Diaspora/Diaspora

23 Jul from 7:50am to 8:46am
Hồ Nhất Duy changed 58 translations in Vietnamese on Diaspora. Hide changes
services.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Quản lí các dịch vụ đã kết nối
    Quản lí các dịch vụ đã kết nối
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Đổi theme
    Đổi theme
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Đã đổi theme thành công.
    Đã đổi theme thành công.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Có lỗi xảy ra khi đổi theme.
    Có lỗi xảy ra khi đổi theme.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Trang web này yêu cầu JavaScript để chạy các tính năng. Nếu bạn đang tắt JavaScript, hãy bật lại và làm tươi trang.
    Trang web này yêu cầu JavaScript để chạy các tính năng. Nếu bạn đang tắt JavaScript, hãy bật lại và làm tươi trang.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
services.index.share_to
  1.  
    2. ▻
  2. Chia sẻ với %{provider}
    Chia sẻ với %{provider}
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Chào mừng đến với %{pod_name}
    Chào mừng đến với %{pod_name}
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Mạng xã hội trực tuyến nơi mà bạn toàn quyền kiểm soát
    Mạng xã hội trực tuyến nơi mà bạn toàn quyền kiểm soát
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.byline
  1. Mạng xã hội trực tuyến nơi mà bạn toàn quyền kiểm soát
    Mạng xã hội trực tuyến nơi mà bạn toàn quyền kiểm soát
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mạng xã hội trực tuyến nơi bạn có toàn quyền kiểm soát
    Mạng xã hội trực tuyến nơi bạn có toàn quyền kiểm soát
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.be_who_you_want_to_be
  1.  
    2. ▻
  2. Trở thành người mà bạn muốn
    Trở thành người mà bạn muốn
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Chọn đối tượng xem
    Chọn đối tượng xem
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook ép buộc bạn dùng danh tính thật, Diaspora thì không. Ở đây, bạn có thể trở thành người mà bạn muốn, tuỳ ý chia sẻ hay không chia sẻ về bản thân. Bạn có toàn quyền quyết định khi giao tiếp với người khác.
    Facebook ép buộc bạn dùng danh tính thật, Diaspora thì không. Ở đây, bạn có thể trở thành người mà bạn muốn, tuỳ ý chia sẻ hay không chia sẻ về bản thân. Bạn có toàn quyền quyết định khi giao tiếp với người khác.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.choose_your_audience_info
  1.  
    2. ▻
  2. Vòng kết nối của Diaspora cho phép bạn chia sẻ với những người bạn muốn. Bạn có thể đăng công khai hay giới hạn tuỳ thích. Chia sẻ một hình ảnh vui nhộn với cả thế giới, hoặc một bí mật với những người bạn thân. Tuỳ thuộc vào bạn.
    Vòng kết nối của Diaspora cho phép bạn chia sẻ với những người bạn muốn. Bạn có thể đăng công khai hay giới hạn tuỳ thích. Chia sẻ một hình ảnh vui nhộn với cả thế giới, hoặc một bí mật với những người bạn thân. Tuỳ thuộc vào bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Quản lý dữ liệu cá nhân
    Quản lý dữ liệu cá nhân
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data_info
  1.  
    2. ▻
  2. Nhiều mạng xã hội sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để kiếm tiền bằng cách chẩn đoán những tương tác của bạn và sử dụng dữ liệu này để quảng cáo đủ thứ cho bạn. Diaspora không sử dụng dữ liệu của vào bất cứ việc gì khác.
    Nhiều mạng xã hội sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để kiếm tiền bằng cách chẩn đoán những tương tác của bạn và sử dụng dữ liệu này để quảng cáo đủ thứ cho bạn. Diaspora không sử dụng dữ liệu của vào bất cứ việc gì khác.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Chào mừng, anh bạn.
    Chào mừng, anh bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn sắp thay đổi internet. Bắt đầu nhé?
    Bạn sắp thay đổi internet. Bắt đầu nhé?
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.configure_your_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Cấu hình máy chủ
    Cấu hình máy chủ
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Tạo một tài khoản
    Tạo một tài khoản
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.make_yourself_an_admin
  1.  
    2. ▻
  2. Chọn bạn làm quản trị viên
    Chọn bạn làm quản trị viên
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.update_your_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Cập nhật máy chủ của bạn
