05 Sep from 9:47am to 11:33am
J5lx changed 123 translations in Low German on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Slut mien Konto
    Slut mien Konto
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verwalt Kontakte in
    Verwalt Kontakte in
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du deelst nu.
    Du deelst nu.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bidde wähl een Aspekt ut°
    Bidde wähl een Aspekt ut°
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1. Bidde wähl een Aspekt ut°
    Bidde wähl een Aspekt ut°
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  2. Bidde wähl een Aspekt ut!
    Bidde wähl een Aspekt ut!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Send
    Send
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. schickt!
    schickt!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1. Send
    Send
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  2. Schick
    Schick
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eene nee’e Anfroog!Keene nee’en Anfroogen%{count} nee’e Anfroogen!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keene neeen Anfroogen


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Eene neee Anfroog!


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} neee Anfroogen!


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wiederseggt öber
    wiederseggt öber
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een mol wiederseggtKeen mol wiederseggt%{count} mol wiederseggt
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keen mol wiederseggt


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Een mol wiederseggt


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} mol wiederseggt


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Original anzeigen
    Original anzeigen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{author}s Bidrag wiederseggen?
    %{author}s Bidrag wiederseggen?
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Originalbidrag von den Autor löscht.
    Originalbidrag von den Autor löscht.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dat geev een Fehler bin Wiederseggen von den Bidrag.
    Dat geev een Fehler bin Wiederseggen von den Bidrag.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{resharer}s Version von %{author}s Bidrag
    %{resharer}s Version von %{author}s Bidrag
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. anmellt as
    anmellt as
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verbinnung trennen
    Verbinnung trennen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verbinnung to %{service} trennen?
    Verbinnung to %{service} trennen?
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mit Twitter verbinnen
    Mit Twitter verbinnen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mit Facebook verbinnen
    Mit Facebook verbinnen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mit Tumblr verbinnen
    Mit Tumblr verbinnen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Deenste ännern
    Deenste ännern
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du hest noch keene Deenste verbunnen.
    Du hest noch keene Deenste verbunnen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Authentifizierung erfolgriek.
    Authentifizierung erfolgriek.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Authentifizierung fehlslaan.
    Authentifizierung fehlslaan.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} hett dit %{service_name}-Konto schon autoriseert.
    Een Bruker mit de diaspora-ID %{diaspora_id} hett dit %{service_name}-Konto schon autoriseert.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1. Authentifizierung fehlslaan.
    Authentifizierung fehlslaan.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  2. Authentifizeeren fehlslaan.
    Authentifizeeren fehlslaan.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1. Authentifizierung erfolgriek.
    Authentifizierung erfolgriek.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  2. Authentifizeeren erfolgriek.
    Authentifizeeren erfolgriek.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Autoriseeren erfolgriek rückgängig mokt.
    Autoriseeren erfolgriek rückgängig mokt.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. dat geev een Fehler bin Verbinnen mit den Deenst
    dat geev een Fehler bin Verbinnen mit den Deenst
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Folg dissen Link, üm diene Inladung to akzepteren
    Folg dissen Link, üm diene Inladung to akzepteren
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{service}-Frünnen
    %{service}-Frünnen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keene Facebook-Frünnen funnen.
    Keene Facebook-Frünnen funnen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. nochmol schicken
    nochmol schicken
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. inladen
    inladen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Noch nich op diaspora*
    Noch nich op diaspora*
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Allns kloor, du warrst dissen Bruker nich mehr in dien Stream seihn. #silencio!
    Allns kloor, du warrst dissen Bruker nich mehr in dien Stream seihn. #silencio!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ik kunn dissen Bruker nich ignoreren. #evasion
    Ik kunn dissen Bruker nich ignoreren.  #evasion
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Loot us man kieken, wat de to seggen hebbt! #segghallo
    Loot us man kieken, wat de to seggen hebbt! #segghallo
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ik kunn nich ophören, den Bruker to ignoreren. #evasion
    Ik kunn nich ophören, den Bruker to ignoreren.  #evasion
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verfat...
    Verfat...
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wat geiht di dörch den Kopp?
    Wat geiht di dörch den Kopp?
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. veropentlichen to:
    veropentlichen to: 
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lad wen in
    Lad wen in
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lad dien Frünnen in
    Lad dien Frünnen in
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. anmellt bi %{service}
    anmellt bi %{service}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verbunnene Deenste verwalten
    Verbunnene Deenste verwalten
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nee’e %{type} von %{from}
    Neee %{type} von %{from}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disse Bidrag is för alle in’t Internet sichtbor.
    Disse Bidrag is för alle int Internet sichtbor.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verbinn di mit dissen Bruker, üm sien Bidrag to kommenteren
    Verbinn di mit dissen Bruker, üm sien Bidrag to kommenteren
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kommenteren is graad nich parat
    Kommenteren is graad nich parat
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bruker ignorieren un ut alle Aspekte wegmoken?
    Bruker ignorieren un ut alle Aspekte wegmoken?
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bidrag versteken un stummschalten
    Bidrag versteken un stummschalten
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disse Bidrag is von sien Autor as NSFW markeert worrn. %{link}
    Disse Bidrag is von sien Autor as NSFW markeert worrn. %{link}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erwähn: %{person}
    Erwähn: %{person}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erfolgriek erwähnt: %{names}
    Erfolgriek erwähnt: %{names}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keene Narichten ton anzeigen.
