Diaspora/Diaspora

29 May from 10:51am to 11:16am
Vostok changed 57 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.report
  1.  
    2. ▻
  2. Relatórios
    Relatórios
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. publicação
    publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. comentário
    comentário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Um novo %{type} foi marcado como ofensivo
    Um novo %{type} foi marcado como ofensivo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá,  
      
    o  %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá,  
      
    o  %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá,  
      
    o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá,  
      
    o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá, 
      
    o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá, 
      
    o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.  
      
    [%{url}][1]  
      
    Por favor, revise o mais breve possível!  
      
      
    Saudações,  
      
    O robô de email diaspora*  
      
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olá, o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revise o mais breve possível! Saudações, O robô de email diaspora* [1]: %{url}
    Olá, 
     
    o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Por favor, revise o mais breve possível! 
     
     
    Saudações, 
     
    O robô de email diaspora* 
     
    [1]: %{url}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.title
  1.  
    2. ▻
  2. Visão Geral de Relatórios
    Visão Geral de Relatórios
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Publicação</b>: %{title}
    <b>Publicação</b>: %{title}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Comentário</b>:<br>%{data}
    <b>Comentário</b>:<br>%{data}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Relatado por</b> %{person}
    <b>Relatado por</b> %{person}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Motivo: %{text}
    Motivo: %{text}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar como revisado
    Marcar como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar item
    Apagar item
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Tem certeza que quer apagar o item?
    Tem certeza que quer apagar o item?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. <u>A publicação/comentário não foi encontrada. Parece que ela foi apagada pelo usuário!</u>
    <u>A publicação/comentário não foi encontrada. Parece que ela foi apagada pelo usuário!</u>
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1.  
    2. ▻
  2. O relatório foi marcado como revisado
    O relatório foi marcado como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. A publicação foi destruída
    A publicação foi destruída
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Um relatório foi criado
    Um relatório foi criado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Alguma coisa deu errado
    Alguma coisa deu errado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. alguém enviou um relatório
    alguém enviou um relatório
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor entre um motivo:
    Por favor entre um motivo:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Relatório
    Relatório
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. O relatório foi criado com sucesso
    O relatório foi criado com sucesso
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. O relatório já existe
    O relatório já existe
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1.  
    2. ▻
  2. Enviando publicação...
    Enviando publicação...
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_success
  1.  
    2. ▻
  2. Publicado! Fechando janela popup...
    Publicado! Fechando janela popup...
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_error
  1.  
    2. ▻
  2. Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde.
    Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. conteúdo ofensivo
    conteúdo ofensivo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.export_data
  1. Exportar Dados
    Exportar Dados
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportar dados
    Exportar dados
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account_text
  1. Cancelar Conta
    Cancelar Conta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encerrar Conta
    Encerrar Conta
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account_text
  1. Encerrar Conta
    Encerrar Conta
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encerrar conta
    Encerrar conta
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.receive_email_notifications
  1. Receber notificações por email quando...
    Receber notificações por email quando...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Receber notificações por email quando:
    Receber notificações por email quando:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...alguém comentar nas publicações dos seus contatos?
    ...alguém comentar nas publicações dos seus contatos?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém comentar uma publicação que você tenha comentado
    alguém comentar uma publicação que você tenha comentado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. ...alguém comentar em sua publicação?
    ...alguém comentar em sua publicação?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém comentar em sua publicação
    alguém comentar em sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. alguém comentar em sua publicação
    alguém comentar em sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém comentar sua publicação
    alguém comentar sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned
  1. ...você for mencionado(a) em uma publicação?
    ...você for mencionado(a) em uma publicação?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. você for mencionado(a) em uma publicação
    você for mencionado(a) em uma publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.started_sharing
  1. ...alguém começar a compartilhar com você?
    ...alguém começar a compartilhar com você?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém começar a compartilhar com você
    alguém começar a compartilhar com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.private_message
  1. ...você receber uma mensagem privada?
    ...você receber uma mensagem privada?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. você receber uma mensagem privada
    você receber uma mensagem privada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.liked
  1. ...alguém curtir sua publicação?
    ...alguém curtir sua publicação?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém curtir sua publicação
    alguém curtir sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.reshared
  1. ...alguém recompartilhar sua publicação?
    ...alguém recompartilhar sua publicação?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém recompartilhar sua publicação
    alguém recompartilhar sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.stream_preferences
  1. Preferências de Fluxos
    Preferências de Fluxos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preferências do fluxo
    Preferências do fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1. Mostrar Destaque da Comunidade no seu Fluxo?
    Mostrar Destaque da Comunidade no seu Fluxo?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar Destaque da Comunidade no fluxo
    Mostrar Destaque da Comunidade no fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.show_getting_started
  1. Reativar Introdução
    Reativar Introdução
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar dicas de Como Começar
    Mostrar dicas de Como Começar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.getting_started
  1. Preferência de Novo Usuário
    Preferência de Novo Usuário
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preferências de novo usuário
    Preferências de novo usuário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.following
  1. Configurações de Seguimento
    Configurações de Seguimento
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações de seguimento
    Configurações de seguimento
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.following
  1. Configurações de seguimento
    Configurações de seguimento
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações de compartilhamento
    Configurações de compartilhamento
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_back
  1. Seguir automaticamente quem me seguir
    Seguir automaticamente quem me seguir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar automaticamente com usuários que começam a compartilhar com você
    Compartilhar automaticamente com usuários que começam a compartilhar com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Aspecto para usuários seguidos automaticamente:
    Aspecto para usuários seguidos automaticamente:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspecto para contatos adicionados automaticamente:
    Aspecto para contatos adicionados automaticamente:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. alguém comentar uma publicação que você tenha comentado
    alguém comentar uma publicação que você tenha comentado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém comenta uma publicação que você tenha comentado
    alguém comenta uma publicação que você tenha comentado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. alguém comentar sua publicação
    alguém comentar sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém comenta sua publicação
    alguém comenta sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned
  1. você for mencionado(a) em uma publicação
    você for mencionado(a) em uma publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. você é mencionado(a) em uma publicação
    você é mencionado(a) em uma publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.started_sharing
  1. alguém começar a compartilhar com você
    alguém começar a compartilhar com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém começa a compartilhar com você
    alguém começa a compartilhar com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.private_message
  1. você receber uma mensagem privada
    você receber uma mensagem privada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. você recebe uma mensagem privada
    você recebe uma mensagem privada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.liked
  1. alguém curtir sua publicação
    alguém curtir sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém curte sua publicação
    alguém curte sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.reshared
  1. alguém recompartilhar sua publicação
    alguém recompartilhar sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém recompartilha sua publicação
    alguém recompartilha sua publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
29 May from 10:51am to 11:16am