Diaspora/Diaspora

23 Sep from 9:53am to 9:58am
Jakobu changed 34 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
notifier.invite.message
  1. Hej! Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at komme i gang: [%{invite_url}][1] Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. Kærlig hilsen Diasporas email-robot! P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at komme i gang: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas email-robot! 
     
    P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at komme i gang: [%{invite_url}][1] Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. Kærlig hilsen Diasporas e-mail-robot! P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at komme i gang: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
invitations.new.paste_link
  1. Del dette link med sine venner for at invitere dem til Diaspora, eller email dem linket direkte.
    Del dette link med sine venner for at invitere dem til Diaspora, eller email dem linket direkte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. Begrundelse: %{reason} [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas email-robot! [1]: %{url}
    Hej,  
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende.  
     
    Begrundelse: %{reason}  
     
    [%{url}][1]  
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt!  
     
     
    Venlig hilsen,  
     
    Diasporas email-robot!  
     
    [1]: %{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. Begrundelse: %{reason} [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot! [1]: %{url}
    Hej, 
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. 
     
    Begrundelse: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt! 
     
     
    Venlig hilsen, 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    [1]: %{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diasporas email-robot!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.body
  1. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.body
  1. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab åben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora email-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab åben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora email-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab åben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora e-mail-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab åben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora e-mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1. Du skal bekræfte din e-mailkonto før du fortsætter.
    Du skal bekræfte din e-mailkonto før du fortsætter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Din e-mailadresse er blevet bekræftet.
    Din e-mailadresse er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.email
  1. E-mail adresse
    E-mail adresse
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail-adresse
    E-mail-adresse
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1. Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1. Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1. Der er blevet sendt en besked til din e-mailadresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    Der er blevet sendt en besked til din e-mailadresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1. Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mailadresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mailadresse.
    Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mailadresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mailadresse.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at komme i gang: [%{invite_url}][1] Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. Kærlig hilsen Diasporas e-mail-robot! P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at komme i gang: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at komme i gang: [%{invite_url}][1] Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. Kærlig hilsen Diasporas e-mail-robot! P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret af %{user} til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at komme i gang: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Eller tilføj %{diaspora_id} til dine kontakter hvis du allerede har en konto. 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    P.S. Hvis du (endnu) ikke ved hvad Diaspora er, kan du finde svaret [her][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. Begrundelse: %{reason} [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot! [1]: %{url}
    Hej, 
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. 
     
    Begrundelse: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt! 
     
     
    Venlig hilsen, 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    [1]: %{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. Begrundelse: %{reason} [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot! [1]: %{url}
    Hej, 
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. 
     
    Begrundelse: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt! 
     
     
    Venlig hilsen, 
     
    Diasporas e-mail-robot! 
     
    [1]: %{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.body
  1. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. Undskyld ulejligheden, Diasporas e-mail-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Hvis denne fejl kommer igen, kontakt venligst din podmin for hjælp. 
     
    Undskyld ulejligheden, 
     
    Diasporas e-mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.body
  1. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab åben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora e-mail-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab åben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora e-mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Goddag %{name}, Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. Årsagen kan være: - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; - Der er en tab åben fra din sidste session; - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; - Forskellige andre eksterne redskaber; - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. Mange tak, Diaspora e-mail-robotten!
    Goddag %{name}, 
     
    Diaspora har opdaget et forsøg på at skaffe sig adgang til din session der kan være uautoriseret. For at sikre dine data er du blevet logget ud. Ingen grund til bekymring - du kan roligt logge ind igen nu. 
     
    Forespørgslen er sket med et fejlagtigt eller manglende CSRF-token. Dette kan sagtens være helt uskyldigt, men det kan også være et cross-site request forgery (CSRF) angreb. 
     
    Årsagen kan være: 
     
     - En program-tilføjelse der manipulerer forespørgslen eller forespørger uden token; 
     - Der er en tab åben fra din sidste session; 
     - Et andet website har lavet forespørgslen med eller uden din tilladelse; 
     - Forskellige andre eksterne redskaber; 
     - Ondsindet kode der forsøger at tilgå dine data. 
     
    For mere information om CSRF, se [%{link}](%{link}). 
     
    Hvis du bliver ved med at se denne meddelelse, så undersøg venligst punkterne ovenfor, inklusive dine browser-add-ons. 
     
    Mange tak, 
    Diaspora e-mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1. Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.email
  1. E-mail-adresse
    E-mail-adresse
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail-adresse
    E-mail-adresse
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1. Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1. Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
invitations.new.paste_link
  1. Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
23 Sep from 9:53am to 9:58am