Diaspora/Diaspora

18 Dec from 10:41pm to 11:34pm
Petter changed 126 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
devise.mailer.invitation_instructions.get_connected
  1.  
    2. ▻
  2. koble opp
    koble opp
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
devise.mailer.inviter.accept_at
  1.  
    2. ▻
  2. via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
    via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1.  
    2. ▻
  2. Personvernpolicy
    Personvernpolicy
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1.  
    2. ▻
  2. Vilkår og begrensninger
    Vilkår og begrensninger
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1.  
    2. ▻
  2. Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres.
    Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Du bør legge til flere kontakter.
    Du bør legge til flere kontakter.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Eller du kan dele med denne %{link}
    Eller du kan dele med denne %{link}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern alle valg
    Fjern alle valg
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ønsk nye brukere velkommen
    Ønsk nye brukere velkommen
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Følg denne %{link} og ønsk nye brukere velkommen til Diaspora*
    Følg denne %{link} og ønsk nye brukere velkommen til Diaspora*
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_wiki_and_forum
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} og %{wiki} samt %{forum}: Sosialt-drevne læremidler, veiledninger og nyheter
    %{tutorial} og %{wiki} samt %{forum}: Sosialt-drevne læremidler, veiledninger og nyheter
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.email_feedback
  1.  
    2. ▻
  2. %{link} hvor du kan gi din tilbakemelding - om du ønsker
    %{link} hvor du kan gi din tilbakemelding - om du ønsker
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
conversations.new.abandon_changes
  1.  
    2. ▻
  2. Forkast endringene?
    Forkast endringene?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.check_token.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Invitasjonsnøkkelen finnes ikke
    Invitasjonsnøkkelen finnes ikke
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.edit.your_account_awaits
  1.  
    2. ▻
  2. Din konto er tilgjengelig
    Din konto er tilgjengelig
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
people.show.has_not_shared_with_you_yet
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} har ikke delt noe med deg så langt.
    %{name} har ikke delt noe med deg så langt.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
people.show.closed_account
  1.  
    2. ▻
  2. Denne kontoen har blitt avsluttet.
    Denne kontoen har blitt avsluttet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.bio
  1.  
    2. ▻
  2. mitt livsløp (bio)
    mitt livsløp (bio)
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
photos.comment_email_subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} sitt foto
    %{name} sitt foto
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
posts.show.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. permalenke
    permalenke
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
posts.show.reshare_by
  1.  
    2. ▻
  2. Del med andre via %{author}
    Del med andre via %{author}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål så innholdet vil ikke vises for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål så innholdet vil ikke vises for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_safe_for_work
  1.  
    2. ▻
  2. Du har angitt deg selv som passende for alle formål, dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    Du har angitt deg selv som passende for alle formål, dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.join_the_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Ta del i denne sosiale bevegelsen !
    Ta del i denne sosiale bevegelsen !
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
reshares.comment_email_subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{resharer} sin videredeling av %{author} sitt innhold
    %{resharer} sin videredeling av %{author} sitt innhold
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
services.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Bekrefter slettet autentisering.
    Bekrefter slettet autentisering.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
services.finder.no_friends
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen Facebook venner ble funnet.
    Ingen Facebook venner ble funnet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
services.remote_friend.not_on_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Finnes ikke på Diaspora ennå.
    Finnes ikke på Diaspora ennå.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
blocks.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Javel, du kommer ikke til å se denne brukeren i din innholdsstrøm i fremtiden. #silencio!
    Javel, du kommer ikke til å se denne brukeren i din innholdsstrøm i fremtiden. #silencio!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
blocks.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
    Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
    Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.publisher.discard_post
  1.  
    2. ▻
  2. Forkast det innsendte/registrerte
    Forkast det innsendte/registrerte
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1.  
    2. ▻
  2. Nytt her
    Nytt her
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1. Nytt her
    Nytt her
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nyt her
    Nyt her
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.atom_feed
  1.  
    2. ▻
  2. Atom strøm
    Atom strøm
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via
  1.  
    2. ▻
  2. via %{link}
    via %{link}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. Dette innholdet har blitt merket som NSFW av den som har laget det. %{link}
    Dette innholdet har blitt merket som NSFW av den som har laget det. %{link}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
