12 Jun from 10:03am to 11:07am
Ira-zhidkova-irina changed 51 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Додати місцезнаходження
    Додати місцезнаходження
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. сайт Diaspora Foundation
    сайт Diaspora Foundation
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. "Інструкції для початківців"
    "Інструкції для початківців"
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отримання допомоги
    Отримання допомоги
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. шукати в %{link}
    шукати в %{link}
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Як мені видалити аспект?
    Як мені видалити аспект?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Поки що ні.
    Поки що ні.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Що таке под?
    Що таке под?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Допоможіть! Мені треба зрозуміти основи!
    Допоможіть! Мені треба зрозуміти основи!
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вам пощастило. Прочитайте %{tutorial_series} на сайті нашого проекту. Це крок за кроком проведе Вас через реєстрацію та розкаже основні моменти, які Вам потрібно дізнатись про Діаспору*.
    Вам пощастило. Прочитайте %{tutorial_series} на сайті нашого проекту. Це крок за кроком проведе Вас через реєстрацію та розкаже основні моменти, які Вам потрібно дізнатись про Діаспору*.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Управління акаунтом та інформацією
    Управління акаунтом та інформацією
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Увійдіть на сторінку налаштування акаунта, унизу знаходиться кнопка "Закрити акаунт".
    Увійдіть на сторінку налаштування акаунта, унизу знаходиться кнопка "Закрити акаунт".
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Яку інформацію може побачити адміністратор мого поду?
    Яку інформацію може побачити адміністратор мого поду?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можуть адміністратори інших подів побачити мою приватну інформацію?
    Чи можуть адміністратори інших подів побачити мою приватну інформацію?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Аспекти
    Аспекти
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Що таке аспект?
    Що таке аспект?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу. Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями.
    Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу.  Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ні.
    Ні.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Що означає "Зробити контакти у цьому аспекті видимими один одному"?
    Що означає "Зробити контакти у цьому аспекті видимими один одному"?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можу я перейменувати аспект?
    Чи можу я перейменувати аспект?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Так. У списку аспектів у панелі зліва наведіть курсор на аспект, який ви бажаєте перейменувати. Натисніть на піктограму редагуваня та натисність "Перейменувати".
    Так. У списку аспектів у панелі зліва наведіть курсор на аспект, який ви бажаєте перейменувати. Натисніть на піктограму редагуваня та натисність "Перейменувати".
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Якщо я створив запис, чи можу я змінити аспекти, які можуть її бачити?
    Якщо я створив запис, чи можу я змінити аспекти, які можуть її бачити?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ні, але ви завжди можете створювати новий запис з тим же змістом для інших аспектів.
    Ні, але ви завжди можете створювати новий запис з тим же змістом для інших аспектів.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можу я створити запис, видимий для декількох аспектів одразу?
    Чи можу я створити запис, видимий для декількох аспектів одразу?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Так. Коли ви створюєте запис, використовуйте список аспектів, для того щоб обрати або виключити аспекти, для яких запис буде видно. Також ви могли б обрати аспекти, для яких створюється запис, у бічній панелі. Після цього при створенні запису список аспектів за замовчуванням буде братися з бічної панелі.
    Так. Коли ви створюєте запис, використовуйте список аспектів, для того щоб обрати або виключити аспекти, для яких запис буде видно. Також ви могли б обрати аспекти, для яких створюється запис, у бічній панелі. Після цього при створенні запису список аспектів за замовчуванням буде братися з бічної панелі.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можу я додати користувача одразу у декілька аспектів?
    Чи можу я додати користувача одразу у декілька аспектів?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Так. Відкрийте сторінку профілю та перейдіть на сторінку ваших контактів (подивитися усе). Для кожного контакту праворуч є меню, де ви можете додавати або виключати цей контакт зі своїх аспектів. Також ви можете створити новий аспект у меню на сторінці контакту. Або ви можете просто навести курсор на ім'я контакту у своїй стрічці, для того щоб побачити картку з короткою інформацією та меню вибору аспектів.
