Diaspora/Diaspora

26 Apr from 7:26pm to 7:49pm
Bainzu changed 59 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
comments.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Sa creatzione de su cummentu est fallida
    Sa creatzione de su cummentu est fallida
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
comments.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Cummentu %{id} iscantzelladu chene problemas
    Cummentu %{id} iscantzelladu chene problemas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
comments.destroy.fail
  1.  
    2. ▻
  2. S'iscantzellamentu de su cummentu est fallidu
    S'iscantzellamentu de su cummentu est fallidu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
comments.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatzione o cummentu no agatados
    Publicatzione o cummentu no agatados
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
conversations.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Arresonu no agatadu
    Arresonu no agatadu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
likes.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Sa creatzione de s'agradessimentu est fallida
    Sa creatzione de s'agradessimentu est fallida
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} agradessimentuPerunu agradessimentu%{count} agradessimentos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Perunu agradessimentu

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} agradessimentu

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} agradessimentos

    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} agradessimentuPerunu agradessimentu%{count} agradessimentos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Perunu agradessimentu

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} agradessimentu

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} agradessimentos

    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
likes.people_dislike_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} disagradessimentuPerunu disagradessimentu%{count} disagradessimentos
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Perunu disagradessimentu

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} disagradessimentu

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} disagradessimentos

    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
likes.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatzione o agradessimentu no agatados
    Publicatzione o agradessimentu no agatados
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage_error
  1.  
    2. ▻
  2. private:read e private:modify bisòngiant fintzas de contacts:read
    private:read e private:modify bisòngiant fintzas de contacts:read
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope
  1.  
    2. ▻
  2. Àmbitu disconnotu: %{scope_name}
    Àmbitu disconnotu: %{scope_name}
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Cuntatos (leghidura ebbia)
    Cuntatos (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos cuntatos e a sos datos ligados (che a sas caras)
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos cuntatos e a sos datos ligados (che a sas caras)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Cuntatos (iscrie)
    Cuntatos (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura a sos cuntatos e a sos datos ligados (che a sas caras)
    Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura a sos cuntatos e a sos datos ligados (che a sas caras)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.conversations.name
  1.  
    2. ▻
  2. Arresonos
    Arresonos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.conversations.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura e sa leghidura a sos messàgios privados.
    Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura e sa leghidura a sos messàgios privados.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Posta eletrònica
    Posta eletrònica
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'indiritzu de posta eletrònica tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'indiritzu de posta eletrònica tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.name
  1.  
    2. ▻
  2. Interatziones
    Interatziones
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit s'atzessu pro interagire cun sas publicatziones, a esèmpiu pro agradèssere o imbiare unu cummentu.
    Custu frunit s'atzessu pro interagire cun sas publicatziones, a esèmpiu pro agradèssere o imbiare unu cummentu.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1.  
    2. ▻
  2. Notìficas
    Notìficas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura e sa leghidura a sas notìficas tuas.
    Custu frunit un'atzessu pro s'iscritura e sa leghidura a sas notìficas tuas.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones privadas (leghidura ebbia)
    Publicatziones privadas (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas publicatziones privadas tuas e de sos cuntatos tuos.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas publicatziones privadas tuas e de sos cuntatos tuos.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones privadas (iscrie)
    Publicatziones privadas (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro creare publicatziones privadas.
    Custu frunit un'atzessu pro creare publicatziones privadas.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones pùblicas (leghidura ebbia)
    Publicatziones pùblicas (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit s'atzessu a sas publicatziones pùblicas tuas, incluende fintzas sas interatziones e sos datos ligados.
    Custu frunit s'atzessu a sas publicatziones pùblicas tuas, incluende fintzas sas interatziones e sos datos ligados.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones pùblicas (iscrie)
    Publicatziones pùblicas (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit s'atzessu pro creare publicatziones pùblicas e datos ligados (che a sos votos e a sos documentos alliongiados).
    Custu frunit s'atzessu pro creare publicatziones pùblicas e datos ligados (che a sos votos e a sos documentos alliongiados).
