Diaspora/Diaspora

06 Feb from 6:43pm to 7:05pm
J. Podhorecky changed 51 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.conversations.name
  1.  
    2. ▻
  2. Konverzace
    Konverzace
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.conversations.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte oprávnění ke čtení a zápisu soukromých zpráv.
    Tím získáte oprávnění ke čtení a zápisu soukromých zpráv.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.name
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k e-mailové adrese pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k e-mailové adrese pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.name
  1.  
    2. ▻
  2. Interakce
    Interakce
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.description
  1.  
    2. ▻
  2. To umožňuje interakci s příspěvky, například lajkování nebo odesílání komentářů.
    To umožňuje interakci s příspěvky, například lajkování nebo odesílání komentářů.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1.  
    2. ▻
  2. Oznámení
    Oznámení
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup ke čtení a zápisu oznámení.
    Tím získáte přístup ke čtení a zápisu oznámení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Soukromé příspěvky (pouze pro čtení)
    Soukromé příspěvky (pouze pro čtení)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k soukromým příspěvkům svým i svých kontaktů pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k soukromým příspěvkům svým i svých kontaktů pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Soukromé příspěvky (Zápis)
    Soukromé příspěvky (Zápis)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k publikování soukromých příspěvků.
    Tím získáte přístup k publikování soukromých příspěvků.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné příspěvky (pouze pro čtení)
    Veřejné příspěvky (pouze pro čtení)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup ke svým veřejným příspěvkům, včetně interakcí a souvisejících údajů.
    Tím získáte přístup ke svým veřejným příspěvkům, včetně interakcí a souvisejících údajů.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné příspěvky (Zápis)
    Veřejné příspěvky (Zápis)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k zápisu pro publikování veřejných příspěvků a souvisejících dat (například hlasů a připojených médií).
    Tím získáte přístup k zápisu pro publikování veřejných příspěvků a souvisejících dat (například hlasů a připojených médií).
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Rozšířený profil (Zápis)
    Rozšířený profil (Zápis)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k aktualizaci údajů svého rozšířeného profilu.
    Tím získáte přístup k aktualizaci údajů svého rozšířeného profilu.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
  1.  
    2. ▻
  2. Soukromá data profilu (pouze ke čtení)
    Soukromá data profilu (pouze ke čtení)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k soukromým údajům svého profilu pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k soukromým údajům svého profilu pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Štítky (pouze pro čtení)
    Štítky (pouze pro čtení)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup pouze pro čtení ke sledovaným štítkům a štítkům streamů.
    Tím získáte přístup pouze pro čtení ke sledovaným štítkům a štítkům streamů.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Štítky (Zápis)
    Štítky (Zápis)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup ke změně sledovaných štítků.
    Tím získáte přístup ke změně sledovaných štítků.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.current_sign_in_ip
  1.  
    2. ▻
  2. IP adresa při aktuálním přihlášení
    IP adresa při aktuálním přihlášení
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
streams.local_public.title
  1.  
    2. ▻
  2. Místní příspěvky
    Místní příspěvky
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.suffixAgo
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. před
    před
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.suffixFromNow
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. od teď
    od teď
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect
  1.  
    2. ▻
  2. Po nastavení nového hesla se budete moci znovu přihlásit do služby diaspora* pomocí uživatelského jména "%{username}" a nového hesla.
    Po nastavení nového hesla se budete moci znovu přihlásit do služby diaspora* pomocí uživatelského jména "%{username}" a nového hesla.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
_podmin_mail
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktovat Podmin
    Kontaktovat Podmin
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. sub
    sub
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jedinečný identifikátor
    Jedinečný identifikátor
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1. Tohle udělí aplikaci oprávnění sub
    Tohle udělí aplikaci oprávnění sub
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k vašemu jedinečnému identifikátoru pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k vašemu jedinečnému identifikátoru pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.name
  1. jméno
    jméno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Celé jméno
    Celé jméno
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.description
  1. Tohle udělí aplikaci oprávnění pro jméno
    Tohle udělí aplikaci oprávnění pro jméno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k celému jménu pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k celému jménu pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1. přezdívka
    přezdívka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno
    Uživatelské jméno
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1. Tohle udělí aplikaci oprávnění pro přezdívku
    Tohle udělí aplikaci oprávnění pro přezdívku
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k uživatelskému jménu pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k uživatelskému jménu pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
notifier.started_sharing.view_profile
  1. Zobrazit profil %{name}
    Zobrazit profil %{name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit profil %{name} >
    Zobrazit profil %{name} >
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. Prosím, zkuste to znovu. Omlouváme se, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. 
    Prosím, zkuste to znovu. 
     
