07 Apr from 5:28pm to 5:32pm
Niconadisic changed 7 translations in French on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Option <%= nr %>
    Option <%= nr %>
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1. Option <%= nr %>
    Option <%= nr %>
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  2. Choix <%= nr %>
    Choix <%= nr %>
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajouter un choix
    Ajouter un choix
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Question
    Question
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1. Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis du club dans lequel vous vous rendez.
    Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis du club dans lequel vous vous rendez.
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  2. Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association.
    Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association.
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1. Si vous créez un message limité, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects.
    Si vous créez un message limité, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Si vous créez un message privé, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects.
    Si vous créez un message privé, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects.
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
  1. Puis-je restreindre les messages que je vois de seulement de certains aspects ?
    Puis-je restreindre les messages que je vois de seulement de certains aspects ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Puis-je afficher uniquement les messages de certains aspects ?
    Puis-je afficher uniquement les messages de certains aspects ?
    changed by Niconadisic .
    Copy to clipboard
07 Apr from 5:28pm to 5:32pm