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Profilu estèndidu (iscrie)
    Profilu estèndidu (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name
  1. Profilu estèndidu (iscrie)
    Profilu estèndidu (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilu intreu (iscrie)
    Profilu intreu (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit s'atzessu pro agiornare sos datos de su profilu intreu tuo.
    Custu frunit s'atzessu pro agiornare sos datos de su profilu intreu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
  1.  
    2. ▻
  2. Datos privados de su profilu (leghidura ebbia)
    Datos privados de su profilu (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos privados de su profilu tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos privados de su profilu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Etichetas (leghidura ebbia)
    Etichetas (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas etichetas e a sos flussos de etichetas chi sighis.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas etichetas e a sos flussos de etichetas chi sighis.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Etichetas (iscrie)
    Etichetas (iscrie)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Custu frunit s'atzessu pro mudare sas etichetas chi sighis.
    Custu frunit s'atzessu pro mudare sas etichetas chi sighis.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.current_sign_in_ip
  1.  
    2. ▻
  2. Indiritzu IP de s'intrada in sa sessione atuale
    Indiritzu IP de s'intrada in sa sessione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    Abbista sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòmpia sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    Pòmpia sos tèrmines de servìtziu de s'aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. Abbista sa polìtica de privadesa de s'aplicatzione
    Abbista sa polìtica de privadesa de s'aplicatzione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòmpia sa polìtica de riservadesa de s'aplicatzione
    Pòmpia sa polìtica de riservadesa de s'aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1. profilu de base
    profilu de base
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informatziones de base de su profilu
    Informatziones de base de su profilu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1. Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su proflu de base tuo
    Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su proflu de base tuo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu de base tuo
    Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu de base tuo
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1. Dias dèpere cuntatare s'isvilupadore de s'aplicatzione e incluire custu messàgiu de errore detalliadu:
    Dias dèpere cuntatare s'isvilupadore de s'aplicatzione e incluire custu messàgiu de errore detalliadu:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro praghere cuntata s'isvilupadore de s'aplicatzione e inclue custu messàgiu de errore a sa minuda:
    Pro praghere cuntata s'isvilupadore de s'aplicatzione e inclue custu messàgiu de errore a sa minuda:
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. sub
    sub
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Identificadore ùnicu
    Identificadore ùnicu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1. Custu at a frunire sos permissos "sub" a s'aplicatzione
    Custu at a frunire sos permissos "sub" a s'aplicatzione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'identificadore ùnicu tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'identificadore ùnicu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1. Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu de base tuo
    Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu de base tuo
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas informatziones de base de su profilu tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sas informatziones de base de su profilu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.name
  1. nùmene
    nùmene
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nùmene intreu
    Nùmene intreu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.description
  1. Custu at a frunire sos permissos de nùmeme a s'aplicatzione
    Custu at a frunire sos permissos de nùmeme a s'aplicatzione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene intreu tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene intreu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1. paranùmene
    paranùmene
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nùmene impreadore
    Nùmene impreadore
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1. Custu at a frunire sos permissos de paranùmeme a s'aplicatzione
    Custu at a frunire sos permissos de paranùmeme a s'aplicatzione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene impreadore tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene impreadore tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1. profilu intreu
    profilu intreu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilu intreu (leghidura ebbia)
    Profilu intreu (leghidura ebbia)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu intreu tuo
    Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su profilu intreu tuo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos de su profilu intreu tuo.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos de su profilu intreu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. immàgine
    immàgine
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immàgine de profilu
    Immàgine de profilu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1. Custu at a frunire a s'aplicatzione sos permissos ligados a sas immàgines
    Custu at a frunire a s'aplicatzione sos permissos ligados a sas immàgines
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'immàgine de profilu tua.
    Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'immàgine de profilu tua.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
26 Apr from 7:26pm to 7:49pm