Diaspora/Diaspora

26 Feb from 3:03pm to 3:53pm
Itai changed 81 translations in Hebrew on Diaspora. Hide changes
users.edit.photo_export_unavailable
  1. ייצוא תמונות כרגע לא אפשרי
    ייצוא תמונות כרגע לא אפשרי
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא ניתן לייצא תמונות כרגע
    לא ניתן לייצא תמונות כרגע
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account_text
  1. סגור חשבון
    סגור חשבון
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סגירת חשבון
    סגירת חשבון
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_language
  1. החלפת השפה
    החלפת השפה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת שפה
    החלפת שפה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_password
  1. החלפת הססמה
    החלפת הססמה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת סיסמה
    החלפת סיסמה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_email
  1. החלפת כתובת הדוא״ל
    החלפת כתובת הדוא״ל
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת כתובת דוא״ל
    החלפת כתובת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_email
  1. החלפת כתובת דוא״ל
    החלפת כתובת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת דוא״ל
    החלפת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.new_password
  1. ססמה חדשה
    ססמה חדשה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סיסמה חדשה
    סיסמה חדשה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.current_password
  1. הססמה הנוכחית
    הססמה הנוכחית
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סיסמה נוכחית
    סיסמה נוכחית
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.download_xml
  1. שלי xml הורד את ה
     שלי xml הורד את ה 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הורדת ה-xml שלי
    הורדת ה-xml שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_email
  1. החלפת דוא״ל
    החלפת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת כתובת דוא״ל
    החלפת כתובת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.edit_account
  1. עריכת החשבון
    עריכת החשבון
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עריכת חשבון
    עריכת חשבון
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.receive_email_notifications
  1. לקבל התרעות בדוא״ל כאשר
    לקבל התרעות בדוא״ל כאשר
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר...
    ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...מישהו הגיב גם על הודעה של איש קשר שלך?
    ...מישהו הגיב גם על הודעה של איש קשר שלך?
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך?
    ...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. ...מישהו הגיב על הההודעה שלך?
    ...מישהו הגיב על הההודעה שלך?
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...מישהו הגיב על ההודעה שלך?
    ...מישהו הגיב על ההודעה שלך?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned
  1. ...מישהו ציין אותך בהודעה שלו?
    ...מישהו ציין אותך בהודעה שלו?
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...מישהו הזכיר אותך בהודעה?
    ...מישהו הזכיר אותך בהודעה?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.started_sharing
  1. ...מישהו התחיל לשתף אתך?
    ...מישהו התחיל לשתף אתך?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...מישהו התחיל לשתף איתך?
    ...מישהו התחיל לשתף איתך?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.email_awaiting_confirmation
  1. שלחנו אליך קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}.עד שתעקוב אחר קישור זה ותפעיל את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית שלך: %{email}.
    שלחנו אליך קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}.עד שתעקוב אחר קישור זה ותפעיל את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית שלך: %{email}.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שלחנו קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}. עד שתעקבו אחר קישור זה ותפעילו את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית: %{email}.
    שלחנו קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}. עד שתעקבו אחר קישור זה ותפעילו את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית: %{email}.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.show_getting_started
  1. מאפשר מחדש להתחיל
    מאפשר מחדש להתחיל
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הפעלת מדריך למשתמש חדש
    הפעלת מדריך למשתמש חדש
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.show_getting_started
  1. הפעלת מדריך למשתמש חדש
    הפעלת מדריך למשתמש חדש
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הפעלת המדריך למשתמש חדש
    הפעלת המדריך למשתמש חדש
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.show_getting_started
  1. הפעלת המדריך למשתמש חדש
    הפעלת המדריך למשתמש חדש
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הפעלת המדריך למשתמשים חדשים
    הפעלת המדריך למשתמשים חדשים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.getting_started
  1. העדפות חדשות של המשתמש
    העדפות חדשות של המשתמש
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. העדפות משתמשים חדשים
    העדפות משתמשים חדשים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_back
  1. Automatically follow back if a someone follows you
    Automatically follow back if a someone follows you
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עקיבה אוטומטית בחזרה אם מישהו מתחיל לעקוב אחריכם
    עקיבה אוטומטית בחזרה אם מישהו מתחיל לעקוב אחריכם
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1. תחומי עניין עבור משתמשים שעוקבים אחריהם באופן אוטומטי
    תחומי עניין עבור משתמשים שעוקבים אחריהם באופן אוטומטי
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. היבט להוספת משתמשים שנעקבו אוטומטית:
    היבט להוספת משתמשים שנעקבו אוטומטית:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.dont_go
  1. היי, אל תעזוב אותנו
    היי, אל תעזוב אותנו
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בבקשה אל תלכו!
