02 Jun from 3:27pm to 3:40pm
Mijnheer changed 28 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Plaatsen op diaspora*
    Plaatsen op diaspora*
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...iemand op jouw post reageert?
    ...iemand op jouw post reageert?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. iemand op jouw post reageert?
    iemand op jouw post reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...iemand na jou op de post van jouw contact reageert?
    ...iemand na jou op de post van jouw contact reageert?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert?
    iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ontvang e-mail notificaties wanneer...
    Ontvang e-mail notificaties wanneer...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ontvang e-mail notificaties wanneer:
    Ontvang e-mail notificaties wanneer:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...je genoemd word in een post?
    ...je genoemd word in een post?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. je genoemd wordt in een bericht?
    je genoemd wordt in een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. iemand op jouw post reageert?
    iemand op jouw post reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. iemand op jouw bericht reageert?
    iemand op jouw bericht reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Sluit Account
    Sluit Account
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sluit account
    Sluit account
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. iemand op jouw bericht reageert?
    iemand op jouw bericht reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. iemand op jouw bericht reageert
    iemand op jouw bericht reageert
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert?
    iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert
    iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. je genoemd wordt in een bericht?
    je genoemd wordt in een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. je genoemd wordt in een bericht
    je genoemd wordt in een bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...iemand met je begint te delen?
    ...iemand met je begint te delen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. iemand met je begint te delen
    iemand met je begint te delen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...je een privébericht ontvangt?
    ...je een privébericht ontvangt?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. je een privébericht ontvangt
    je een privébericht ontvangt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...iemand vindt je bericht leuk?
    ...iemand vindt je bericht leuk?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. iemand je bericht leuk vindt
    iemand je bericht leuk vindt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. ...iemand jou bericht doorgeeft?
    ...iemand jou bericht doorgeeft?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. iemand jouw bericht doorgeeft
    iemand jouw bericht doorgeeft
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Stream Voorkeuren
    Stream Voorkeuren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Stream voorkeuren
    Stream voorkeuren
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Laat Community Spotlight zien in Stream?
    Laat Community Spotlight zien in Stream?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Laat Community Spotlight zien in Stream
    Laat Community Spotlight zien in Stream
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Maak Beginnen Opnieuw Mogelijk
    Maak Beginnen Opnieuw Mogelijk
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Maak Beginnen opnieuw mogelijk
    Maak Beginnen opnieuw mogelijk
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Nieuwe Gebruikers Voorkeuren
    Nieuwe Gebruikers Voorkeuren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nieuwe gebruikersvoorkeuren
    Nieuwe gebruikersvoorkeuren
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Automatisch terug volgen wanneer iemand jou volgt
    Automatisch terug volgen wanneer iemand jou volgt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Automatisch terugvolgen wanneer iemand jou volgt
    Automatisch terugvolgen wanneer iemand jou volgt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Aspect voor automatische gevolgde gebruikers:
    Aspect voor automatische gevolgde gebruikers:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aspect voor automatisch gevolgde gebruikers:
    Aspect voor automatisch gevolgde gebruikers:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. We willen graag dat je ons helpt om Diaspora te verbeteren, dus blijf in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, willen we dat je weet wat er dan gebeurt.
    We willen graag dat je ons helpt om Diaspora te verbeteren, dus blijf in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, willen we dat je weet wat er dan gebeurt.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. We willen graag dat je ons helpt om diaspora* te verbeteren, dus help ons in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, dan vertellen we je wat er dan gebeurt.
    We willen graag dat je ons helpt om diaspora* te verbeteren, dus help ons in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, dan vertellen we je wat er dan gebeurt.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. We verwijderen al je berichten en profiel gegevens zo snel mogelijk. Reacties blijven ten behoeve van de context bewaard en zijn geassocieerd met jouw diaspora ID.
    We verwijderen al je berichten en profiel gegevens zo snel mogelijk. Reacties blijven ten behoeve van de context bewaard en zijn geassocieerd met jouw diaspora ID.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. We verwijderen al je berichten en profielgegevens zo snel mogelijk. Je reacties blijven bewaard ten behoeve van de context maar zijn gekoppeld aan je diaspora* ID, niet aan jouw naam.
    We verwijderen al je berichten en profielgegevens zo snel mogelijk. Je reacties blijven bewaard ten behoeve van de context maar zijn gekoppeld aan je diaspora* ID,  niet aan jouw naam.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}aantal nieuwe gebruikers deze week: geenaantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    aantal nieuwe gebruikers deze week: geen


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}Aantal nieuwe gebruikers deze week: geenAantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aantal nieuwe gebruikers deze week: geen


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}


    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. %{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.%{actors} heeft je genoemd in een %{post_link}.%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} heeft je genoemd in een %{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.


    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ja. Als je een bericht maak, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten.
    Ja. Als je een bericht maak, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Ja. Als je een bericht plaatst, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten.
    Ja. Als je een bericht plaatst, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje kies je daarna op de verwijder knop.
    Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje kies je daarna op de verwijder knop.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje klik je daarna op de verwijder knop.
    Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje klik je daarna op de verwijder knop.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pad lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
    Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pad lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pod lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
    Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pod lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop on het bericht te verergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop on het bericht te verergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
02 Jun from 3:27pm to 3:40pm