Diaspora/Diaspora

05 Aug from 4:04pm to 4:14pm
Faldrian changed 32 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In German:

help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Welche Tastenkürzel gibt es?
    Welche Tastenkürzel gibt es?
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. In der Streamansicht kannst du folgende Tastenkürzel benutzen:
    In der Streamansicht kannst du folgende Tastenkürzel benutzen:
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. j - zum nächsten Beitrag springen
    j - zum nächsten Beitrag springen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. k - zum vorigen Beitrag springen
    k - zum vorigen Beitrag springen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. c - den aktuellen Beitrag kommentieren
    c - den aktuellen Beitrag kommentieren
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1.  
    2. ▻
  2. l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren
    l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tastenkürzel
    Tastenkürzel
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.guid
  1.  
    2. ▻
  2. GUID
    GUID
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora Handle
    Diaspora Handle
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard

In German (Sie):

help.title_header
  1.  
    2. ▻
  2. Hilfe
    Hilfe
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_search.view_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profil anzeigen
    Profil anzeigen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_search.close_account
  1.  
    2. ▻
  2. Konto schließen
    Konto schließen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen?
    Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen?
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke...
    Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke...
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.id
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.guid
  1.  
    2. ▻
  2. GUID
    GUID
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora Handle
    Diaspora Handle
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.last_seen
  1.  
    2. ▻
  2. Zuletzt gesehen
    Zuletzt gesehen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.account_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Konto wurde geschlossen.
    Konto wurde geschlossen.
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)
    NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Unbekannt
    Unbekannt
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."yes"
  1.  
    2. ▻
  2. ja
    ja
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."no"
  1.  
    2. ▻
  2. Nein
    Nein
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Welche Tastenkürzel gibt es?
    Welche Tastenkürzel gibt es?
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. In der Streamansicht können Sie folgende Tastenkürzel benutzen:
    In der Streamansicht können Sie folgende Tastenkürzel benutzen:
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. j - zum nächsten Beitrag springen
    j - zum nächsten Beitrag springen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. k - zum vorigen Beitrag springen
    k - zum vorigen Beitrag springen
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. c - den aktuellen Beitrag kommentieren
    c - den aktuellen Beitrag kommentieren
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1.  
    2. ▻
  2. l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren
    l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tastenkürzel
    Tastenkürzel
    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. Bisher eine StimmeBisher <%=count%> Stimmen.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Bisher eine Stimme

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Bisher <%=count%> Stimmen.

    changed by Faldrian .
    Copy to clipboard
05 Aug from 4:04pm to 4:14pm