    בבקשה אל תלכו!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1. נהיה עצובים לראות אותך עוזב
    נהיה עצובים לראות אותך עוזב
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נהיה עצובים לראותכם עוזבים
    נהיה עצובים לראותכם עוזבים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.lock_username
  1. זה ינעל את שם המשתמש שלך אם החלטת להירשם מחדש
    זה ינעל את שם המשתמש שלך אם החלטת להירשם מחדש
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האפשרות תנעל את שם המשתמש שלכם למקרה שתחליטו להרשם מחדש.
    האפשרות תנעל את שם המשתמש שלכם למקרה שתחליטו להרשם מחדש.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. כרגע, אין דרך חזרה
    כרגע, אין דרך חזרה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עכשיו אין דרך חזרה.
    עכשיו אין דרך חזרה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.ignored_users
  1. משתמשים חסומים
    משתמשים חסומים
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משתמשים בהתעלמות
    משתמשים בהתעלמות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.stop_ignoring
  1. הפסק לחסום/להתעלם
    הפסק לחסום/להתעלם
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הפסקת התעלמות
    הפסקת התעלמות
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.destroy.no_password
  1. .בבקשה הכנס את סיסמתך העדכנית כדי לסגור את החשבון
    .בבקשה הכנס את סיסמתך העדכנית כדי לסגור את החשבון
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נא להזין את סיסמתך העדכנית כדי לסגור את החשבון.
    נא להזין את סיסמתך העדכנית כדי לסגור את החשבון.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.destroy.wrong_password
  1. הסיסמה שהוכנסה לא תואמת
    הסיסמה שהוכנסה לא תואמת
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסיסמה שהוזנה לא תואמת לסיסמה הנוכחית שלך.
    הסיסמה שהוזנה לא תואמת לסיסמה הנוכחית שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.getting_started.well_hello_there
  1. !היי, שלום לך
    !היי, שלום לך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שלום לך!
    שלום לך!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1. וכולי #art, #movies, #gif נסה את התגיות הבאות כגון
    וכולי #art, #movies, #gif נסה את התגיות הבאות כגון
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נסו לעקוב אחרי תגיות כגון #אמנות, #סרטים, #צילום וכדומה.
    נסו לעקוב אחרי תגיות כגון #אמנות, #סרטים, #צילום וכדומה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.getting_started.saved
  1. !נשמר
    !נשמר 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נשמר!
    נשמר!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להיכנס עם הססמה החדשה שלך
    הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להיכנס עם הססמה החדשה שלך
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה הוחלפה. כעת באפשרותך להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הססמה הוחלפה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה הוחלפה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_not_changed
  1. החלפת הססמה נכשלה
    החלפת הססמה נכשלה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת הסיסמה נכשלה
    החלפת הסיסמה נכשלה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_confirmed
  1. כתובת הדוא״ל %{email} מופעלת
    כתובת הדוא״ל %{email} מופעלת
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת הדוא״ל %{email} הופעלה
    כתובת הדוא״ל %{email} הופעלה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_not_confirmed
  1. לא ניתן להפעיל את כתובת הדוא״ל. קישור שגוי?
    לא ניתן להפעיל את כתובת הדוא״ל. קישור שגוי?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לא ניתן להפעיל את כתובת הדוא״ל. האם הקישור שגוי?