tags.show.none
  1.  
    2. ▻
  2. Den tomme tag'en eksisterer ikke.
    Den tomme tag'en eksisterer ikke.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.none
  1.  
    2. ▻
  2. Du kan ikke forfølge en blank tag
    Du kan ikke forfølge en blank tag
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
tokens.show.making_the_connection
  1.  
    2. ▻
  2. Lag kobling
    Lag kobling
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
tokens.show.via
  1.  
    2. ▻
  2. (via %{link})
    (via %{link})
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.community_spotlight_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Sosialt i rampelyset
    Sosialt i rampelyset
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.aspects_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekter
    Aspekter
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.mentioned_stream
  1.  
    2. ▻
  2. @Mentions
    @Mentions
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Fulgte tag'er
    #Fulgte tag'er
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Folk som digger disse tag'ene
    Folk som digger disse tag'ene
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Legg til en tag
    Legg til en tag
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.public.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Folk som har lagt ut noe nytt
    Folk som har lagt ut noe nytt
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.multi.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Folk i din "strøm"
    Folk i din "strøm"
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Vis sosiale rampelys i strømmen?
    Vis sosiale rampelys i strømmen?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.following
  1.  
    2. ▻
  2. Følgende innstillinger
    Følgende innstillinger
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekt for automatisk fulgte brukere:
    Aspekt for automatisk fulgte brukere:
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.dont_go
  1.  
    2. ▻
  2. Hei hei - ikke forsvinn nå!
    Hei hei - ikke forsvinn nå!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.make_diaspora_better
  1.  
    2. ▻
  2. Vi ønsker at du hjelper oss å gjøre Diaspora bedre, så det hadde vært fint om du hjalp oss i stedet for å forlate oss. Hvis du allikevel ønsker å forsvinne så vil vi gjerne at du skal få vite hva som skjer videre.
    Vi ønsker at du hjelper oss å gjøre Diaspora bedre, så det hadde vært fint om du hjalp oss i stedet for å forlate oss. Hvis du allikevel ønsker å forsvinne så vil vi gjerne at du skal få vite hva som skjer videre.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1.  
    2. ▻
  2. Mr Wiggles blir lei seg om du forlater nå
    Mr Wiggles blir lei seg om du forlater nå
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.locked_out
  1.  
    2. ▻
  2. Du kommer til å bli avlogget og låst ute fra din konto
    Du kommer til å bli avlogget og låst ute fra din konto
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1.  
    2. ▻
  2. På dette tidspunkt så er det ingen vei tilbake.
    På dette tidspunkt så er det ingen vei tilbake.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.if_you_want_this
  1.  
    2. ▻
  2. Om du virkelig ønsker dette så skriv inn passordet ditt under og klikk på 'Avslutt Konto'
    Om du virkelig ønsker dette så skriv inn passordet ditt under og klikk på 'Avslutt Konto'
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.getting_started.well_hello_there
  1.  
    2. ▻
  2. Vel, hallo !
    Vel, hallo !
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.getting_started.what_are_you_in_to
  1.  
    2. ▻
  2. Hva er det du virkelig liker?
    Hva er det du virkelig liker?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Hastags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i Diaspora.
    Hastags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i Diaspora.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.update.settings_not_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Oppdatering av instillinger feilet.
    Oppdatering av instillinger feilet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Følgende innstillinger ble endret
    Følgende innstillinger ble endret
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Følgende innstilinger feilet
    Følgende innstilinger feilet
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.like
  1.  
    2. ▻
  2. Liker
    Liker
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.unlike
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern liker
    Fjern liker
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Videredel
    Videredel
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.reshare
  1. Videredel
    Videredel
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Del med andre
    Del med andre
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. Delt med andre
    Delt med andre
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.people.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. og ingen andre ble funnet...
    og ingen andre ble funnet...
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.current_password_expl
  1.  
    2. ▻
  2. den som du logget inn som...
    den som du logget inn som...
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. må være minst seks tegn
    må være minst seks tegn
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitation_codes.excited
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} ble glad for å se deg her.
    %{name} ble glad for å se deg her.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.invalid_invite
  1.  
    2. ▻
  2. Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!
    Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.new.paste_link
  1.  
    2. ▻
  2. Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
    Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.new.codes_left
  1.  
    2. ▻
  2. En invitasjon er igjen med denne koden%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En invitasjon er igjen med denne koden

