Diaspora/Diaspora

04 Oct from 11:39am to 1:29pm
Vostok changed 118 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
streams.mentions.title
  1. Suas menções
    Suas menções
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. @Menções
    @Menções
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
_terms
  1.  
    2. ▻
  2. Termos
    Termos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar tudo mostrado como lido
    Marcar tudo mostrado como lido
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms
  1.  
    2. ▻
  2. Ao criar uma conta você aceita os %{terms_link}.
    Ao criar uma conta você aceita os %{terms_link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1.  
    2. ▻
  2. Termos de Serviço
    Termos de Serviço
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar contato
    Adicionar contato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
contacts.index.remove_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Remover contato
    Remover contato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
contacts.index.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. Busca de Usuário
    Busca de Usuário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível ignorar este usuário
    Não foi possível ignorar este usuário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum Resultado Encontrado
    Nenhum Resultado Encontrado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar contato
    Adicionar contato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Contatos neste aspecto são se verem entre si.
    Contatos neste aspecto são se verem entre si.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_visible
  1. Contatos neste aspecto são se verem entre si.
    Contatos neste aspecto são se verem entre si.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros.
    Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros.
    Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.remove_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Remover contato
    Remover contato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.error_add
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto :(
    Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto :(
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(
    Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.unblock_failed
  1.  
    2. ▻
  2. O desbloqueio deste usuário falhou
    O desbloqueio deste usuário falhou
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.mention
  1.  
    2. ▻
  2. Menção
    Menção
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagem
    Mensagem
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.edit_my_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Editar meu perfil
    Editar meu perfil
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.stop_ignoring
  1.  
    2. ▻
  2. Parar de ignorar
    Parar de ignorar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.helper.is_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> está compartilhando com você
    <%= name %> está compartilhando com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> não está compartilhando com você
    <%= name %> não está compartilhando com você
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.edit
  1.  
    2. ▻
  2. editar
    editar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.add_some
  1.  
    2. ▻
  2. adicionar alguns
    adicionar alguns
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. você não tags!
    você não tags!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.ignoring
  1.  
    2. ▻
  2. Você está ignorando todas as publicações de <%= name %>.
    Você está ignorando todas as publicações de <%= name %>.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.bio
  1.  
    2. ▻
  2. Bio
    Bio
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.location
  1.  
    2. ▻
  2. Localização
    Localização
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.gender
  1.  
    2. ▻
  2. Sexo
    Sexo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.born
  1.  
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.born
  1. Aniversário
    Aniversário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de Aniversário
    Data de Aniversário
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotos
    Fotos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Contatos
    Contatos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1. Marcar tudo mostrado como lido
    Marcar tudo mostrado como lido
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar tudo como lido
    Marcar tudo como lido
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1. você não tags!
    você não tags!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. você não possui tags!
