Dominus Carnufex voted on 21 term translations on Diaspora’s TermBase in French. See changes » Hide changes

• application, n. translated to Application: Voted up.
• browse, v. translated to Naviguer: Voted up.
• hash, n translated to croisillon: Voted up.
• profile icon, n. translated to icône de profil: Voted up.
• reaction, n. translated to Réaction: Voted up.
• recent, adj. translated to Récent: Voted up.
• Rename, vtr translated to Renommer: Voted up.
• report, noun translated to Signaler: Voted up.
• report, noun translated to Signalement: Voted up.
• request, n. translated to Demande: Voted up.
• request, v. translated to Demander: Voted up.
• Sign in, v. translated to Se connecter: Voted up.
• Sign out, v. translated to Se déconnecter: Voted up.
• Sign up, v. translated to S'inscrire: Voted up.
• Terms and Conditions, collocation translated to Conditions d'utilisation: Voted up.
• undo, v. translated to Annuler: Voted up.
• unlock, v. translated to déverrouiller: Voted up.
• user, noun serving as an adj. translated to utilisateur: Voted up.
• user, n. translated to utilisateur: Voted up.
• username, n. translated to Nom d'utilisateur: Voted up.
• you, pronoun translated to vous: Voted up.