Diaspora/Diaspora

12 Oct from 8:50am to 9:10am
Goofy changed 8 translations in French on Diaspora. Hide changes
fill_me_out
  1. Remplissez-moi
    Remplissez-moi
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire ici
    Écrire ici
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1. Communiquez-le à tout le monde et ils pourront vous trouver sur Diaspora.
    Communiquez-le à tout le monde et ils pourront vous trouver sur Diaspora.
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Communiquez-le à tous les destinataires et ils pourront vous trouver sur Diaspora.
    Communiquez-le à tous les destinataires et ils pourront vous trouver sur Diaspora.
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1. La fermeture du compte %{name} est plannifiée. Elle sera effectuée sous peu.
    La fermeture du compte %{name} est plannifiée. Elle sera effectuée sous peu.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La fermeture du compte %{name} est planifiée. Elle sera effectuée sous peu.
    La fermeture du compte %{name} est planifiée. Elle sera effectuée sous peu.
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Les messages publics des personnes affichés dans la liste des gens mis en valeur. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option "Montrer les personnes mises en valeur ?" dans l'onglet Compte de vos paramètres.
    Les messages publics des personnes affichés dans la liste des gens mis en valeur. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option "Montrer les personnes mises en valeur ?" dans l'onglet Compte de vos paramètres.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les messages publics des personnes affichées dans la liste des gens mis en valeur. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option "Montrer les personnes mises en valeur ?" dans l'onglet Compte de vos paramètres.
    Les messages publics des personnes affichées dans la liste des gens mis en valeur. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option "Montrer les personnes mises en valeur ?" dans l'onglet Compte de vos paramètres.
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_updates_a
  1. N'importe qui dans vos aspects peuvent voir les modifications de votre profil privé.
    N'importe qui dans vos aspects peuvent voir les modifications de votre profil privé. 
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N'importe qui dans vos aspects peut voir les modifications de votre profil privé.
    N'importe qui dans vos aspects peut voir les modifications de votre profil privé. 
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_a
  1. N'importe qui peut voir ces changements si il visite votre page de profil.
    N'importe qui peut voir ces changements si il visite votre page de profil.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N'importe qui peut voir ces changements en visitant votre page de profil.
    N'importe qui peut voir ces changements en visitant votre page de profil.
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_q
  1. Existe-il une liste des personnes que j'ai ajouté à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'un des leurs ?
    Existe-il une liste des personnes que j'ai ajouté à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'un des leurs ?
    changed by Fubik0 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Existe-il une liste des personnes que j'ai ajoutées à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'un des leurs ?
    Existe-il une liste des personnes que j'ai ajoutées à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'un des leurs ?
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.if_you_want_this
  1. Si vous le voulez vraiment, tapez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'
    Si vous le voulez vraiment, tapez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous le voulez vraiment, saisissez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'
    Si vous le voulez vraiment, saisissez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'
    changed by Goofy .
    Copy to clipboard
12 Oct from 8:50am to 9:10am