    você não possui tags!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.bio
  1. Bio
    Bio
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apresentação Pessoal
    Apresentação Pessoal
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
status_messages.too_long
  1. {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    {"one"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "zero"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres", "other"=>"por favor, crie mensagens de status com menos de %{count} caracteres"}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, faça com que suas mensagens de status tenham menos de %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    Por favor, faça com que suas mensagens de status tenham menos de %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.option
  1. Opção <%= nr %>
    Opção <%= nr %>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resposta
    Resposta
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.add_option
  1. Adicionar opção
    Adicionar opção
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar uma resposta
    Adicionar uma resposta
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
status_messages.too_long
  1. Por favor, faça com que suas mensagens de status tenham menos de %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    Por favor, faça com que suas mensagens de status tenham menos de %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, faça com que suas mensagens de status sejam menores que %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    Por favor, faça com que suas mensagens de status sejam menores que %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1. Termos e condições
    Termos e condições
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Termos e Condições
    Termos e Condições
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
delete
  1. Deletar
    Deletar
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
next
  1. Próximo
    Próximo
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. próximo
    próximo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
previous
  1. Anterior
    Anterior
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. anterior
    anterior
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.liked
  1. %{actors} curtiu sua %{post_link}.%{actors} curtiu sua %{post_link}.%{actors} curtiram sua %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} curtiu sua %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} curtiu sua %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} curtiram sua %{post_link}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} curtiu sua publicação %{post_link}.%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}.%{actors} curtiram sua publicação %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} curtiu sua publicação %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} curtiu sua publicação %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} curtiram sua publicação %{post_link}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.also_commented
  1. %{actors} também comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}.%{actors} comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}.%{actors} também comentaram sobre a %{post_link} de %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} também comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} também comentaram sobre a %{post_link} de %{post_author}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} também comentou sobre %{post_link} de %{post_author}.%{actors} comentou sobre %{post_link} de %{post_author}.%{actors} também comentaram sobre %{post_link} de %{post_author}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} comentou sobre %{post_link} de %{post_author}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} também comentou sobre %{post_link} de %{post_author}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} também comentaram sobre %{post_link} de %{post_author}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.reshared
  1. %{actors} recompartilhou a sua %{post_link}.%{actors} recompartilhou a sua %{post_link}.%{actors} recompartilharam a sua %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} recompartilhou a sua %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} recompartilhou a sua %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} recompartilharam a sua %{post_link}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} recompartilhou a sua publicação %{post_link}.%{actors} recompartilhou a sua publicação %{post_link}.%{actors} recompartilharam a sua publicação %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} recompartilhou a sua publicação %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} recompartilhou a sua publicação %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} recompartilharam a sua publicação %{post_link}.

    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.index.comment_on_post
  1. Comentar na publicação
    Comentar na publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentou na publicação
    Comentou na publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1. Re-compartilhada
    Re-compartilhada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recompartilhou
    Recompartilhou
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1. Marcar tudo como lido
    Marcar tudo como lido
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. marcar tudo como lido
    marcar tudo como lido
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ajudas para seus primeiros passos.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ajudas para seus primeiros passos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1. Socorro! Preciso de ajuda para começar!
    Socorro! Preciso de ajuda para começar!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Socorro! Preciso de alguma ajuda básica para começar!
    Socorro! Preciso de alguma ajuda básica para começar!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link => %{link}.
    Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link => %{link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}
    Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1. Mantenha %{pod} rodando bem e compre o café para nossos servidores com uma doação mensal!
    Mantenha %{pod} rodando bem e compre o café para nossos servidores com uma doação mensal!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos servidores com uma doação mensal!
    Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos servidores com uma doação mensal!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1. Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos servidores com uma doação mensal!
    Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos servidores com uma doação mensal!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos voluntários com uma doação fixa mensal!
    Mantenha %{pod} funcionando bem e pague um café para nossos voluntários com uma doação fixa mensal!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1. Dê as boas vindas aos novos usuários
    Dê as boas vindas aos novos usuários
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dê boas vindas aos novatos
