Diaspora/Diaspora

22 Feb from 10:10am to 10:20am
Itai changed 14 translations in Hebrew on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו בעבר.
    כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו בעבר.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו.
    כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.duplicate
  1. כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו בעבר.
    כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו בעבר.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו.
    כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.looking_good
  1. וואו, מדהים!
    וואו, מדהים!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נראה טוב!
    נראה טוב!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... יש לך הצעה ל%{link}?
    ... יש לך הצעה ל%{link}?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... יש לך הצעה ל%{link} חדשה?
    ... יש לך הצעה ל%{link} חדשה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.email_feedback
  1. ניתן לשלוח את המשוב ב%{link}, אם אתם מעדיפים
    ניתן לשלוח את המשוב ב%{link}, אם אתם מעדיפים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ניתן לשלוח את המשוב ב%{link}, אם תעדיפו
    ניתן לשלוח את המשוב ב%{link}, אם תעדיפו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.heading
  1. מזהה דיאספורה
    מזהה דיאספורה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מזהה דיאספורה*
    מזהה דיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1. המזהה שלך בדיאספורה הוא:
    המזהה שלך בדיאספורה הוא:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. המזהה שלך בדיאספורה* הוא:
    המזהה שלך בדיאספורה* הוא:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1. באמצעות מזהה זה כל אחד יוכל למצוא אותך בדיאספורה.
    באמצעות מזהה זה כל אחד יוכל למצוא אותך בדיאספורה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. באמצעות מזהה זה כל אחד יוכל למצוא אותך בדיאספורה*.
    באמצעות מזהה זה כל אחד יוכל למצוא אותך בדיאספורה*.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1. ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה:
    ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה*:
    ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה*:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן : %{link}
    פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן : %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה* על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן : %{link}
    פרסום מכל מקום ישירות לדיאספורה* על ידי הוספת הקישור הבא לסימניות הדפדפן : %{link}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1. כדאי לבדוק את %{community_spotlight}
    כדאי לבדוק את %{community_spotlight}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כדאי לבדוק %{community_spotlight}
    כדאי לבדוק %{community_spotlight}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message_with_aspect
  1. כדאי לבדוק את %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}
    כדאי לבדוק את %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כדאי לבדוק %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}
    כדאי לבדוק %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
invitations.new.invite_someone_to_join
  1. הזמינו חברים להצטרף לדיאספורה!
    הזמינו חברים להצטרף לדיאספורה!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הזמינו חברים להצטרף לדיאספורה*!
    הזמינו חברים להצטרף לדיאספורה*!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
invitations.new.check_out_diaspora
  1. נסו את דיאספורה!
    נסו את דיאספורה!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נסו את דיאספורה*!
    נסו את דיאספורה*!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
22 Feb from 10:10am to 10:20am