    Omlouváme se, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dobrý den %{name} Při zpracování vašich osobních údajů ke stažení jsme narazili na problém. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se prosím na podmin o pomoc. Omlouváme se, Diaspora* e-mailový robot!
    Dobrý den %{name}  
     
    Při zpracování vašich osobních údajů ke stažení jsme narazili na problém.  
    Pokud tento problém přetrvává, obraťte se prosím na podmin o pomoc.  
     
    Omlouváme se,  
      
    Diaspora* e-mailový robot!
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Dobrý den, %{name}, došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. Zkuste to, prosím, znovu. Omlouvám se, E-mailový robot diaspora*!
    Dobrý den, %{name}, 
     
    došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. 
    Zkuste to, prosím, znovu. 
     
    Omlouvám se, 
     
    E-mailový robot diaspora*!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name} Při zpracování vašich fotografií ke stažení jsme narazili na problém. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se prosím na podmin o pomoc. Omlouváme se, Diaspora* e-mailový robot!
    Dobrý den, %{name}  
     
    Při zpracování vašich fotografií ke stažení jsme narazili na problém.  
    Pokud tento problém přetrvává, obraťte se prosím na podmin o pomoc.  
     
    Omlouváme se,  
     
    Diaspora* e-mailový robot!
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Viz podmínky služby této aplikace
    Viz podmínky služby této aplikace
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viz podmínky služby aplikace
    Viz podmínky služby aplikace
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. Viz podmínky ochrany osobních údajů této aplikace
    Viz podmínky ochrany osobních údajů této aplikace
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viz podmínky ochrany osobních údajů aplikace
    Viz podmínky ochrany osobních údajů aplikace
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1. základní profil
    základní profil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Základní informace o profilu
    Základní informace o profilu
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1. To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil.
    To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k základním informacím o svém profilu pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k základním informacím o svém profilu pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1. Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:
    Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obraťte se na vývojáře aplikace a uveďte následující podrobnou chybovou zprávu:
    Obraťte se na vývojáře aplikace a uveďte následující podrobnou chybovou zprávu:
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1. Rozšířený profil
    Rozšířený profil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rozšířený profil (pouze pro čtení)
    Rozšířený profil (pouze pro čtení)
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil
    To umožňuje aplikaci číst váš rozšířený profil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k datům rozšířeného profilu pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k datům rozšířeného profilu pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. Obrázek
    Obrázek
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilový obrázek
    Profilový obrázek
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1. To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku
    To zajišťuje omezení práv aplikace k obrázku
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tím získáte přístup k profilovému obrázku pouze pro čtení.
    Tím získáte přístup k profilovému obrázku pouze pro čtení.
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
notifier.contacts_birthday.view_profile
  1. Zobrazit profil uživatele %{name}
    Zobrazit profil uživatele %{name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit profil %{name} >
    Zobrazit profil %{name}  >
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
devise.mailer.welcome
  1. Vítej %{username}!
    Vítej %{username}!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vítejte %{username}!
    Vítejte %{username}!
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
devise.mailer.hello
  1. Zdravím %{username}!
    Zdravím %{username}!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrý den %{username}!
    Dobrý den %{username}!
    changed by J. Podhorecky .
    Copy to clipboard
06 Feb from 6:43pm to 7:05pm