    לא ניתן להפעיל את כתובת הדוא״ל. האם הקישור שגוי?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.settings_not_updated
  1. עריכת העדכונים נכשלה
    עריכת העדכונים נכשלה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. עדכון ההגדרות נכשל
    עדכון ההגדרות נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.email_notifications_changed
  1. ההתרעות בדוא״ל השתנו
    ההתרעות בדוא״ל השתנו
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ההתראות בדוא״ל שונו
    ההתראות בדוא״ל שונו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_changed
  1. הגדרות מעקב שונו
    הגדרות מעקב שונו
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הגדרות המעקב שונו
    הגדרות המעקב שונו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.public.does_not_exist
  1. אינו קיים %{username} המשתמש
      אינו קיים %{username} המשתמש
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. המשתמש %{username} אינו קיים!
    המשתמש %{username} אינו קיים!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1. חובה לכלול לפחות 6 תווים
    חובה לכלול לפחות 6 תווים 
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. חובה לכלול לפחות 6 תווים
    חובה לכלול לפחות 6 תווים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.export_data
  1. יצוא הנתונים
    יצוא הנתונים
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יצוא נתונים
    יצוא נתונים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.export_data
  1. יצוא נתונים
    יצוא נתונים
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יצוא המידע שלך
    יצוא המידע שלך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
share_visibilites.update.see_it_on_their_profile
  1. אם ברצונך לראות עדכונים על הודעה זו בקר בדף הפרופיל של %{name}.
    אם ברצונך לראות עדכונים על הודעה זו בקר בדף הפרופיל של %{name}.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אם ברצונך לראות עדכונים בהודעה זו בקר בדף הפרופיל של %{name}.
    אם ברצונך לראות עדכונים בהודעה זו בקר בדף הפרופיל של %{name}.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
shared.publisher.posting
  1. מפרסם...
    מפרסם...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בפרסום...
    בפרסום...
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1. שלום חבר'ה, אני #%{new_user_tag}.
    שלום חבר'ה, אני #%{new_user_tag}. 
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שלום לכולם, אני #%{new_user_tag}.
    שלום לכולם, אני #%{new_user_tag}. 
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.ignore_user_description
  1. להתעלם ולהסיר את המשתמש מכל ההיבטים?
    להתעלם ולהסיר את המשתמש מכל ההיבטים?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. להתעלם מהמשתמש ולהסיר אותו מכל ההיבטים?
    להתעלם מהמשתמש ולהסיר אותו מכל ההיבטים?
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
shared.footer.logged_in_as
  1. התחברת כ-%{name}
    התחברת כ-%{name}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מחובר כ-%{name}
    מחובר כ-%{name}
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
people.show.to_accept_or_ignore
  1. כדי לקבל או לדחות את הבקשה.
    כדי לקבל או לדחות את הבקשה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כדי לקבל או לדחות.
    כדי לקבל או לדחות.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned
  1. %{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.%{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/ה אותך ב%{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ציינו אותך ב%{post_link}.

    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.%{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך ב%{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך ב%{post_link}.

    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} ציין/ה אותך בהודעה שנמחקה.%{actors} ציינו אותך בהודעה שנמחקה.%{actors} ציין/ה אותך בהודעה שנמחקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ציינו אותך בהודעה שנמחקה.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ציין/ה אותך בהודעה שנמחקה.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ציין/ה אותך בהודעה שנמחקה.

    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} הזכיר/ה אותך בהודעה שנמחקה.%{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.%{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} הזכיר/ה אותך בהודעה שנמחקה.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.

    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned.subject
  1. %{name} ציין/ה אותך בדיאספורה*
    %{name} ציין/ה אותך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} הזכיר/ה אותך בדיאספורה*
    %{name} הזכיר/ה אותך בדיאספורה*
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned.mentioned
  1. ציין/ה אותך בהודעה
    ציין/ה אותך בהודעה
    changed by Shlomo Anchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הזכיר/ה אותך בהודעה
    הזכיר/ה אותך בהודעה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
streams.mentions.contacts_title
  1. אנשים שציינו אותך
    אנשים שציינו אותך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אנשים שהזכירו אותך
    אנשים שהזכירו אותך
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.correlations.correlations_count
  1.  
