשוך את השם והתמונה שלך, ותאפשר פרסום הודעות בפייסבוק במקביל.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשים שעל הודעותיהם היגבת
    אנשים שעל הודעותיהם היגבת
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. אנשים שהגבת להודעותיהם
    אנשים שהגבת להודעותיהם
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשים שאהבת את ההודעות שלהם
    אנשים שאהבת את ההודעות שלהם
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. אנשים שאהבת את הודעותיהם
    אנשים שאהבת את הודעותיהם
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. עקוב אחרי
    עקוב אחרי
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. עקוב
    עקוב
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. תחומי העניין שלך
    תחומי העניין שלך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ההיבטים שלי
    ההיבטים שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסמו לאחרונה
    פרסמו לאחרונה
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. מפרסמים אחרונים
    מפרסמים אחרונים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{tag_name} העניין בקשר ל
     %{tag_name} העניין בקשר ל
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. העניין ב-%{tag_name} הוא...
    העניין ב-%{tag_name} הוא... 
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{tags} הודעות שתויגו
    %{tags} הודעות שתויגו
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. הודעות שתויגו: %{tags}
    הודעות שתויגו: %{tags}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. #תגיות במעקב
    #תגיות במעקב
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. #תגיות נעקבות
    #תגיות נעקבות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. #תגיות במעקב
    #תגיות במעקב
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. #תגיות נעקבות
    #תגיות נעקבות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. תחומי עניין
    תחומי עניין
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. היבטים
    היבטים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ? %{link}יש לך
    ? %{link}יש לך  
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. יש לך %{link}?
    יש לך %{link}?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. יש לך %{link}?
    יש לך %{link}?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. ...יש לך %{link}?
    ...יש לך %{link}?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ?רעיונות %{link} יש לך
    ?רעיונות %{link} יש לך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ... יש לך %{link} הצעה?
    ... יש לך %{link} הצעה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. העלאת תמונת פרופיל חדש
    העלאת תמונת פרופיל חדש
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. העלאת תמונת פרופיל חדשה
    העלאת תמונת פרופיל חדשה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. !ברוך הבא
    !ברוך הבא
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ברוך הבא!
    ברוך הבא!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. שעות %d בערך
    שעות %d בערך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. בערך %d שעות
    בערך %d שעות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות אחד את השני
    אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות אחד את השני
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות זה את זה
    אנשי הקשר בהיבט זה יכולים לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות אחד את השני
    אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות אחד את השני
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות זה את זה
    אנשי הקשר בהיבט זה אינם יכולים לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום להיבט זה הוא רעיון מוצלח יותר ליצירת קשר אתם.
    האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום להיבט זה הוא רעיון מוצלח יותר ליצירת קשר אתם.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום הודעה להיבט זה הוא רעיון מוצלח יותר ליצירת קשר אתם.
    האם אכן ברצונך לפתוח בשיחה פרטית עם למעלה מ־%{suggested_limit} אנשי קשר? פרסום הודעה להיבט זה הוא רעיון מוצלח יותר ליצירת קשר אתם.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. פרסם לדיאספורה
    פרסם לדיאספורה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. פרסם לדיאספורה*
    פרסם לדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אדם אחד אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    אדם אחד אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. איש אחד אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    איש אחד אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. איש אחד אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    איש אחד אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. מישהו אחד אהב את זהאף אחד לא אהב את זה%{count} אנשים אהבו את זה
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    אף אחד לא אהב את זה


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    מישהו אחד אהב את זה


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} אנשים אהבו את זה


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name} ציין אותך בדיאספורה*
    %{name} ציין אותך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. %{name} ציין/ה אותך בדיאספורה*
    %{name} ציין/ה אותך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשים שהזכירו אותך
    אנשים שהזכירו אותך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. אנשים שציינו אותך
    אנשים שציינו אותך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. hcard לא ניתן להרכיב איש קשר
    hcard  לא ניתן להרכיב איש קשר 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. לא ניתן להרכיב איש קשר מה-hcard הזה.
    לא ניתן להרכיב איש קשר מה-hcard הזה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. לא ניתן להרכיב איש קשר מה-hcard הזה.
    לא ניתן להרכיב איש קשר מה-hcard הזה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. לא ניתן לבנות איש קשר מה-hcard הזה.
    לא ניתן לבנות איש קשר מה-hcard הזה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הי, יש להוסיף את איש/אשת הקשר קודם!
    הי, יש להוסיף את איש/אשת הקשר קודם!
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. הי, יש להוסיף את איש הקשר קודם!
    הי, יש להוסיף את איש הקשר קודם!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. נעקב על ידי איש אחדלא נעקב על ידי אישנקעב על ידי %{count} אנשים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נעקב על ידי איש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נעקב על ידי איש אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נקעב על ידי %{count} אנשים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. נעקב על ידי מישהו אחדלא נעקב על ידי אישנקעב על ידי %{count} אנשים
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    לא נעקב על ידי איש


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    נעקב על ידי מישהו אחד


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    נקעב על ידי %{count} אנשים