    Так. Відкрийте сторінку профілю та перейдіть на сторінку ваших контактів (подивитися усе). Для кожного контакту праворуч є меню, де ви можете додавати або виключати цей контакт зі своїх аспектів. Також ви можете створити новий аспект у меню на сторінці контакту. Або ви можете просто навести курсор на ім'я контакту у своїй стрічці, для того щоб побачити картку з короткою інформацією та меню вибору аспектів.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Згадування
    Згадування
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Що таке "Згадування"?
    Що таке "Згадування"?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Згадування - це посилання на профіль користувача у записі. Коли когось згадують, він отримує повідомлення з посиланням на запис, в якому його згадали.
    Згадування - це посилання на профіль користувача у записі. Коли когось згадують, він отримує повідомлення з посиланням на запис, в якому його згадали.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Як мені згадати кого-небудь, коли я створюю запис?
    Як мені згадати кого-небудь, коли я створюю запис?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Напишіть знак "@" та почніть набирати ім'я. З'явиться меню з вибором відповідних користувачів. Зауважте, що згадувати користувача можна тільки, якщо ви додали його у свої аспекти.
    Напишіть знак "@" та почніть набирати ім'я. З'явиться меню з вибором відповідних користувачів. Зауважте, що згадувати користувача можна тільки, якщо ви додали його у свої аспекти.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можна згадати кого-небудь у коментарях?
    Чи можна згадати кого-небудь у коментарях?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи є спосіб побачити список записів, у яких я згадуюсь?
    Чи є спосіб побачити список записів, у яких я згадуюсь?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Так. Натисність кнопку "@Упоминания" у бічній панелі на вашій сторінці.
    Так. Натисність кнопку "@Упоминания" у бічній панелі на вашій сторінці.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?
    Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Як мені додати у запис зображення?
    Як мені додати у запис зображення?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисність піктограму фотокамери та укажіть потрібне зображення для завантаження з вашого комп'ютера. Якщо ж ви бажаєте вставити зображення з Інтернету, ви можете скористатися синтаксисом Мarkdown.
    Натисність піктограму фотокамери та укажіть потрібне зображення для завантаження з вашого комп'ютера. Якщо ж ви бажаєте вставити зображення з Інтернету, ви можете скористатися синтаксисом Мarkdown.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чи можу я додати зображення у коментарі?
    Чи можу я додати зображення у коментарі?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Наступний код Markdown
    Наступний код Markdown
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Адреса зображення
    Адреса зображення
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Приватні записи
    Приватні записи
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Приватні профілі
    Приватні профілі
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Хто може бачити мій приватний профіль?
    Хто може бачити мій приватний профіль?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Біографію, місцезнаходження, стать і день народження. Якщо, звичайно, ви вказали цю інформацію у налаштуваннях свого профілю. Сторінку побачать лише користувачі, яких ви додали у свої аспекти, які також побачать у стрічці крім публічних записів, ті приватні записи, якими ви поділились з цими аспектами.
    Біографію, місцезнаходження, стать і день народження. Якщо, звичайно, ви вказали цю інформацію у налаштуваннях свого профілю. Сторінку побачать лише користувачі, яких ви додали у свої аспекти, які також побачать у стрічці крім публічних записів, ті приватні записи, якими ви поділились з цими аспектами.
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Хто побачить оновлення у моєму приватному профілі?
    Хто побачить оновлення у моєму приватному профілі?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Будь-який користувач з ваших аспектів.
    Будь-який користувач з ваших аспектів. 
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Публічні записи
    Публічні записи
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Хто може бачити мої публічні записи?
    Хто може бачити мої публічні записи?
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Публічні профілі
    Публічні профілі
    changed by Ira-zhidkova-irina .
    Copy to clipboard
12 Jun from 10:03am to 11:07am