Diaspora/Diaspora

31 May from 10:20am to 11:26am
Kasparov1 changed 49 translations in Polish on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.report
  1.  
    2. ▻
  2. Raporty
    Raporty
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. wpis
    wpis
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Komentarz
    Komentarz
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1. Komentarz
    Komentarz
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. komentarz
    komentarz
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy %{type} został oznaczony jako obraźliwy
    Nowy %{type} został oznaczony jako obraźliwy
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Witaj! Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. [%{url}][1] Proszę przejrzyj go jak najszybciej! Pozdrawiam, E-mailowy robot serwera diaspora* [1]: %{url}
    Witaj! 
     
    Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Proszę przejrzyj go jak najszybciej! 
     
    Pozdrawiam, 
    E-mailowy robot serwera diaspora* 
     
    [1]: %{url}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.title
  1.  
    2. ▻
  2. Przegląd raportów
    Przegląd raportów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Wpis</b>: %{title}
    <b>Wpis</b>: %{title}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Komentarz</b>:<br/>%{data}
    <b>Komentarz</b>:<br/>%{data}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Powód: %{text}
    Powód: %{text}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Witaj! Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. [%{url}][1] Proszę przejrzyj go jak najszybciej! Pozdrawiam, E-mailowy robot serwera diaspora* [1]: %{url}
    Witaj! 
     
    Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Proszę przejrzyj go jak najszybciej! 
     
    Pozdrawiam, 
    E-mailowy robot serwera diaspora* 
     
    [1]: %{url}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witaj! Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. [%{url}][1] Proszę sprawdź go jak najszybciej! Pozdrawiam, E-mailowy robot serwera diaspora* [1]: %{url}
    Witaj! 
     
    Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Proszę sprawdź go jak najszybciej! 
     
    Pozdrawiam, 
    E-mailowy robot serwera diaspora* 
     
    [1]: %{url}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Oznacz jako sprawdzony
    Oznacz jako sprawdzony
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń element
    Usuń element
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Czy masz pewność, że chcesz usunąć ten element?
    Czy masz pewność, że chcesz usunąć ten element?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. <u>Ten wpis lub komentarz nie został znaleziony. Wygląda na to, że został usunięty!</u>
    <u>Ten wpis lub komentarz nie został znaleziony. Wygląda na to, że został usunięty!</u>
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Raporty
    Raporty
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doniesienia
    Doniesienia
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Przegląd raportów
    Przegląd raportów
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przegląd doniesień
    Przegląd doniesień
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1. <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>Złożony przez</b> %{person}
    <b>Złożony przez</b> %{person}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1.  
    2. ▻
  2. Doniesienie zostało oznaczone jako sprawdzone
    Doniesienie zostało oznaczone jako sprawdzone
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Wpis został zniszczony
    Wpis został zniszczony
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Doniesienia
    Doniesienia
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgłoszenia
    Zgłoszenia
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Przegląd doniesień
    Przegląd doniesień
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przegląd zgłoszeń
    Przegląd zgłoszeń
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1. <b>Złożony przez</b> %{person}
    <b>Złożony przez</b> %{person}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    <b>Zgłoszony przez</b> %{person}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1. Doniesienie zostało oznaczone jako sprawdzone
    Doniesienie zostało oznaczone jako sprawdzone
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone
    Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Zgłoszenie zostało utworzone
    Zgłoszenie zostało utworzone
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Coś poszło nie tak
    Coś poszło nie tak
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. ktoś wysłał zgłoszenie
    ktoś wysłał zgłoszenie
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Proszę podaj powód:
    Proszę podaj powód:
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. obraźliwa zawartość
    obraźliwa zawartość
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Zgłoś
    Zgłoś
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone
    Zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. Zgłoszenie już istnieje
    Zgłoszenie już istnieje
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1.  
    2. ▻
  2. Wysyłanie wpisu...
    Wysyłanie wpisu...
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_success
  1.  
    2. ▻
  2. Wysłano! Zamykam okno...
    Wysłano! Zamykam okno...
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_error
  1.  
    2. ▻
  2. Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.
    Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
profiles.edit.update_profile
  1. Aktualizacja profilu
    Aktualizacja profilu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizuj profil
    Aktualizuj profil
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...ktoś także skomentuje wpis jednego z moich kontaktów
    ...ktoś także skomentuje wpis jednego z moich kontaktów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz.
    ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz.
    ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz
    ...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.started_sharing
  1. ...ktoś zaczął mi coś udostępniać
    ...ktoś zaczął mi coś udostępniać
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...ktoś zaczął mi udostępniać wpisy
    ...ktoś zaczął mi udostępniać wpisy
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1. Wyświetlić osoby w centrum uwagi społeczności w Strumieniu?
    Wyświetlić osoby w centrum uwagi społeczności w Strumieniu?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?
    Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.getting_started
  1. Preferencje nowego użytkownika
    Preferencje nowego użytkownika
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustawienia nowego użytkownika
    Ustawienia nowego użytkownika
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.following
  1. Ustawienia obserwowania
    Ustawienia obserwowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustawienia udostępniania
    Ustawienia udostępniania
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_back
  1. Automatycznie zacznij obserwować, gdy ktoś zaczyna obserwować mnie
    Automatycznie zacznij obserwować, gdy ktoś zaczyna obserwować mnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna udostępniać mnie
    Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna udostępniać mnie
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Aspekt dla automatycznie obserwowanych użytkowników:
    Aspekt dla automatycznie obserwowanych użytkowników:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:
    Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. Oto Twój identyfikator Diaspory. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail.
    Oto Twój identyfikator Diaspory. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail.
    changed by Gdr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oto Twój identyfikator diaspory*. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail.
    Oto Twój identyfikator diaspory*. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.here_to_help
  1. Społeczność Diaspory jest tutaj!
    Społeczność Diaspory jest tutaj!
    changed by Marekjm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Społeczność diaspory* jest tutaj!
    Społeczność diaspory* jest tutaj!
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1. Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na Diasporze*.
    Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na Diasporze*.
    changed by Gdr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na diasporze*.
    Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na diasporze*.
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. Publikuj w sieci Diaspora* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}
    Publikuj w sieci Diaspora* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}
    changed by Gdr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikuj w diasporze* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}
    Publikuj w diasporze* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}
    changed by Kasparov1 .
    Copy to clipboard
31 May from 10:20am to 11:26am