Diaspora/Diaspora

27 May from 4:23am to 4:33am
Mijnheer changed 31 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.report
  1.  
    2. ▻
  2. Rapporten
    Rapporten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. bericht
    bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1. bericht
    bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. plaats
    plaats
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. reacteer
    reacteer
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd
    Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo, het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. [%{url}] Beoordeel het zo snel mogelijk. Groetjes, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{url}
    Hallo, 
     
    het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. 
     
    [%{url}] 
     
    Beoordeel het zo snel mogelijk. 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot! 
    [1]: %{url}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.title
  1.  
    2. ▻
  2. Rapprtageoverzicht
    Rapprtageoverzicht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Bericht</b>: %{title}
    <b>Bericht</b>: %{title}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Reactie</b>:</b>%{data}
    <b>Reactie</b>:</b>%{data}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Gemeld door</b> %{person}
    <b>Gemeld door</b> %{person}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Reden: %{text}
    Reden: %{text}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Markeren als beoordeeld
    Markeren als beoordeeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Verwijder bericht
    Verwijder bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
    Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. <u>Het bericht/de reactie is niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>
    <u>Het bericht/de reactie is niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1.  
    2. ▻
  2. De melding is gemarkeerd als beoordeeld
    De melding is gemarkeerd als beoordeeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Het bericht is vernietigd
    Het bericht is vernietigd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Er is een melding gemaakt
    Er is een melding gemaakt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Er ging iets verkeerd
    Er ging iets verkeerd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. iemand zond een melding in
    iemand zond een melding in
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Geef de reden op:
    Geef de reden op:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. aanstootgevende inhoud
    aanstootgevende inhoud
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Melding
    Melding
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Het is succesvol gemeld
    Het is succesvol gemeld
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. De melding bestaat al
    De melding bestaat al
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1.  
    2. ▻
  2. Bericht aanmelden...
    Bericht aanmelden...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_success
  1.  
    2. ▻
  2. Geplaatst! Sluit nu pop-up venster...
    Geplaatst! Sluit nu pop-up venster...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_error
  1.  
    2. ▻
  2. Er trad een fout op, probeer later opnieuw.
    Er trad een fout op, probeer later opnieuw.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1. plaats
    plaats
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bericht
    bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1. reacteer
    reacteer
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. reactie
    reactie
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Rapprtageoverzicht
    Rapprtageoverzicht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meldingenoverzicht
    Meldingenoverzicht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
27 May from 4:23am to 4:33am