Diaspora/Diaspora

29 May from 10:11am to 10:47am
danielwine changed 16 translations in Hungarian on Diaspora. Hide changes
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ki nyilváníthatja ki tetszését a magánjellegű bejegyzéseimre és ki szólhat hozzájuk?
    Ki nyilváníthatja ki tetszését a magánjellegű bejegyzéseimre és ki szólhat hozzájuk?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél.
    Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ki oszthatja újra a magánbejegyzéseimet?
    Ki oszthatja újra a magánbejegyzéseimet?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1.  
    2. ▻
  2. Senki. A magánbejegyzések nem oszthatóak újra. Az érintett csoportba tartozó, bejelentkezett diaspora* felhasználók jóllehet megtehetik, hogy kézzel kimásolják és máshová beillesztik az adott tartalmat.
    Senki. A magánbejegyzések nem oszthatóak újra. Az érintett csoportba tartozó, bejelentkezett diaspora* felhasználók jóllehet megtehetik, hogy kézzel kimásolják és máshová beillesztik az adott tartalmat.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. sértő tartalom
    sértő tartalom
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Jelentés
    Jelentés
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. A jelentés sikeresen létrehozva
    A jelentés sikeresen létrehozva
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. A jelentés már létezik
    A jelentés már létezik
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
registrations.new.hey_make
  1. GYERÜNK,<br/>CSINÁLJ<br/>VALAMIT!
    GYERÜNK,<br/>CSINÁLJ<br/>VALAMIT!
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. GYERÜNK,<br/>VÁGJ<br/>BELE!
    GYERÜNK,<br/>VÁGJ<br/>BELE!
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.make_something
  1. Csinálj valamit
    Csinálj valamit
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vágj bele
    Vágj bele
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Írd ide a képen látható számot
    Írd ide a képen látható számot
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. A titkos jel nem egyezett a képpel
    A titkos jel nem egyezett a képpel
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. A titkos kép és jel különbözőek voltak
    A titkos kép és jel különbözőek voltak
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. Írd be a jelet a mezőbe:
    Írd be a jelet a mezőbe:
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.make_something
  1. Vágj bele
    Vágj bele
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kezdj bele
    Kezdj bele
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
registrations.new.hey_make
  1. GYERÜNK,<br/>VÁGJ<br/>BELE!
    GYERÜNK,<br/>VÁGJ<br/>BELE!
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. GYERÜNK,<br/>KEZDJ<br/>BELE!
    GYERÜNK,<br/>KEZDJ<br/>BELE!
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
29 May from 10:11am to 10:47am