    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. החדשות האישיות שלך בשלבי הכנה
    החדשות האישיות שלך בשלבי הכנה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. מכין את החדשות האישיות שלך...
    מכין את החדשות האישיות שלך...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. יש לתקן את השגיאות הבאות ולנסות שוב
    יש לתקן את השגיאות הבאות ולנסות שוב
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. יש לתקן את השגיאות הבאות ולנסות שוב.
    יש לתקן את השגיאות הבאות ולנסות שוב.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{count} תחומי עניין
    %{count} תחומי עניין
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{count} היבטים
    %{count} היבטים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי קשר בתחום עניין זה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בתחום עניין זה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנשי קשר בהיבט הזה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בהיבט הזה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי קשר בהיבט הזה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בהיבט הזה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    אנשי קשר בהיבט זה יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשי הקשר בתחום העניין הזה לא יוכלו לראות אחד את השני
    אנשי הקשר בתחום העניין הזה לא יוכלו לראות אחד את השני
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. אנשי הקשר בהיבט זה לא יוכלו לראות זה את זה
    אנשי הקשר בהיבט זה לא יוכלו לראות זה את זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. מחיקת תחום עניין זה
    מחיקת תחום עניין זה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. מחיקת היבט זה
    מחיקת היבט זה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. האם אכן ברצונך למחוק את תחום העניין
    האם אכן ברצונך למחוק את תחום העניין
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההיבט הזה?
    האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההיבט הזה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההיבט הזה?
    האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההיבט הזה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. האם אתה בטוח שברצונך למחוק היבט זה?
    האם אתה בטוח שברצונך למחוק היבט זה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. עריכת תחום העניין
    עריכת תחום העניין
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. עריכת היבט
    עריכת היבט
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. עליך להוסיף אנשי קשר נוספים!
    עליך להוסיף אנשי קשר נוספים!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. כדאי לך להוסיף כמה אנשי קשר!
    כדאי לך להוסיף כמה אנשי קשר!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{link} אתה יכול לשתף עם
     %{link} אתה יכול לשתף עם 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. או שניתן לשתף עם %{link}
    או שניתן לשתף עם %{link}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. לבטל את הכל
    לבטל את הכל
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. בטל בחירה
    בטל בחירה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name}ערוך
    %{name}ערוך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ערוך %{name}
    ערוך %{name}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ראה את כל הדברים המרכזיים בקהילה
    ראה את כל הדברים המרכזיים בקהילה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ראה את כל הפרסומים המרכזיים בקהילה
    ראה את כל הפרסומים המרכזיים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. %{name} יצרת תחום עניין חדש
    %{name} יצרת תחום עניין חדש
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. ההיבט החדש שלך %{name} נוצר
    ההיבט החדש שלך %{name} נוצר
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. יצירת תחום העניין נכשלה
    יצירת תחום העניין נכשלה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. יצירת ההיבט נכשלה
    יצירת ההיבט נכשלה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. הוסר בהצלחה %{name}
     הוסר בהצלחה %{name}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. %{name} הוסר בהצלחה
    %{name} הוסר בהצלחה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך
    זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. זהו המזהה שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שהם ימצאו אותך.
    זהו המזהה שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שהם ימצאו אותך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. אנשים המשתפים אתך
    אנשים המשתפים אתך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. אנשים המשתפים איתך
    אנשים המשתפים איתך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דברים חשובים בקהילה
    דברים חשובים בקהילה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. פרסומים חשובים בקהילה
    פרסומים חשובים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דברים חשובים בקהילה
    דברים חשובים בקהילה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. פרסומים חשובים בקהילה
    פרסומים חשובים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ?להציג את הדברים המרכזיים בקהילה בחדשות שלך
    ?להציג את הדברים המרכזיים בקהילה בחדשות שלך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. להציג פרסומים חשובים בקהילה בחדשות שלך?
    להציג פרסומים חשובים בקהילה בחדשות שלך?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. ראה את כל הפרסומים המרכזיים בקהילה
    ראה את כל הפרסומים המרכזיים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  2. ראה את כל הפרסומים החשובים בקהילה
    ראה את כל הפרסומים החשובים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. החדשות המרכזיות שלך כוללות את כל אנשי הקשר שלך, התגיות שלך והודעות מחברים יצירתיים בקהילה
    החדשות המרכזיות שלך כוללות את כל אנשי הקשר שלך, התגיות שלך והודעות מחברים 
    יצירתיים בקהילה
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
  2. החדשות המרכזיות שלך כוללות את כל אנשי הקשר שלך, תגיות שאחריהן אתה עוקב והודעות מכמה חברים יצירתיים בקהילה
    החדשות המרכזיות שלך כוללות את כל אנשי הקשר שלך, תגיות שאחריהן אתה עוקב והודעות מכמה חברים יצירתיים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
  1. דברים חשובים בקהילה
    דברים חשובים בקהילה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. פרסומים חשובים בקהילה
    פרסומים חשובים בקהילה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
17 Feb from 6:56pm to 11:53pm