    Cập nhật máy chủ của bạn
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.getting_help
  1.  
    2. ▻
  2. Trợ giúp
    Trợ giúp
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.contribute
  1.  
    2. ▻
  2. Đóng góp
    Đóng góp
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.configuration_info
  1.  
    2. ▻
  2. Mở %{database_path} và %{diaspora_path} trong trình chỉnh sửa văn bản bất kỳ và xem trước cẩn thận, trong đó có ghi chú.
    Mở %{database_path} và %{diaspora_path} trong trình chỉnh sửa văn bản bất kỳ và xem trước cẩn thận, trong đó có ghi chú.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.create_an_account_info
  1.  
    2. ▻
  2. %{sign_up_link} cho tài khoản mới.
    %{sign_up_link} cho tài khoản mới.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.make_yourself_an_admin_info
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn có thể đọc hướng dẫn trong %{wiki}. Điều này sẽ thêm liên kết “%{admin_dashboard}” trong menu người dùng của bạn khi bạn đã đăng nhập. Nó cho phép bạn sử dụng tính năng tìm kiếm người dùng và xem thống kê máy chủ.
    Bạn có thể đọc hướng dẫn trong %{wiki}. Điều này sẽ thêm liên kết “%{admin_dashboard}” trong menu người dùng của bạn khi bạn đã đăng nhập. Nó cho phép bạn sử dụng tính năng tìm kiếm người dùng và xem thống kê máy chủ.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.update_your_pod_info
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn có thể đọc %{update_instructions}.
    Bạn có thể đọc %{update_instructions}.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.update_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. cập nhật hướng dẫn trong Diaspora wiki
    cập nhật hướng dẫn trong Diaspora wiki
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.getting_help_info
  1.  
    2. ▻
  2. Chúng tôi đã liệt kê vài %{faq} bao gồm những mẹo và thủ thuật, lẫn cách giải quyết những vấn đề thường gặp. Hoặc tham gia %{irc}.
    Chúng tôi đã liệt kê vài %{faq} bao gồm những mẹo và thủ thuật, lẫn cách giải quyết những vấn đề thường gặp. Hoặc tham gia %{irc}.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.faq_for_podmins
  1.  
    2. ▻
  2. FAQ cho quản trị viên có trong wiki
    FAQ cho quản trị viên có trong wiki
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.contact_irc
  1.  
    2. ▻
  2. liên hệ chúng tôi qua IRC
    liên hệ chúng tôi qua IRC
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.contribute_info
  1.  
    2. ▻
  2. Giúp Diaspora tốt hơn! Nếu bạn tìm thấy lỗi, xin hãy %{report_bugs}.
    Giúp Diaspora tốt hơn! Nếu bạn tìm thấy lỗi, xin hãy %{report_bugs}.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
home.podmin.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. báo cáo chúng
    báo cáo chúng
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
admins.user_search.invite
  1.  
    2. ▻
  2. Thư mời
    Thư mời
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1.  
    2. ▻
  2. Định danh độc nhất
    Định danh độc nhất
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1.  
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào định danh độc nhất của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào định danh độc nhất của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tên đầy đủ
    Tên đầy đủ
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. Định danh độc nhất
    Định danh độc nhất
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mã số định danh
    Mã số định danh
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào định danh độc nhất của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào định danh độc nhất của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào mã số định danh của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào mã số định danh của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.description
  1.  
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào tên đầy đủ của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào tên đầy đủ của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tên người dùng
    Tên người dùng
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1.  
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào tên người dùng của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào tên người dùng của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1.  