    2. ▻
  2. התאמות עם ספירת ההתחברויות:
    התאמות עם ספירת ההתחברויות:
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. הצגת תוצאות מהחלק ה<b>%{segment}</b>
    הצגת תוצאות מהחלק ה<b>%{segment}</b>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. בחלק הנוכחי כל משתמש פרסם בממוצע <b>%{post_yest}</b> הודעות, מתוך <b>%{post_day}</b>
    בחלק הנוכחי כל משתמש פרסם בממוצע <b>%{post_yest}</b> הודעות, מתוך <b>%{post_day}</b>
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2. מעקב Sidekiq
    מעקב Sidekiq
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1.  
    2. ▻
  2. הצגת משתמשים מתחת לגיל 13
    הצגת משתמשים מתחת לגיל 13
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.post_report
  1.  
    2. ▻
  2. הודעות שדווחו
    הודעות שדווחו
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifier.post_report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. הודעה חדשה סומנה כפוגענית
    הודעה חדשה סומנה כפוגענית
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
notifier.post_report_email.body
  1.  
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אנא בדקו בהקדם האפשרי!
    אנא בדקו בהקדם האפשרי!
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_language
  1. החלפת שפה
    החלפת שפה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי שפה
    שינוי שפה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_password
  1. החלפת סיסמה
    החלפת סיסמה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי סיסמה
    שינוי סיסמה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_email
  1. החלפת כתובת דוא״ל
    החלפת כתובת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי כתובת דוא״ל
    שינוי כתובת דוא״ל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.language_not_changed
  1. החלפת השפה נכשלה
    החלפת השפה נכשלה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי השפה נכשל
    שינוי השפה נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_not_changed
  1. החלפת הסיסמה נכשלה
    החלפת הסיסמה נכשלה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי הסיסמה נכשל
    שינוי הסיסמה נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_not_changed
  1. החלפת כתובת הדוא״ל נכשלה
    החלפת כתובת הדוא״ל נכשלה
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי כתובת הדוא״ל נכשל
    שינוי כתובת הדוא״ל נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_password
  1. החלפת הסיסמה שלי
    החלפת הסיסמה שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי הסיסמה שלי
    שינוי הסיסמה שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change
  1. החלפת הסיסמה שלי
    החלפת הסיסמה שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שינוי הסיסמה שלי
    שינוי הסיסמה שלי
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.edit.change_language
  1. שינוי שפה
    שינוי שפה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת שפה
    החלפת שפה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.language_not_changed
  1. שינוי השפה נכשל
    שינוי השפה נכשל
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החלפת השפה נכשלה
    החלפת השפה נכשלה
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. הססמה הוחלפה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה הוחלפה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הססמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_changed
  1. כתובת הדוא״ל הוחלפה. נדרשת הפעלה.
    כתובת הדוא״ל הוחלפה. נדרשת הפעלה.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כתובת הדוא״ל שונתה. נדרשת הפעלה.
    כתובת הדוא״ל שונתה. נדרשת הפעלה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1. סיסמתך הוחלפה בהצלחה. התחברת כעת.
    סיסמתך הוחלפה בהצלחה. התחברת כעת.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. סיסמתך שונתה בהצלחה. התחברת כעת.
    סיסמתך שונתה בהצלחה. התחברת כעת.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change
  1. הסיסמה שלך לא תוחלף עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    הסיסמה שלך לא תוחלף עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסיסמה שלך לא תשתנה עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    הסיסמה שלך לא תשתנה עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change
  1. הסיסמה שלך לא תשתנה עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    הסיסמה שלך לא תשתנה עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסיסמה שלך לא תוחלף עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    הסיסמה שלך לא תוחלף עד לכניסה לקישור שלהלן ויצירת אחת חדשה.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. הססמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הססמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הסיסמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    הסיסמה שונתה. כעת ניתן להתחבר עם הסיסמה החדשה שלך.
    changed by Itai .
    Copy to clipboard
26 Feb from 3:03pm to 3:53pm