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} invitasjoner er igjen med denne koden

    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.new.codes_left
  1. En invitasjon er igjen med denne koden%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En invitasjon er igjen med denne koden

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} invitasjoner er igjen med denne koden

    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En invitasjon er igjen med denne kodenIngen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En invitasjon er igjen med denne koden

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} invitasjoner er igjen med denne koden

    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.pod_stats
  1.  
    2. ▻
  2. Pod statistikk
    Pod statistikk
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.correlations
  1.  
    2. ▻
  2. Korrellert med
    Korrellert med
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.resque_overview
  1.  
    2. ▻
  2. Resque oversikt
    Resque oversikt
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.correlations.correlations_count
  1.  
    2. ▻
  2. Korrellasjoner med pålogget antall
    Korrellasjoner med pålogget antall
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
authorizations.new.cubbies_will
  1.  
    2. ▻
  2. Cubbies kan laste fotoer på dine vegne
    Cubbies kan laste fotoer på dine vegne
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!
    Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_diaspora_running
  1.  
    2. ▻
  2. Sørg for Diasporautvikling går hurtig ved å gi en månedlig donasjon!
    Sørg for Diasporautvikling går hurtig ved å gi en månedlig donasjon!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.new.comma_separated_plz
  1.  
    2. ▻
  2. Du kan skrive inn flere e-post adresser adskilt med komma.
    Du kan skrive inn flere e-post adresser adskilt med komma.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_invites
  1.  
    2. ▻
  2. legg til invitasjoner
    legg til invitasjoner
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.user_search.email_to
  1.  
    2. ▻
  2. E-post for invitasjon
    E-post for invitasjon
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.successful
  1.  
    2. ▻
  2. Dette innholdet ble videredelt
    Dette innholdet ble videredelt
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.post
  1.  
    2. ▻
  2. Videredel <%= name %> sitt innhold?
    Videredel <%= name %> sitt innhold?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.go
  1.  
    2. ▻
  2. fortsett
    fortsett
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.hey_make
  1.  
    2. ▻
  2. HALLO,<br/>LAG<br/>ET ELLER ANNET.
    HALLO,<br/>LAG<br/>ET ELLER ANNET.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. <3 Diaspora*
    <3 Diaspora*
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. REGISTRER DEG
    REGISTRER DEG
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2.  
registrations.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-POST
    E-POST
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. Viser resultatene fra det <b>%{segment}</b> segmentet
    Viser resultatene fra det <b>%{segment}</b> segmentet
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} deling%{count} delinger%{count} delinger
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} delinger

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} deling

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} delinger

    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. Dette segmentet er et snitt av <b>%{post_yest}</b> posteringer per bruker, fra og med <b>%{post_day}</b>
    Dette segmentet er et snitt av <b>%{post_yest}</b> posteringer per bruker, fra og med <b>%{post_day}</b>
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. femti mest populære tag'er
    femti mest populære tag'er
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. Tag-navn: <b>%{name_tag}</b> antall <b>%{count_tag}</b>
    Tag-navn: <b>%{name_tag}</b> antall <b>%{count_tag}</b>
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
shared.invitations.share_this
  1.  
    2. ▻
  2. Del denne lenken via e-post, blogg eller favoritt sosialt nettverk!
    Del denne lenken via e-post, blogg eller favoritt sosialt nettverk!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.email_link
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.make_something
  1.  
    2. ▻
  2. Lag noe
    Lag noe
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
error_messages.post_not_public
  1.  
    2. ▻
  2. Innholdet som du forsøker å titte på er ikke alment tilgjengelig!
    Innholdet som du forsøker å titte på er ikke alment tilgjengelig!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
error_messages.login_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Vennligst <a href=%{login_link}>logg på</a> og forsøk igjen.
    Vennligst <a href=%{login_link}>logg på</a> og forsøk igjen.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.current_server
  1.  
    2. ▻
  2. Dagens server-dato er %{date}
    Dagens server-dato er %{date}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. Overse denne brukeren?
    Overse denne brukeren?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. PASSORD BEKREFTELSE
    PASSORD BEKREFTELSE
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Vi kan gjøre dette litt kjappere ved hjelp av %{link} til Diaspora*. Dette vil trekke ut ditt navn og foto og tillate krysslagring/oppdatering av innhold.
    Vi kan gjøre dette litt kjappere ved hjelp av %{link} til Diaspora*. Dette vil trekke ut ditt navn og foto og tillate krysslagring/oppdatering av innhold.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. kobler opp til din Facebook konto
    kobler opp til din Facebook konto
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Vennligst angi i det minste en e-post adresse
    Vennligst angi i det minste en e-post adresse
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Vennligst angi i det minste en e-post adresse
    Vennligst angi i det minste en e-post adresse
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vennligst angi i hvertfall en e-post adresse
    Vennligst angi i hvertfall en e-post adresse
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
    Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Fulgte tag'er
    #Fulgte tag'er
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Folk som liker disse tag'ene
    Folk som liker disse tag'ene
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Legg til en tag
    Legg til en tag
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Følg
    Følg
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Følg #<%= tag %>
    Følg #<%= tag %>
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Følger #<%= tag %>
    Følger #<%= tag %>
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Stopp å følge #<%= tag %>
    Stopp å følge #<%= tag %>
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Noen problemer?
    Noen problemer?
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakt administratoren til din "pod"!
    Kontakt administratoren til din "pod"!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Podmin e-post
    Podmin e-post
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Forslå et nytt medlem
    Forslå et nytt medlem
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.like_stream.title
  1.  
    2. ▻
  2. Liker strøm
    Liker strøm
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
streams.followed_tags_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Fulgte tag'er
    Fulgte tag'er
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
18 Dec from 10:41pm to 11:34pm