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào dữ liệu cá nhân nâng cao của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào dữ liệu cá nhân nâng cao của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1.  
    2. ▻
  2. Hồ sơ nâng cao (Chỉ-đọc)
    Hồ sơ nâng cao (Chỉ-đọc)
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào dữ liệu cá nhân nâng cao của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào dữ liệu cá nhân nâng cao của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào hồ sơ cá nhân nâng cao của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào hồ sơ cá nhân nâng cao của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ảnh đại diện
    Ảnh đại diện
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1.  
    2. ▻
  2. Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào ảnh đại diện của bạn.
    Điều này cho phép truy cập chế độ chỉ-đọc vào ảnh đại diện của bạn.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.invite_token
  1.  
    2. ▻
  2. Token thư mời
    Token thư mời
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
notifier.private_message.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn có một tin nhắn riêng tư mới
    Bạn có một tin nhắn riêng tư mới
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
layouts.application.be_excellent
  1.  
    2. ▻
  2. Tuyệt với với nhau! ♥
    Tuyệt với với nhau! ♥
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. Chưa có người dùng nào.
    Chưa có người dùng nào.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2. CSRF token không hợp lệ. Xin đăng nhập và thử lại.
    CSRF token không hợp lệ. Xin đăng nhập và thử lại.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn cần thêm vài người dùng trước khi bắt đầu đối thoại
    Bạn cần thêm vài người dùng trước khi bắt đầu đối thoại
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Bạn vừa được %{inviter} mời tham gia máy chủ này mặc dù bạn đã đăng ký rồi.
    Bạn vừa được %{inviter} mời tham gia máy chủ này mặc dù bạn đã đăng ký rồi.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Máy chủ này không cho phép gửi thư mời.
    Máy chủ này không cho phép gửi thư mời.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
likes.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Chưa thích được.
    Chưa thích được.
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Chúng tôi đã nhận một yêu cầu chưa cho phép từ tài khoản của bạn, %{name}
    Chúng tôi đã nhận một yêu cầu chưa cho phép từ tài khoản của bạn, %{name}
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.body
  1.  
    2. ▻
  2. Xin chào %{name}, Diaspora đã phát hiện một lượt truy cập tài khoản của bạn bất thường. Để tránh mất mát dữ liệu, bạn đã bị tự động đăng xuất. Đừng lo; hiện bạn đã có thể đăng nhập lại an toàn. Yêu cầu đó sử dụng sai CSRF token. Đây có thể là lỗi vô tình, nhưng cũng có thể là tấn công CSRF. Một số nguyên nhân: - Một add-on gây lỗi truy vấn hoặc tạo truy vấn mà không token; - Bạn chưa tắt một tab vẫn còn đăng nhập; - Một trang web tự tạo truy vấn dưới yêu cầu của bạn; - Nhiều công cụ mở rộng khác; - Mã độc cố truy cập dữ liệu của bạn. Tìm hiểu thêm về CSRF, xem [%{link}](%{link}). Nếu bạn thấy tin nhắn này lần nữa, xin hãy kiểm tra những nguyên nhân như trên, bao gồm những add-on trình duyệt mà bạn sử dụng. Cảm ơn, Robot email Diaspora!
    Xin chào %{name}, 
     
    Diaspora đã phát hiện một lượt truy cập tài khoản của bạn bất thường. Để tránh mất mát dữ liệu, bạn đã bị tự động đăng xuất. Đừng lo; hiện bạn đã có thể đăng nhập lại an toàn. 
     
    Yêu cầu đó sử dụng sai CSRF token. Đây có thể là lỗi vô tình, nhưng cũng có thể là tấn công CSRF. 
     
    Một số nguyên nhân: 
     
      - Một add-on gây lỗi truy vấn hoặc tạo truy vấn mà không token; 
      - Bạn chưa tắt một tab vẫn còn đăng nhập; 
      - Một trang web tự tạo truy vấn dưới yêu cầu của bạn; 
      - Nhiều công cụ mở rộng khác; 
      - Mã độc cố truy cập dữ liệu của bạn. 
     
    Tìm hiểu thêm về CSRF, xem [%{link}](%{link}). 
     
    Nếu bạn thấy tin nhắn này lần nữa, xin hãy kiểm tra những nguyên nhân như trên, bao gồm những add-on trình duyệt mà bạn sử dụng. 
     
    Cảm ơn, 
    Robot email Diaspora!
    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard
23 Jul from 7:50am to 8:46am