    Keene Narichten ton anzeigen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bidde mok dien Bidrag kötter as %{count} Teken. In Moment is he %{current_length} Teken lang
    Bidde mok dien Bidrag kötter as %{count} Teken. In Moment is he %{current_length} Teken lang
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mit #%{tag} taggte Bidräg
    Mit #%{tag} taggte Bidräg
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Noch keener snackt öber %{tag}.
    Noch keener snackt öber %{tag}.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mit %{tag} markeerte Lüü
    Mit %{tag} markeerte Lüü
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du folgst #%{tag}
    Du folgst #%{tag}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Den leeren Tag gift dat nich!
    Den leeren Tag gift dat nich!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alas! Du folgst #%{name} nich mehr.
    Alas! Du folgst #%{name} nich mehr.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lüü, von de du de Bidräg magst
    Lüü, von de du de Bidräg magst
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bidräg tagged mit: %{tags}
    Bidräg tagged mit: %{tags}
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dat Interessante an %{tag_name} is...
    Dat Interessante an %{tag_name} is... 
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stream
    Stream
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lüü in dien Stream
    Lüü in dien Stream
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Daten exporteren
    Daten exporteren
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Biller Exporteren geiht graad nich
    Biller Exporteren geiht graad nich
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konto sluten
    Konto sluten
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Passwoort ännern
    Passwoort ännern
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-Mail-Adress ännern
    E-Mail-Adress ännern
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nee’es Passwoort
    Neees Passwoort
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jetziges Passwoort
    Jetziges Passwoort
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mien XML rünnerladen
    Mien XML rünnerladen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. miene Biller rünnerladen
    miene Biller rünnerladen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diene diaspora*-ID
    Diene diaspora*-ID
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Diene E-Mail-Adress
    Diene E-Mail-Adress
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konto ännern
    Konto ännern
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-Mail-Benarichtigungen kriegen wenn:
    E-Mail-Benarichtigungen kriegen wenn:
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wen een Bidrag kommenteert, den du ok kommenteert hest
    wen een Bidrag kommenteert, den du ok kommenteert hest
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wen dien Bidrag kommenteert
    wen dien Bidrag kommenteert
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. du in een Bidrag erwähnt warrst
    du in een Bidrag erwähnt warrst
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wen anfangt, mit di to deelen
    wen anfangt, mit di to deelen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. du eene private Naricht kriegst
    du eene private Naricht kriegst
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wen dien Bidrag mag
    wen dien Bidrag mag
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. wen dien Bidrag wiederseggt
    wen dien Bidrag wiederseggt
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene nee’e E-Mail-Adress in gang sets, warrd wi wieder diene ole Adress %{email} bruken.
    Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene neee E-Mail-Adress in gang sets, warrd wi wieder diene ole Adress %{email} bruken.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stream-Instellungen
    Stream-Instellungen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anfangshenwiese weer anzeigen
    Anfangshenwiese weer anzeigen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Deelen-Instellungen
    Deelen-Instellungen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automatisch mit Bruker deelen, de anfangt, mit mi to deelen
    Automatisch mit Bruker deelen, de anfangt, mit mi to deelen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspekt för automatisch slotene Kontakte:
    Aspekt för automatisch slotene Kontakte:
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wi witt, dat du us hülps, diaspora* beter to moken, statt us to verloten. Wenn du wirklich weggahn wilst, witt wi, dat du mitkriegst, wat dat Nee’es gift.
    Wi witt, dat du us hülps, diaspora* beter to moken, statt us to verloten. Wenn du wirklich weggahn wilst, witt wi, dat du mitkriegst, wat dat Neees gift.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Herr Wiggles warrd trurig ween, di gahn to seihn.
    Herr Wiggles warrd trurig ween, di gahn to seihn.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HE,<br/>MOK<br/>WAT.
    HE,<br/>MOK<br/>WAT.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <3 diaspora*
    <3 diaspora*
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. REGISTREREN
    REGISTREREN
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-MAIL-ADRESS
    E-MAIL-ADRESS
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. BRUKERNAAM
    BRUKERNAAM
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. PASSWOORT
    PASSWOORT
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een Bruker funnenKeen Bruker funnen%{count} Bruker funnen
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keen Bruker funnen


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Een Bruker funnen


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} Bruker funnen


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inladungen dortodoon
    Inladungen dortodoon
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiedermoken
    Wiedermoken
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Week
    Week
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Twee Weken
    Twee Weken
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Monat
    Monat
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dag för Dag
    Dag för Dag
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nutzungsstatistiken
    Nutzungsstatistiken
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zeig Resultate von dat <b>%{segment}</b> Segment
    Zeig Resultate von dat <b>%{segment}</b> Segment
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een BidragKeene Bidräg%{count} Bidräg
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keene Bidräg


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Een Bidrag


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} Bidräg


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een KommentorKeene Kommentore%{count} Kommentore
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keene Kommentore


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Een Kommentor


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} Kommentore


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een BrukerKeene Bruker%{count} Bruker
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Keene Bruker


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Een Bruker


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} Bruker


    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De 50 an meisten benutzten Tags
    De 50 an meisten benutzten Tags
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mok wat
    Mok wat
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
05 Sep from 9:47am to 11:33am