    Dê boas vindas aos novatos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
shared.invitations.invite_your_friends
  1. Convide seus amigos
    Convide seus amigos
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Convide seus Amigos
    Convide seus Amigos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Relatórios
    Relatórios
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reportar
    Reportar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Reportar
    Reportar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denunciar
    Denunciar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Visão Geral de Relatórios
    Visão Geral de Relatórios
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visão Geral de Denúncias
    Visão Geral de Denúncias
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1. O relatório foi marcado como revisado
    O relatório foi marcado como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A denúncia foi marcada como revisado
    A denúncia foi marcada como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1. A denúncia foi marcada como revisado
    A denúncia foi marcada como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A denúncia foi marcada como revisada
    A denúncia foi marcada como revisada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Denunciar
    Denunciar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relatar
    Relatar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Visão Geral de Denúncias
    Visão Geral de Denúncias
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visão Geral de Relatos
    Visão Geral de Relatos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1. A denúncia foi marcada como revisada
    A denúncia foi marcada como revisada
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um relato foi marcado como revisado
    Um relato foi marcado como revisado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
report.status.created
  1. Um relatório foi criado
    Um relatório foi criado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um relato foi criado
    Um relato foi criado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. alguém enviou um relatório
    alguém enviou um relatório
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém enviou um relato
    alguém enviou um relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1. Relatório
    Relatório
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relato
    Relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1. O relatório foi criado com sucesso
    O relatório foi criado com sucesso
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O relato foi criado com sucesso
    O relato foi criado com sucesso
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1. O relatório já existe
    O relatório já existe
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O relato já existe
    O relato já existe
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1. Relato
    Relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relatar
    Relatar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Relatar
    Relatar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relatos
    Relatos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
layouts.header.admin
  1. Administrador
    Administrador
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administração
    Administração
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.header.admin
  1. Administrador
    Administrador
    changed by Daniel Almeida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administração
    Administração
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1. Adcionar uma enquete
    Adcionar uma enquete
    changed by Caroline .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar uma enquete
    Adicionar uma enquete
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_navigation.no_aspects
  1. Sem aspecto selecionado
    Sem aspecto selecionado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum aspecto selecionado
    Nenhum aspecto selecionado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
streams.activity.title
  1. Minhas Atividades
    Minhas Atividades
    changed by Bruno .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minha Atividade
    Minha Atividade
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.my_activity
  1. Minhas Atividades
    Minhas Atividades
    changed by Daniel Almeida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minha Atividade
    Minha Atividade
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
streams.multi.title
  1. Fluxos
    Fluxos
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fluxo
    Fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
streams.multi.contacts_title
  1. Pessoas em seus Fluxos
    Pessoas em seus Fluxos
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pessoas em seu Fluxo
    Pessoas em seu Fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
conversations.index.create_a_new_conversation
  1. começar uma nova conversa
    começar uma nova conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. iniciar uma nova conversa
    iniciar uma nova conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
conversations.show.delete
  1. deletar e bloquear esta conversa
    deletar e bloquear esta conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. apagar e bloquear esta conversa
    apagar e bloquear esta conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
conversations.show.delete
  1. apagar e bloquear esta conversa
    apagar e bloquear esta conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. apagar e fechar esta conversa
    apagar e fechar esta conversa
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.header.mark_all_as_read
  1. Marcar Todas como Lidas
    Marcar Todas como Lidas
    changed by Daniel Almeida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar todas como lidas
    Marcar todas como lidas
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.edit_my_profile
  1. Editar Meu Perfil
    Editar Meu Perfil
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar meu perfil
    Editar meu perfil
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1. Seu diaspora* ID é:
    Seu diaspora* ID é:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua diaspora* ID é:
    Sua diaspora* ID é:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. Esse é seu diaspora* ID. Como um endereço de e-mail, você pode fornecê-lo para que outras pessoas contatem com você.
    Esse é seu diaspora* ID. Como um endereço de e-mail, você pode fornecê-lo para que outras pessoas contatem com você.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Essa é sua diaspora* ID. Como um endereço de e-mail, você pode fornecê-la para que outras pessoas contatem com você.
    Essa é sua diaspora* ID. Como um endereço de e-mail, você pode fornecê-la para que outras pessoas contatem com você.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.your_handle
  1. Seu diaspora* ID
    Seu diaspora* ID
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua diaspora* ID
    Sua diaspora* ID
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados ao seu diaspora* ID ao invés do seu nome.
    Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados ao seu diaspora* ID ao invés do seu nome.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1. Mostrar Destaque da Comunidade no fluxo
    Mostrar Destaque da Comunidade no fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar Destaque da Comunidade no Fluxo
    Mostrar Destaque da Comunidade no Fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.show_getting_started
  1. Mostrar dicas de Como Começar
    Mostrar dicas de Como Começar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar dicas de como começar
    Mostrar dicas de como começar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.stream_preferences
  1. Preferências do fluxo
    Preferências do fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preferências do Fluxo
    Preferências do Fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. alguém enviou um relato
    alguém enviou um relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém enviar um relato
    alguém enviar um relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. alguém enviar um relato
    alguém enviar um relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguém envia um relato
    alguém envia um relato
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1. Todos Contatos
    Todos Contatos
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todos os Contatos
    Todos os Contatos
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1. + Adicione um aspecto
    + Adicione um aspecto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Adicione um Aspecto
    + Adicione um Aspecto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1. Tornar contatos nesse aspecto visíveis entre si?
    Tornar contatos nesse aspecto visíveis entre si?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?
    Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.edit.set_visibility
  1. Configurar Visibilidade
    Configurar Visibilidade
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurar visibilidade
    Configurar visibilidade
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.edit.remove_aspect
  1. Deletar este aspecto
    Deletar este aspecto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar este aspecto
    Apagar este aspecto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1. Tem certeza que deseja deletar este aspecto?
    Tem certeza que deseja deletar este aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem certeza que deseja apagar este aspecto?
    Tem certeza que deseja apagar este aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.helper.are_you_sure
  1. Tem certeza em deletar este aspecto?
    Tem certeza em deletar este aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem certeza em apagar este aspecto?
    Tem certeza em apagar este aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
photos.show.delete_photo
  1. Deletar Foto
    Deletar Foto
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar Foto
    Apagar Foto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
photos.show.edit_delete_photo
  1. Editar descrição / deletar foto
    Editar descrição / deletar foto
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar descrição / apagar foto
    Editar descrição / apagar foto
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
posts.show.destroy
  1. Deletar
    Deletar
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
status_messages.destroy.failure
  1. Falha ao deletar a publicação
    Falha ao deletar a publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Falha ao apagar a publicação
    Falha ao apagar a publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados a sua diaspora* ID ao invés do seu nome.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1. Na sua lista de aspectos do lado esquerdo na página principal, aponte o mouse para o aspecto que você quer deletar. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Clique no botão Deletar na caixa que aparece.
    Na sua lista de aspectos do lado esquerdo na página principal, aponte o mouse para o aspecto que você quer deletar. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Clique no botão Deletar na caixa que aparece.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na sua lista de aspectos do lado esquerdo na página principal, aponte o mouse para o aspecto que você quer apagar. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Clique no botão Apagar na caixa que aparece.
    Na sua lista de aspectos do lado esquerdo na página principal, aponte o mouse para o aspecto que você quer apagar. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Clique no botão Apagar na caixa que aparece.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
photos.destroy.notice
  1. Foto deletada.
    Foto deletada.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foto apagada.
    Foto apagada.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.deleted
  1. A publicação original foi deletada pelo autor.
    A publicação original foi deletada pelo autor.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A publicação original foi apagada pelo autor.
    A publicação original foi apagada pelo autor.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
services.destroy.success
  1. Autenticação deletada com sucesso.
    Autenticação deletada com sucesso.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A autenticação foi apagada com sucesso.
    A autenticação foi apagada com sucesso.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.original_post_deleted
  1. A publicação original foi deletada pelo autor.
    A publicação original foi deletada pelo autor.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A publicação original foi apagada pelo autor.
    A publicação original foi apagada pelo autor.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1. Como eu deleto um aspecto?
    Como eu deleto um aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como eu apago um aspecto?
    Como eu apago um aspecto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
shared.add_contact.create_request
  1. Procurar por diaspora* ID
    Procurar por diaspora* ID
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procurar pela diaspora* ID
    Procurar pela diaspora* ID
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
people.index.search_handle
  1. Para que você encontre seus amigos, use o diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    Para que você encontre seus amigos, use o diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
people.index.search_handle
  1. Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@pod.tld).
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@nomedopod.org).
    Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@nomedopod.org).
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
04 Oct from 11:39am to 1:29pm