Diaspora/Diaspora

27 Jan from 3:09pm to 3:23pm
Jrynik changed 25 translations in Slovak on Diaspora. Hide changes
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Sledované značky
    #Sledované značky
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Pozvánky už boli odoslané na adresy: %{emails}
    Pozvánky už boli odoslané na adresy: %{emails}
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Zadajte, prosím, aspoň jednu e-mailovú adresu.
    Zadajte, prosím, aspoň jednu e-mailovú adresu.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sledovať
    Sledovať
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Nejaký problém?
    Nejaký problém?
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktuj administrátora svojho podu.
    Kontaktuj administrátora svojho podu.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. a
    a
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. a
    a
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Upraviť
    Upraviť
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Pridať kategóriu
    + Pridať kategóriu
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Pozor, najprv treba pridať kontakt!
    Pozor, najprv treba pridať kontakt!
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Moje kategórie
    Moje kategórie
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.comma
  1. a
    a
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ,
    ,
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Navrhnúť člena
    Navrhnúť člena
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Prestať sledovať #<%= tag %>
    Prestať sledovať #<%= tag %>
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sledovať #<%= tag %>
    Sledovať #<%= tag %>
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať značku
    Pridať značku
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ľudia, ktorí hľadajú tieto značky
    Ľudia, ktorí hľadajú tieto značky
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní prilepiť tvoje meno, fotku a preposielanie príspevkov.
    Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní prilepiť tvoje meno, fotku a preposielanie príspevkov.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní prilepiť tvoje meno, fotku a preposielanie príspevkov.
    Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní prilepiť tvoje meno, fotku a preposielanie príspevkov.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní automatické doplnenie tvojho mena, fotky a preposielanie príspevkov.
    Veci môžeme urýchliť%{link} k Diaspore. To umožní automatické doplnenie tvojho mena, fotky a preposielanie príspevkov.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. pripojením tvojho účtu na Facebooku
    pripojením tvojho účtu na Facebooku
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> hotovo
    <%= file %> hotovo
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail podmina
    E-mail podmina
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sleduje(š) #<%= tag %>
    Sleduje(š) #<%= tag %>
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
27 Jan from 3:09pm to 3:23pm