Diaspora/Diaspora

11 Sep from 7:33pm to 7:53pm
J5lx changed 20 translations in Low German on Diaspora. Hide changes
registrations.new.join_the_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Mok bi de Bewegung mit!
    Mok bi de Bewegung mit!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
registrations.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Du bist nu bi diaspora*!
    Du bist nu bi diaspora*!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
registrations.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Registrerungen sind op dissen diaspora*-Pod sloten.
    Registrerungen sind op dissen diaspora*-Pod sloten.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.existing
  1.  
    2. ▻
  2. Existerende Kontakte
    Existerende Kontakte
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
requests.destroy.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorerte Kontaktanfroogen.
    Ignorerte Kontaktanfroogen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
requests.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Du hest beden, mit %{name} to deelen. He schull dat seihn, wenn he sik dat neegste Mol bi diaspora* anmellt.
    Du hest beden, mit %{name} to deelen.  He schull dat seihn, wenn he sik dat neegste Mol bi diaspora* anmellt.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.reshare_original
  1.  
    2. ▻
  2. Original wiederseggen
    Original wiederseggen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
services.inviter.join_me_on_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Komm to mi op diaspora*
    Komm to mi op diaspora*
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
services.finder.fetching_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* lad diene Frünnen von %{service} graad in, bidde kiek in een poor Minuten noch mol trüch.
    diaspora* lad diene Frünnen von %{service} graad in, bidde kiek in een poor Minuten noch mol trüch.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.publisher.discard_post
  1.  
    2. ▻
  2.  
shared.add_contact.create_request
  1.  
    2. ▻
  2. Anhand von de diaspora*-ID finnen
    Anhand von de diaspora*-ID finnen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.add_contact.know_email
  1.  
    2. ▻
  2. Du kennst jümmer E-Mail-Adress? Du schust jüm inladen
    Du kennst jümmer E-Mail-Adress? Du schust jüm inladen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.invitations.dont_have_now
  1.  
    2. ▻
  2. Du hest graad keene, aber mehr Inladungen kommt bald!
    Du hest graad keene, aber mehr Inladungen kommt bald!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.invitations.invites_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Inladungen sind op dissen diaspora*-Pod graad sloten
    Inladungen sind op dissen diaspora*-Pod graad sloten
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.invitations.by_email
  1.  
    2. ▻
  2. Per E-Mail
    Per E-Mail
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.control_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Legg diene anpielte Grupp fast
    Legg diene anpielte Grupp fast
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.new_user_welcome_message
  1.  
    2. ▻
  2. Bruk #Hashtags, üm diene Bidräg intoordnen un Lüü to finnen, de diene Interessen deelt. Rop nah tolle Lüü mit @Erwähnungen
    Bruk #Hashtags, üm diene Bidräg intoordnen un Lüü to finnen, de diene Interessen deelt.  Rop nah tolle Lüü mit @Erwähnungen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
users.getting_started.well_hello_there
  1.  
    2. ▻
  2. Naja, hallo erstmool!
    Naja, hallo erstmool!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
users.getting_started.community_welcome
  1.  
    2. ▻
  2. De Gemeenschaft von diaspora* freit sik, di an Boord to hebben!
    De Gemeenschaft von diaspora* freit sik, di an Boord to hebben!
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Toll! Bring mi to diaspora*
    Toll! Bring mi to diaspora*
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
11 Sep from 7:33pm to 7:53pm